А чому взагалі подяку повинна сприйматися негативно? Ви подякуйте, а вже як сприймуть - це не Ваша турбота, в принципі, тому що це особливості сприйняття кожного конкретного індивіда.
Дякуйте як і в житті - щиро, від душі, тоді і сприйматися це буде як годиться. Я ще не бачила людей ні в житті, ні в інтернеті, які на ввічливе звернення реагують хамством або негативом. Неадекватної реакції на "дякую" або "велике спасибі" також не зустрічала.
система вибрала цю відповідь найкращим
Рідко, особисто для мене, таке буває, щоб подяку сприймалася негативно. Але в інтернеті ми не здатні відстежити вираз обличчя співрозмовника, його інтонацію і тембр голосу, тому просте "дякую" може мати на увазі різні відтінки реакції людини. Тут все залежить від контексту і від рівня і манери спілкування з тією чи іншою людиною. Тому потрібно обдумано підходити до цього питання.
"Моя Вам подяку" - цілком позитивно звучить і відображає саме подяку, як мені здається.
"Дякую" - нейтрально, але цілком ввічливо і явно без глузування.
"Величезне спасибі!" - емоційно і позитивно.
Можна підібрати й інші епітети, які не будуть випромінювати негатив.
Слово "Спасибі" прийшло до нас з давньослов'янського і дослівно означає "Спаси Боже". Вживалося це вираз в основному при молитві (розмові з Богом) в церквах стародавньої Руссі. З плином часу, вираз "Спаси Боже" перейшло в повсякденну мову і (шляхом додавання) перетворилося в "Спасибі". "Спасибі" прийнято говорити в храмах при молебні (припустимо: "Спасибі тобі Господи що дарував мені життя" або "Дякую тобі Господи що вберіг (врятував) мене (або хрещених родичів) від." І так далі), звертаючись до віруючої людини або священнослужителю. У наш час використання слова "Дякую" перейшло в ужиток, коли ми вже ВСІМ говоримо "Спасибі" як подяку, хоча це не так (невірно).
Як же правильно дякувати?
Суть криється в самому питанні "Дякувати". Розкласти слово на складові частини: Благо і Дарувати. Таким чином, при вживанні слова "Дякувати", Ви тим самим бажаєте своєму співрозмовнику Блага в будь-якому їх вираженні (прояві) будь то грошові кошти, міцне здоров'я, сімейне благополуччя (знову ж Благо і Отримайте - тобто візьміть (отримаєте Благо) і так далі.
Підсумовуючи вищевикладене, правильно буде говорити "СпасиБо" при зверненні до Бога, а "БлагоДарю" безпосередньо завдяки за щось.
А тепер подивіться, коли Ви комусь бажаєте БЛАГА (БлагоДарю), то і Вам обов'язково повернеться сторицею (Ви отримаєте "Блага" у багато разів більше).
У будь-якому суспільстві, будь то в інтернет співтоваристві, спілкуванні на вулиці або магазині і так далі, людина, грамотно і щиро висловлюючи свою вдячність, має славу інтелігентним (вихованим) людиною, і його Подяка сприймається відповідним чином.
Дякую: "Золоті слова".
Тоді людині зрозуміліше, що людина має на увазі під словом "дякую" або "спасибі"
Такі ж слова можна з підступ або уїдливо написати.
