«Я відчуваю себе як в тумані ...»
Читаючи щоденник Засецкого, Барбара думала: «Він же описує моє власне життя».
Засецкий пише: «Я знав, що означають слова" мати "і" дочка ", але не розумів вираз" дочка матері ". Для мене вирази "дочка матері" і "мати дочки" звучали абсолютно однаково. У мене також були проблеми з фразами типу "Слон більше мухи?". Все, що я міг збагнути, це те, що муха маленька, а слон великий, але не розумів слів "більше" і "менше" ».
Лурія почав розбиратися з проблемою Льва Засецкого. Поранила його куля засіла в лівій півкулі мозку в зоні зіткнення трьох основних перцептивних областей - скроневої частки (яка зазвичай обробляє звук і мова), потиличної частки (обробляє візуальні образи) і тім'яної частки (відповідальна за просторові зв'язки і інтегрує інформацію, що надходить від різних органів почуттів). У даній прикордонній зоні збирається і об'єднується вся перцептивная інформація з цих трьох областей. Лурія зрозумів, що, хоча Засецкий зберіг здатність відчувати, він не міг зв'язати різні відчуття або частини з цілим. А найголовніше, йому було дуже складно пов'язувати між собою декілька символів, як ми зазвичай робимо, коли мислимо логічно. Через це Засецкий часто заміняв потрібні слова співзвучними з ними, але з невірним значенням. Він нагадував рибалки, у якого немає достатньо великий мережі, що дозволяє «ловити» і утримувати слова і їх значення. Він сприймав все у вигляді образних фрагментів. Він писав: «Я весь час відчуваю себе як в тумані ... Єдине, що миготить в моїй свідомості, це образи ... неясні бачення, які несподівано виникають і так само стрімко зникають ... Я просто не можу зрозуміти чи запам'ятати, що вони означають».
Прочитавши цю книгу Лурии, Барбара вперше зрозуміла, що її головне мозковий порушення має конкретну причину. Однак з книг Лурии вона не дізналася про те, як це можна вилікувати. Коли вона зрозуміла, наскільки сильно порушена робота її мозку, вона відчула себе ще більш змученої і пригніченою і почала думати, що так далі тривати не може. Стоячи на платформі метро, вона виглядала місце, з якого найзручніше стрибнути під потяг.