У персональному плані я можу додати, що я, як це не сумно. втрачаю двох добрих друзів і сусідів: один сидить поруч зі мною на Конференції з роззброєння, а інший на наших засіданнях в Європейському союзі.
Як це не сумно. але війна за нафту стане війною, яка ще більше дестабілізує міжнародну політику і суспільство і завдасть непоправної шкоди дійсної безпеки США і всього світу.
Sadly. a war fought for oil will be one that further destabilizes international politics and society, and undermines the true security of the US and the world.
Сьогодні, як це не сумно. на очах у всього враженого світу ні в чому не винні громадяни стали жертвами безглуздого насильства.
Now, tragically. in full view of a horrified world, victims, innocent victims, have suffered senseless violence.
Вона була прийнята всіма урядами з великою рішучістю, але як це не сумно. сьогодні ця рішучість зникає.
All Governments took the document firmly in hand, but sadly their grip today appears to have slackened.
Однак, як це не сумно. реальність того факту, що проголошені цілі навіть і віддалено не були досягнуті, не торкнулася уми національних урядів: жодна держава не заявило про те, що вони виступають проти нині діючих стратегій.
Sadly. however, the reality of its failure to come anywhere close to achieving its stated goals has not dented the minds of national governments: not one state has voiced its opposition to current strategies.