Вам ніколи не здавалося дивним, що найелементарніші теми, що стосуються повсякденного життя, нам доводиться вивчати за підручниками, зазубрюючи слова, які, звичайно ж, не хочуть запам'ятовуватися. Набагато ефективніше і цікавіше отримувати знання, які можна застосувати до життя. Теж саме стосується і нових слів, які ми вивчаємо. Як же найкраще запам'ятовувати слова? Як швидко поповнити словниковий запас? Давайте разом шукати відповіді на дані питання. Нижче наведено поради, які допоможуть Вам виробити індивідуальний метод запам'ятовування іноземних слів, зокрема, французьких.
Перше, що необхідно запам'ятати, -починається потрібно з малого. Що мається на увазі? Не потрібно намагатися говорити відразу складними реченнями, згадайте, коли Ви були дитиною, Ви насамперед навчилися говорити слова «мама», «тато» (або будь-які інші). Тому почати необхідно з запам'ятовування слів. Ви, звичайно, ж подумали, ну, це і так зрозуміло, але як же їх запам'ятаєш. Та дуже просто, переходимо до другого правилом.
Друге - зробіть процес запам'ятовування слів своєрідною грою, яка буде цікава саме для Вас. Звичайно, для цього знадобляться деякі зусилля з Вашого боку, але, в підсумку, Ви залишитеся задоволені результатом. Наприклад, вранці, вставши з ліжка, Ви насамперед відправляєтеся на кухню для того, щоб прокинутися, випити чашку чаю або кави. А як же буде «чашка» по - французьки? А тарілка? Веделка? Ложка? Не знаєте? Тоді беремося за роботу. Спробуйте під час приготування сніданку назвати на кухні всі предмети, які Ви знаєте. Можливо, Ви виявите, що знаєте достатньо багато, а, може бути, навпаки. Запам'ятайте або запишіть ті предмети, назви яких на французькій мові Ви не знаєте. Коли у Вас з'явиться вільна хвилинка, подивіться їх значення в словнику (заучувати не потрібно). На наступний день повторіть операцію з назвою предметів, Ви виявите, що можете назвати більше слів, однак, не всі. Дану операцію Вам необхідно проробляти кожен день до тих пір, поки не зможете назвати всі предмети. Згодом Ви помітите, що і процес приготування сніданку відбувається швидше. Даний спосіб Ви можете застосовувати де завгодно, по дорозі на роботу, називаючи оточуючі Вас предмети, у перукаря, в магазині і т.д. Таким чином, Вам будуть нестрашні пробки на дорогах або втрата часу в черзі, адже Ви будете проводити його корисно і цікаво для себе. Коли ж Ви виявите, що назви всіх предметів на кухні Ви вже знаєте, то можна переходити до побудови пропозицій. Озвучуйте подумки всі дії, які Ви робите (наприклад, «наливаю чай», «роблю тости» і т.д.). Даний спосіб дозволить Вам за досить короткий термін освоїти основні слова, які відносяться до побутовій сфері спілкування, і Ви не будете довго згадувати слова при спілкуванні з іноземним колегою або іншому.
Третє правило дуже просте - як можна більше слухайте радіо та дивіться фільми на французькому. Звичайно ж, багато хто зараз обурилися, як можна слухати, не розуміючи, про що йде мова. Так, дійсно, перший час велика частина інформації буде для Вас незрозуміла. Однак, дуже часто під час репортажу новин або в фільмі повторюється одне і теж слово, значення якого ми не розуміємо. Це слово диктор повторює так часто, що наші руки так і тягнуться до словника подивитися, що ж воно означає (наприклад, слово séisme), нам дійсно необхідно взяти словник і подивитися його значення (séisme - підземний поштовх). В результаті, слово з таким складним значенням міцно засяде Вам в голову, і Ви його більше не забудете. Це дуже простий спосіб запам'ятовування складних слів.
Правило четверте - цікавтеся не тільки перекладом слова, але і його етимологією, тобто походженням. Наприклад, чи знаєте Ви, що кульбаба по-французьки - це la dent - de- lion (левиний зуб)? Здогадалися, чому? Все вірно, тому що листя кульбаби мають форму, яка схожа на зуби лева. Таких прикладів безліч, і якщо Ви постараєтеся, то запам'ятовування нових слів для Вас буде дуже цікавим. Часто історія походження слова або виразу виявляється дуже цікавою, тому не позбавляйте себе такої чудової можливості. До того ж, дізнавшись про походження назви слова, можна блиснути своїми знаннями в колі друзів або знайомих.
П'яте правило полягає в тому, чтобиіскать нове у вже відомому. Ми всі знаємо і дуже часто вживаємо французькі слова в повсякденній мові ( «у мене було дежавю» або «це не комільфо»), але рідко замислюємося, що ж вони все - таки позначають насправді (саме тому багато хто з них вживаємо ні до місця). Запам'ятовуйте французькі слова і вирази, які Ви зустрічаєте в повсякденному житті і перевіряйте їх значення в словнику. Запевняю Вас, що Ви відкриєте для себе багато цікавого (déjà vu - вже бачене, comme il faut - так, як слід; la fourchette - вилка). Ваша допитливість послужить Вам подвійну користь, адже ви не тільки будете дізнаватися багато нового і цікавого, але і більше не опинитеся в незручній для себе ситуації і будете розуміти, де вираз до місця, а де ні.
Шосте правило - слухайте і запам'ятовуйте сподобалися Вам пісні французькою мовою. Це дуже ефективний спосіб запам'ятовування не тільки окремих слів, але і цілих виразів. Ви, напевно, неодноразово помічали, що рядки з пісні вчасно виникає у відповідній ситуації, при цьому, при її запам'ятовуванні ви не докладаєте особливих зусиль. Тому користуйтеся цією можливістю.
Правило сьоме і останнє - перевіряйте вже запам'яталися слова в ігровій формі. Існує безліч ігор, які допоможуть Вам перевірити, наскільки добре Ви запам'ятали ті чи інші слова, а якщо не запам'ятали, їх вивчити (наприклад, 1. Хто більше назве квітів, фруктів і т.д .; 2. Складіть історію з уже вивченими словами . Особливо гарний цей спосіб, коли хто - то придумує першу фразу, інша людина другу, в результаті Ви отримаєте смішну і незвичайну історію; 3. Загадування загадок і багато інших). Тому зберіть своїх однодумців, які також вивчають французьку, і випробуйте свої знання на практиці.
На закінчення, хотілося б побажати, щоб Ви вивчали французьку мову граючись і щоб поповнення словникового запасу стало для Вас захоплюючим заняттям.