сущ.
капелюх, шапка, капелюшок, шапочка, циліндр, кепка, ковпак, кашкет, треуголка
(Bonnet, cap)
pointy hat - гостроверхий капелюх
fur hat - хутряна шапка
straw hat - солом'яний капелюшок
knitted hats - в'язані шапочки
silk hat - шовковий циліндр
убір, головний убір
(Headdress)
шолом, каска
(Helmet)
red hat - червоний шолом
словосполучення
black as hell (night, pitch, my hat) - тьма непроглядна
to get the bowler hat - бути звільненим з військової служби
a coat and hat checker - гардеробник, дівчина там
cheesy hat - ефектна капелюшок
chic little hat - модна капелюшок
cocoa straw hat - солом'яний капелюшок світло-шоколадного кольору
to dig that fancy hat - помітити ту модний капелюшок
a man with his hat - чоловік в капелюсі набакир
to doff (don) a hat - знімати (надягати) капелюх
chimney-pot hat, silk hat, top hat, stove-pipe hat - циліндр
приклади
He wore a straw / squash / felt hat.
На ньому була солом'яний / м'яка / фетровий капелюх.
in those days, no properly dressed person left home without a hat.
в ті дні, неправильно одягнений чоловік пішов з дому без капелюха.
У нього є капелюх
a man in a fur hat
чоловік у хутряній шапці
He was unsuitably hatted
Шапка не йшлося йому. (Виглядала на ньому погано)
Maria was wearing a beautiful new hat.
Марія була одягнена в гарну нову капелюх.
Five seats in our row were already hatted.
П'ять місць в нашому ряду вже були зайняті.
With head unhatted he rushed down the street.
З непокритою головою він стрімко біг вниз по вулиці.
he took off his politician's hat and talked frankly
він зняв з себе політиком капелюх і говорив відверто