(На івриті - Ерушалаім, арабською - Аль Кадзия)
Клятва псалмістов говорить: "Якщо забуду тебе, Єрусалиме, хай всохне моя права рука" (Пс. 137: 5).
Єрусалим, що спочивають на юдейських Холмах, був заснований 3000 років тому Царем Давидом, щоб служити столицею єврейського народу. Єрусалим є сучасною столицею Держави Ізраїль, хоч і не визнаний такий частиною світової спільноти.
Євреї проживали в Єрусалимі постійно протягом майже двох тисячоліття. Вони становили найбільшу групу мешканців міста з 1840-их років. На сьогоднішній день загальне населення Єрусалиму налічує близько 758,300 чоловік, з яких 530,400 - євреї, 204,100 - араби і 14,700 - християни.
Сучасний Єрусалим поділений на дві частини. Західний Єрусалим, який був частиною Держави Ізраїль з моменту його утворення в 1948 році, і Східний Єрусалим, який належав Йорданії з 1948 по 1967 р коли він був офіційно анексований Ізраїлем.
У Західному Єрусалимі знаходиться велика частина єврейських кварталів міста. Сюди входить і сучасний центр міста, який багато в чому є даниною економічному зростанню і добробуту, плоди яких Ізраїль споживає з моменту свого утворення. Характерними рисами Західного Єрусалима є зелені тінисті райони (такі як Мішкенот, Шаананім, Меа Шеарім, махання Еуда і т.д.), модні витончені кафе і веселе нічне життя.
Східний Єрусалим зачаровує зовсім іншим. Більшість жителів цієї частини міста - араби. Тут протікає своя, більш розмірене, спокійне життя, всюди розкидані вуличні лавочки, замінюючи собою великі торгові центри.
Більшість основних визначних пам'яток Єрусалима знаходяться в Старому Місті, на цьому невеликому клаптику землі, що розташувався на території, площа якої менше, ніж один квадратний кілометр (80 га). Ця земля заповнена лабіринтами вуличок, укладених в вапнякові стіни, які простояли тут з 16-го століття і пам'ятають ще царство оттоманського володаря - султана Сулеймана Пишного.
Старе Місто Єрусалиму поділений на квартали. назви яких були подані у відповідності з групами населення, які проживають в них в Середні віки: арабська, єврейський, християнський і вірменський.
Тож не дивно, що Єрусалим є великою цінністю, як на місцевому, так і на міжнародному рівнях. Для євреїв Єрусалим завжди був "Святим Містом". Стіна Плачу біля підніжжя Храмової Гори - це все, що ще осталость від єрусалимського Другого Храму. Це найважливіше місце, куди іудеї приходять підносити молитви Г-ду.
Для християн Храм Гробу Господнього - це те місце, де імовірно знаходиться гробниця, в якій спочивав Ісус після того, як був розп'ятий на хресті, зазнавши муки і пронісши свій хрест через усе місто по вулиці, котороая тепер носить назву Via Dolorosa (або Хресна Дорога ).
Мечеть Омара на Храмовій Горі є третьою за значимістю релігійною святинею Ісламу (після Мекки і Медини). Саме звідси, як прийнято вірити, Мухаммед вознісся на небеса.
Єрусалим являє собою унікальну можливість побувати одночасно в світі древньому і сучасному, східному і західному, божественне і земне.