Сайтостроєніє буде правильніше, так як ви берете шаблони, і використовуєте HTML коди, які є основною базою і головною мовою для сайтостроенія.HTML - є мовою розмітки документів на сайті.
Згодна, що сайтостроєніє, це звичайно і сайтотвореніе, творчість, ваша вкладена фантазія, але ніяк не сайтобудівництво.
Будова виходить в результаті, коли ви по файлик збираєте свій сайт і він народжується з кодів, а будівництво це більш груба форма, яка може бути застосована до назви інших, більш ґрунтовних і матеріальних об'єктів.
Так як саме слово сайтостроєніє - це певна область для діяльності людини, яка пов'язана саме зі створенням сайту.
система вибрала цю відповідь найкращим
Є таке правило (у всіх мовах), якщо ви не знаєте, як буде правильно звучати те чи інше слово або словосполучення або, якщо воно звучить кострубато (грубо, двозначно), замініть його іншим словом / словосполученням. Скажіть "створення сайтів". Це саме можна сказати до слів і виразів: пилососа Електронне (сю / шу) - "прибираю за допомогою пилососа", побе (дю / жу) - "переможу", "позовом твою мать" - "позовом твою маму (твоїх батьків)" ( "поклич / покличеш свою матір"), "накрити мідним тазом" - "накрити тазом з міді" і т.д. багато таких.