З README до джейлбрейку Кіндл:
What does the jailbreak do? All it does is open the door to unsigned modifications by installing a developer key into the device. It does not modify any existing files and it only writes one new file.
It does NOT do anything useful or noticeable other than this. You must find and install modifications that extend the device (the jailbreak only allows that to be possible.)
After installing the jailbreak, there is NO side effects at all (battery life, stability, etc). However, because you are no longer limited to Amazon's sandbox, you could potently damage your device by installing modifications that are improperly coded or by incorrectly using the modifications. Just a warning.
Що робить джейлбрейк? Все що він робить - це відкриває двері не підписаним (в плані офіційних сертифікатів) модифікаціям шляхом установки ключа розробника (сертифікат) на пристрій. Джейлбрейк НЕ модифікує ніяких файлів, він тільки додає один новий (ключ сертифіката розробника). Джейлбрейк НЕ робить нічого корисного або помітного крім вищевказаного. Ви повинні знайти і встановити модифікації, які додають функціонал пристрою [наприклад, CoolReader] (джейлбрейк лише робить це можливим).
Після установки джейлбрейка немає НІЯКИХ побічних ефектів взагалі (ні на батарею, ні на стабільність - ні на що не впливає). Однак, в силу того що Ви вже не в «пісочниці» Амазону, Ви можете потенційно пошкодити свій пристрій установкою модифікацій, які неправильно написані або некоректним використанням модифікацій. Просто попередження. (Якщо, наприклад, залити русифікацію від прошивки 5 версії, то пристрій перетвориться в цегла і треба буде відновлювати прошивку - приблизно такі можуть бути проблеми).