сущ.
суддя, експерт, суддівство, арбітр
(Referee, expert, arbitrator)
constitutional court judge - суддя конституційного суду
judge contestants - суддівство конкурсу
цінитель, знавець
(Connoisseur)
true judges - справжні цінителі
гл.
судити, оцінювати, розсудити, засуджувати
(Sue, evaluate, reason, condemn)
judge the earth - судити землю
вважати, думати
(Consider, believe)
вирішувати
(Decide)
прич.
судить
словосполучення
a clement judge - поблажливий суддя
contempt against judge - неповага до суду
to judge a contest - оцінювати конкурс, судити змагання
to handle silk to judge its weight - прикинути шовк на вагу
to intercede for mercy with the judge - клопотати про помилування перед суддею
fair, impartial judge - неупереджений, об'єктивний суддя
hanging judge - суддя, часто виносить смертний вирок
harsh / severe judge - строгий, суворий суддя
administrative judge - суддя з адміністративних правопорушень
circuit judge - окружний суддя
приклади
Who are you to judge me?
Хто ти такий, щоб судити мене?
Do not judge her too harshly, as she was very young at the time.
Не судіть її занадто строго, так як вона була дуже молодий на той момент.
Do not judge a book by its cover.
Не суди про книгу за її обкладинкою.
The judge tried both father and son in separate trials
Суддя спробував обидва і батько і син в окремих судових процесах
His conduct, judged objectively by what he has done, is dishonest.
Його поведінка, судити об'єктивно те, що він зробив, - це нечесно.
We judge the success of a product by the number of sales it brings in.
Ми судимо успіх товару за кількістю продажів.
The judge expressed it thus: "Our obligation is to discover the truth."
Суддя висловив це так: "Наш обов'язок полягає в тому, щоб дізнатися правду."
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
