дієслово
- благословляти; освячувати
- благословляти, дякувати
- перехрестити
- славословити
- робити щасливим, ощасливлювати
словосполучення
not a penny to bless oneself with - ні гроша за душею
to thank / bless one's stars - дякувати долі
bless me / my soul, bless my / your heart - господи помилуй. господи! (Висловлює здивування, обурення, переляк)
bless you - будьте здорові (звертаючись до чіхнувшій)
to bless / praise / worship God - славити, вихваляти, прославляти Господа
bless me - о Боже
bless me! - будь я проклятий !; чесне слово!; дідька лисого!
bless my heart and soul! - чесне слово!; помилуй !; господи!
bless my heart - о Боже
bless my heart! - чесне слово!; бачить Бог !; помилуй!
приклади
The priest blessed the marriage.
Священик благословив цей шлюбний союз.
This moisturizer is really bless my skin
Цей крем дійсно благословив мою шкіру
The water for the baptism has been blessed.
Вода для хрещення був благословенний.
Then the priest blesses the bread and wine.
Потім священик благословляє хліб і вино.
God bless this union
Бог благословить цей союз
Good night and God bless.
Доброї ночі, і нехай благословить Бог.
The dying man blessed his son
Ця людина, вмираючи, благословив свого сина
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
