Як правильно говорити абонентна плата - або - абонентська плата

Щоб зрозуміти, яке ж прикметник слід використовувати з іменником Плата, розберемося з іменником Абонент. Абонент - це людина, яка користується будь-яким набором послуг за гроші, тобто за плату. Гроші, які він регулярно вносить за ці послуги слід назвати Абонетная плата, Адже прикметник від іменника в російській мові утворюється за допомогою одного тільки суфікса Н: Абонент - абонентна. Але часто можна чути і вираз Абонентська плата, в якому прикметник Абонентська утворено послідовним додатком суфікса Н і СК. Це явно надмірність, але тим не менше саме це словосполучення можна почути найчастіше.

система вибрала цю відповідь найкращим

Ключове слово, яке нас ускладнює, це "абонентський" (або "абонентський", зараз розберемося).

Обидва прикметників утворені від слова "абонент". І означають, таким чином, "що відноситься до абонента".

Абонент (тобто, фізична або юридична особа, яка користується абонементом) дійсно, майже завжди змушений свій абонемент оплачувати.

Переважна більшість сучасних тлумачних словників переконують нас в тому, що імена прикметники "абонентський" і "абонентський" мають тотожні лексичні значення. Але ми ж знаємо, що немає в мові двох однакових слів. І тому потрібно продовжувати шукати істину.

Прикметник "абонентський" до 70-х років 20 століття було суто технічним терміном. І продовжує мати виразні відгомони свого первісного значення. Тому, правильніше буде говорити (орієнтуючись на давні традиції мови): "Абонентна плата" (підкреслюючи, що мова не йде про якісь механізми зв'язку).

Для того, щоб дати правильну відповідь і вибрати з "абонентська плата" або "абонентна плата" потрібно дати визначення словам.

Слово синонім абонентський (а) може бути застосовано до абонентської лінії, мережі абонентського телеграфу, абонентського поштової скриньки.

Схожі статті