Як можна вивчати мертві мови зараз? Що таке корпусний метод? Чому мови трансформуються і вмирають? Про це розповідає доктор філологічних наук Володимир Плунгян.
Більше лекцій дивіться на сайті «ПостНаукі»
Відомий приклад мертвого мови - це латинська мова. Його продовжують вивчати, їм активно користуються. Наприклад, коли ботанік відкриває новий вид рослини, він повинен скласти його опис саме на латинській мові.
Часто постає питання про те, як можна вивчити мертві мови. Ми, звичайно, знаємо, як вивчити живі мови. Перш за все, вони передаються природним шляхом через спілкування. Також існують різні підручники з граматики і словники. У випадку з мертвими мовами, нам залишається тільки одне: звертатися численним текстам. Відповідно, щоб добре розуміти мертву мову, потрібно знати тексти. Цей метод називається корпусним. Насправді, це найправильніший спосіб вивчення будь-якої мови.
Лінгвістика почалася з мертвих мов, незважаючи на те, що стимулом розвитку науки є практичні потреби. Спочатку, лінгвістика - це спосіб прочитати мертву мову і зрозуміти його. Одного разу це стало необхідним, тому що зв'язок з носіями мови була назавжди втрачено, і звертатися за допомогою для роз'яснення значення слів і граматики було ні до кого.
Корпусні методи поклали край численним суперечкам лінгвістів щодо різних варіантів мовних особливостей. Сучасна наука бореться із встановленням суб'єктивних.
Чому мови вмирають? Усяка мова з часом змінюється, він передається від покоління до покоління з спотворенням. Мова перестає передаватися від батьків до дітей, якщо зникає сукупність мовців людей.