Google translate - це, напевно, найпростіший спосіб додавання інструменту перекладу на ваш сайт. Перейдіть в Google Translate Tools і згенеруйте фрагмент коду для вашого сайту. Ви можете налаштувати утиліту для вибору деяких мов, а також налаштувати, як інструмент буде відображатися на вашому сайті.
В даний момент у вас може бути випадає горизонтальне меню, вкладка, яка може відображатися в нижньому лівому або правому, або верхньому лівому або правому куті вашого сайту, або автоматичне розташування. Якщо ви виберете варіант «Automatic», блок перекладу буде з'являтися вгорі вашого сайту, якщо настройки мови браузера користувача відрізняються від атрибутів мови вашого сайту.
Як тільки ви згенерували код, скопіюйте та вставте його в віджет сайдбара вашого сайту. Якщо ви використовуєте опції відображення Tabbed або Automatic, то ви можете вставити код в будь-яку область віджетів, оскільки утиліта перекладу автоматично з'явиться в місці, яке визначено в настройках, або якщо мова сайту і браузера різниться. Для опції налаштувань Inline, утиліта перекладу з'явиться в тому віджеті, в який ви вставите код.
Ще одна проста альтернатива - додавання віджету Simple Translate. який дозволяє вам додати блок перекладу в будь-яку область віджетів (зазвичай в сайдбар) на ваш сайт. Коли користувач вибирає мову з меню, що випадає, віджет відправляє його до Google Translate, показуючи сторінку, перекладену на вибрану мову.
- Переклад постів, сторінок і розділів.
- Вибір між назвами мов або прапорами.
- Плавні переходи між перекладами на AJAX.
- Панель адміністратора з великим кількість налаштувань, яка дає адміністратору сайта повний контроль за різними аспектами плагіна.
- Запам'ятовує останній обраний користувачем мова і потім при відвідуванні за замовчуванням показує перекладений варіант.
- Управління видом блоку перекладу за допомогою CSS і власних шаблонів.
Gtranslate - потужний інструмент для перекладу, який доступний для всіх популярних платформ, включаючи WordPress. Gtranslate використовує для перекладу і Google translate, і Bing translate. Одна з основних можливостей Gtranslate - дружні до SEO перекладені сторінки і пости. Ця можливість може збільшити видимість сайту, якщо хтось шукає на своїй мові, а у вас як раз є перекладений на цю мову пост, який відповідає пошуковому запиту.
- Є безкоштовна і платна версії, так що перед покупкою ви можете спробувати.
- Ви можете поліпшити переклади в про версії.
- Вибір між перекладами Google або Bing.
- Інтеграція вашої учеткі Google Analytics з плагіном для відстеження дій користувача на вашому сайті.
- Є підтримка через офіційний форум плагіна.
- Різні варіанти розмітки, включаючи текстові випадають меню, що випадають меню з прапорами, горизонтальні меню з прапорами або текстом.
- Головна можливість плагіна SEO Translate це, звичайно, дружність до пошукових систем. Він створює оптимізовану структуру URL для перекладів, дозволяючи вашому сайту індексуватися для цих мов і з'являтися в результатах пошуку.
- Вимагає Microsoft Bing App ID, який можна просто створити на Bing Developers Site.
- Простий в установці і настройці.
- Можливість вибору мов, які ви хочете відображати.
- Блок перекладу може бути розміщений в верхній частині кожної сторінки вашого сайту, над постами, під постами.
- Ви також можете додати список мов, доступних в сайдбарі, використовуючи віджет SEO Translate.
- Безкоштовна підтримка є на сайті плагіна.
- Вибір мови для ваших постів і області редагування поста.
- Створення постів на різних мовах.
- Дійсна багатомовність сайту.
- Оптимізована під пошукові системи структура URL для різних мов.
- Перемикач мов в віджеті або меню навігації.
- Додавайте стільки мов, скільки хочете.
- Підтримка стандартів локалізації та інтернаціоналізації, працює добре з локалізованими і багатомовними темами і плагінами WordPress.
- Автоматично завантажує мовні файли WordPress.
- Підтримує RTL мови, такі як арабська, урду, іврит.
- Розширена документація до плагін, активна підтримка спільноти.
- Інтерфейс адміністратора плагіна на 10 різних мовах.