От уже не знаю, до чого картинка згадує саме Афанасія Фета. Воно, звичайно, особливо легкої його життя і смерть не назвеш, але є маса прикладів набагато більш страшних доль і смертей, в тому числі і відомих людей. Можливо, цей напис має якраз протилежний зміст - Фет завжди оспівував "чисте мистецтво", красу, нюанси і відтінки людських почуттів і краси природи. Тоді страждання по чогось матеріального дійсно здаються чимось незначним, і поблажлива посмішка тут до місця.
З іншого боку - значну частину життя присвятити отримання дворянства (він був позашлюбним сином дворянина), ненавидіти власне прізвище (Фет - прізвище його матері, а Шеншин - батька) - це душевного спокою не додає. Заради своєї мети він жертвував багатьом, в тому числі любов'ю, дружбою. Але ж своєї мети він в результаті досяг, хоча, можливо, і зрозумів, що воно того не варто.
Помер же Фет (Шеншин) в цілком поважному віці, в 1892 році. Хоча, звичайно, під кінець життя сильно страждав від астми і прогресуючої сліпоти. Від астми ж, ускладненою бронхітом, він і помер, причому, начебто, прямо під час спроби самогубства. Але до цієї спроби вели його не тільки фізичні страждання, але і духовні переконання, виражені, в тому числі, і в пізній творчості. Наприклад, смерть він називав храмом Бога, прагнув до неї. Він дійсно вірив, що нема чого страждати на землі, коли можна це припинити. Так що, ІМХО, посміхатися на небесах на наші скарги він дійсно може - його-то вже всі ці негаразди не стосуються.