Як гора з плечей звалилася

Відчути повне полегшення.

Мається на увазі, що особа або група осіб (X) позбулися чогось л. обтяжливого, обтяжливого, від турбот, тривог і т. п.Говорітся зі схваленням. реч. стандарт. ✦ У X-агора з плечей звалилася. Іменна частина неізм.глаг. зазвичай не употр. в наст. і буд. вр. У ролі оповідь. або самостійно. висказив. Порядок слів-компонентів нефіксір.

Сергєєв заяву подав, і у нього як гора з плечей звалилася. до такої міри він відчув себе видужалою, чи що, звільненим. В. Пьецух, Наша людина в футлярі. - У мене ніби гора з плечей звалилася. - І я теж рада, Захар, що ми зустрілися. А. Грачов, Перша просіка.

- Баглюк! - тільки й сказав Серпилін і зітхнув так, немов з плечей у нього звалилася нестерпно важка гора. К. Симонов, Живі і мертві.

- Бабуся! - жарко шепоче їй Волька. - Закрий двері і сядь до мене на ліжко. Мені потрібно повідомити одну страшно важливу річ <…>. Я, бабуся, що не перейшов до сьомого класу ... Тобто я поки ще не перейшов ... Я не витримав іспиту <…>. Я раніше хотів приховати це, а сказати, коли вже здам, але мені стало соромно ... Ти розумієш? - А що ж тут, Воленька, не розуміти! - сказала бабуся. - Совість - велика річ. Гірше немає, як проти совісті своєї йти ... Ну, спи спокійно, астроном мій дорогий <…>. Спиш? - Сплю, - відповідав Волька, у якого з визнанням точно гора з плечей звалилася. Л. Лагин, Старий Хоттабич.

- Пол-кан уві-дав зай-ку, - повільно прочитав Шурка. Нарешті! Точно гора з плечей звалилася. вже другий день він сяк-так, по складах, але правильно прочитує слова. А. Котовщікова, Сто відсотків.

Якось разом прийшло, все посилюючись, занепокоєння: чи правильно йдемо? Я частіше поглядав на світиться стрілку компаса. "А раптом що-небудь не так? Раптом забредём прямо до ворога?" <…> Мабуть все, що я відчував, відчували і мої солдати. Вони вже майже не перемовлялися, тіснилися ближче один до одного. Намагалися ступати зовсім нечутно. Нарешті зліва почав позначатися величезний пагорб. Чорний, майже зливається з небом. Ну, ось і вийшли! З плечей точно гора звалилася. Підбадьорилися і розвідники. В. Фланкін, Гвардійські залпи.

Як відчитав доповідь, так уже гора з плечей звалилася. і далі чекали одні задоволення. М. Амосов, Голоса часу.

Гора звалилася з плечей - з боротьбою за першість світу було покінчено. М. Ботвинник, До досягнення мети.

- Ну все, квитки дістав. Просто гора з плечей. Тепер будемо вдома вчасно. (Реч.)

Поділіться на сторінці

НІБИ ГОРА З плечей звалилася - у кого Відчути повне полегшення. Мається на увазі, що особа або група осіб позбулися чогось л. обтяжливого, обтяжливого, від турбот, тривог і т. п. Говориться зі схваленням.

Фразеологічний словник російської мови

ЯК гора з плечей - у кого Відчути повне полегшення. Мається на увазі, що особа або група осіб позбулися чогось л. обтяжливого, обтяжливого, від турбот, тривог і т. п. Говориться зі схваленням.

Фразеологічний словник російської мови

ЯК ГОРА З плечей звалилася - у кого Відчути повне полегшення. Мається на увазі, що особа або група осіб позбулися чогось л. обтяжливого, обтяжливого, від турбот, тривог і т. п. Говориться зі схваленням.

Фразеологічний словник російської мови

МОВ ГОРА З плечей звалилася - у кого Відчути повне полегшення. Мається на увазі, що особа або група осіб позбулися чогось л. обтяжливого, обтяжливого, від турбот, тривог і т. п. Говориться зі схваленням.

Фразеологічний словник російської мови

ТОЧНО ГОРА З плечей звалилася - у кого Відчути повне полегшення. Мається на увазі, що особа або група осіб позбулися чогось л. обтяжливого, обтяжливого, від турбот, тривог і т. п. Говориться зі схваленням.

Фразеологічний словник російської мови

ніби гора з плечей звалилася - як <будто, словно, точно> гора з пліч <свалилась> Розм. Настало полегшення, розсіялися тривоги, сумніви. У кого? у батька, у абітурієнта, у студента ... як гора з плечей звалилася.