Шрифт і типографіка не могли б існувати без бажання людини висловлювати і реєструвати інформацію. Звичайно, у нас є і інші можливості, такі як мова або зображення, але шрифт в даному випадку максимально ефективний, гнучкий, ємний і переводимо. У типографике укладено не тільки творчість, а й ремісничі складова, і володіння цим ремеслом допомагає нам створювати правильні речі.
читабельність
Припустимо що ми переконали відвідувача почати читання тексту. Але як нам зберегти їх увагу та спонукати прочитати інформацію до кінця? Давайте розберемося докладніше з тим що таке досвід читання і як на нього впливає дизайн.
процес читання
Часто початківці дизайнери думають що користувач читає текст в проекті так само як і сам дизайнер. Це поширена помилка. Ви можете провести багато часу за розробкою правильного макета, вибором доречною типографіки, підбором ідеального інтерліньяжу і оформленням заголовків. Це звичайно важливо, але не чекайте що відвідувачі помітять це і побачать вашу роботу саме так, як її бачите ви.
Просто скромний текст. Але що відбувається насправді, коли хтось читає його?
Справа в тому, що читання - куди більш складний і детальний процес. Він залежить від того що нас оточує (перебуваємо ми в кафе або вдома). від нашої зайнятості (нудьгуємо ми або старанно працюємо), від наших цілей (шукаємо ми щось конкретне) і т. д. Але читання визначає не тільки те, що відбувається з нами в даний момент, цей процес також залежить від того як ваші очі і мозок працюють над інформацією в тексті. Одержуваний нами досвід під час читання і те, що ми бачимо під час читання - це дві абсолютно різні речі.
Коли наш погляд ковзає по тексту, наш розум поглинає текстуру шрифту - поєднання негативного та позитивного простору всередині букв і навколо них. Ми не звертаємо увагу на ці деталі, в той час як мозок проробляє важку роботу з розбору тексту і збиранню його в уявну картину того, що ми читаємо.
Так до чого ж ми прагнемо? Ви коли-небудь були поглинені читанням книги, відчайдушно не бажаючи відриватися від тексту? Добре написана інформація може запустити такий механізм, а хороша типографіка змаже шестерінки. Давайте подивимося на читання як на фізичний процес!
Саккадой і фіксація
Процес читання не лине. Наші очі здійснюють швидкі, стрибкоподібні руху, які називаються саккадами (як на зображенні нижче). Іноді це великі скачки, іноді маленькі. Саккади допомагають нашим очам охопити більшу кількість інформації за короткий термін. Довжина стрибка саккади залежить від нашої вправності читача і від того наскільки ми знайомі з предметом читання. Візьмемо наприклад наукову доповідь. Професіонал, добре знайомий з науковими термінами, прочитає текст набагато швидше, ніж звичайний читач, не знайомий з використовуваними формулюваннями.
Саккади це стрибки, які робить наш погляд, рухаючись вздовж тексту.
Між стрибками саккад наш погляд зупиняється на частки секунди. Ця зупинка називається фіксацією (дивіться картинку нижче). Під час фіксації ми чітко бачимо кілька символів, а решта тексту виявляється не в фокусі. Наш мозок збирає ці фіксації воєдино, щоб моментально розшифрувати інформацію з тексту. Все це відбувається рефлекторно.
Фіксації - це мілісекундние зупинки між стрибками саккад.
Все тому що велика частина ідентифікують букву штрихів знаходиться в її верхній частині. Поєднання всіх елементів букв в слові створюють форму слова, яку ми дізнаємося при читанні.
Коли ми починаємо підсвідомо розпізнавати букви і слова, швидкість нашого читання збільшується. Людина читає краще те, що читає найбільше.
Чим більше незнайомих символів і поєднань ми зустрічаємо в тексті, тим повільніше читаємо. Якби ми вирушили в середньовіччя з сучасною книжкою, набраної новим sci-fi шрифтом, у середньовічних читачів виникли б труднощі з її прочитанням. Хоча для нас читання такої книги не склало б особливих труднощів.
Саме тому нам зазвичай складно розрізнити чужий почерк, в той час як прочитання власного тексту, написаного від руки, не викликає труднощів.
Нам добре знайомий власний почерк, тому ми легко його читаємо, в той час як у кого-то другого з цим цілком могли б виникнути складності.
Було проведено безліч досліджень, присвячених читання, але дослідники далеко не в усьому дійшли згоди. Легке читання залежить від різних чинників, починаючи з завдання, яку читач хоче виконати. Деякі дослідження показують що ми читаємо по формі слів - зображенні, яку становить слово; інші говорять, що ми розшифровуємо інформацію буква за буквою. Але більшість вчених згодні з тим що легкість читання залежить від візуального відчуття і точності настройки тексту, в поєднанні з вправністю читача.
Читати рядкової текст набагато легше ніж прописаний.
Різниця між великими літерами набагато менше ніж різниця між малими.
Дуже повчально розуміти який вплив на читача має вибір шрифтів і верстки. Такі дрібниці як відстань між буквами може зробити читання більш приємним. Найкраще для дизайнера - це коли читач не помічає його рішень, коли користувачеві легко і зручно, а ви донесли до нього те, що хотіли.
Краще рішення - опрацювати типографіку таким чином, щоб вона виглядала максимально добре в усіх випадках. Спробуйте передбачити найрізноманітніші ситуації аж до місячного затемнення.
Переклад - Вартівня