Поширені дифтонги Правити
Основні Правити
Добрий день. Salve. (Салве) Привіт. Ciao. (Чао) Як у вас справи? Come va. (Комей ва?) Добре, спасибі. Bene, grazie. (Бене, грацие) Як Вас звати? Come si chiama, Lei. (Комей сі кьяма, Лей?) Мене звуть ______. Mi chiamo ______. (Мі кьямо _____.) Дуже приємно познайомитися. Piacere. (ПьячЕре) Будь ласка. Per favore. (Пер фаворі) Дякую. Grazie. (Грац) Будь ласка (відповідь на подяку). Prego. (Прего) Так. Si. (Сі) Немає. No. (Але) Вибачте (звернути увагу). Scusi. (Скузь) Вибачте (просити вибачення). Chiedo scusa. (Кьедо скуза) До побачення. Arrivederci. (Арріведерчі) Поки (прощання). Ciao. (Чао) Я не кажу по-назва мови [добре]. Non parlo [bene] italiano. (Нон Парло [бене] Італіано) Ви говорите по-російськи? Parla russo? (Парла руссо?) Але таке питання, як і наступний, краще задати російською мовою. Хто-небудь тут говорить по-російськи? Qui c'è qualcuno che parla russo. (Куї че куалькуно ке парла руссо?) Допоможіть! Aiuto. (Айуто!) Обережно! Attenzione! (Аттенціоне!) Доброго ранку. Buona mattina. (Буоно Маттіна) Добрий день. Buon giorno. (Буон джорно) Добрий вечір. Buona sera. (Буоно сера) Доброї ночі. Buona notte. (Буоно нотте) На добраніч. Buona notte. (Буоно нотте) Я не розумію. Non capisco. (Нон капіско) Де туалет? Dov'è il bagno. (ДовЕ иль Баньйо?)
проблеми Правити
числа Правити
1 uno (уно) 2 due (дуе) 3 tre (тре) 4 quattro (Куаттро) 5 cinque (чінкуе) 6 sei (цей) 7 sette (Сетте) 8 otto (Отто) 9 nove (нове) 10 dieci (дьечі) 11 undici (ундічі) 12 dodici (додічі) 13 tredici (тредічі) 14 quattordici (куаттордічі) 15 quindici (куіндічі) 16 sedici (седічі) 17 diciassette (дічіасетте) 18 diciotto (дічотто) 19 diciannove (дічанове) 20 venti (вентиля) 21 ventuno (вентуно) 22 ventidue (ветідуе) 23 ventitré (вентітре) 30 trenta (Трента) 40 quaranta (куаранта) 50 cinquanta (чінкуанта) 60 sessanta (сессанта) 70 settanta (сеттанта) 80 ottanta (оттанта) 90 novanta (наванта) 100 cento (ченто) 150 centocinquanta (ченточінкуанта) 200 due cento (Дуе ченто) 300 tre cento (Тре ченто) 400 quattro cento (Куаттро Ченто о) 500 cinque cento (чінкуе ченто) 1. 000 mille (милі); 2 000 due mila (дуе мила) 5 000 cinque mila (чінкуе мила) 1 000 000 un milione (ун Мільйон) 1 000 000 000 () номер numero (нумеро ) половина mezza (Медзев) менше meno (мено) більше più (п'ю)
час Правити
Зараз adesso (адЕссо) пізніше dopo (допо) раніше prima (прим) ранок mattina (Маттіна) день giorno (ДЖОРНЕЙ) вечір sera (сірка) ніч notte (Нотт) вранці () днем () ввечері () вночі ()
Годинники Правити
годину è l'una (е місяць) Два години sono le due (соно ле Дуе) три години sono le tre (соно ле Тре) чотири години sono le quattro (соно ле Куаттро) п'ять годин sono le cinque (соно ле чінкуе) шість годин sono le sei (соно ле цей) сім годин sono le sette (соно ле сетте) вісім годин sono le otto (соно ле отто) дев'ять годин sono le nove (соно ле нове) десяти годин sono le dieci (соно ле дьечі) одинадцять годин sono le undici (соно ле ундічі) дванадцять годин sono le dodici (соно ле додічі) опівдні è mezzogiorno (е медзоджорно) опівночі è mezzanotte (е медзанотте) півгодини mezz'ora (Медзев ора)
тривалість Правити
_____ хвилина / хвилини / хв _____ minuto / minuti (хвилин / і) _____ день / дня / днів _____ giorno / giorni (ДЖОРНЕЙ / і) _____ тиждень / тижні / тижнів _____ settimana / settimane (сеттімАна / е) _____ місяць / місяці / місяців _____ mese / mesi (мЕзе / і) _____ рік / року / років _____ anno / anni (Анно / і)
Дні тижня Правити
місяці Правити
Як писати час і число Правити
кольори Правити
чорний nero (Неро) білий bianco (Біанка) сірий grigio (Гріджо) червоний rosso (Росія) синій blu (блу) блакитний celeste (Челеста) жовтий giallo (Джалла) зелений verde (Верде) помаранчевий arancione (аранчОне) фіолетовий viola (Віола) коричневий marrone (маррОне)
транспорт Правити
Автобус і потяг Правити
Скільки коштує квиток в _____? Quanto costa il biglietto per_____? (Куанто коста иль більетто пров _____?) Один квиток в _____, будь ласка. Un biglietto per____, per favore. (Ун більетто пров ____, пров фаворе.) Куди йде цей поїзд / автобус? Dov'è diretto questo treno / autobus? (Дове діретто Куеста Трен / аутобус?) Де поїзд / автобус до _____? Dov'è il treno / autobus per _____? (Дове иль чено / аутобус пров _____?) Цей поїзд / автобус зупиняється в _____? (?) Коли відходить поїзд / автобус в _____. (?) У скільки цей поїзд / автобус приходить в _____? (?)
пересування Правити
Як дістатися до_____? Come posso arrivare a _____. (Комей ПОССу арріваре а _____?) ... автовокзалу. (?) ... аеропорту. aeroporto? (Аеропорт?) ... вокзалу. stazione dei treni? (СтаціОне дей трену?) ... готелі _____. albergo (албЕрго?) ... молодіжного гуртожитку? (?) ... українського консульства / посольства? (?) ... центру. centro (чЕнтро?) Де є багато _____? Dove ci sono parecchi. (Дове чи соно пареккі?) ... барів? (?) ... гостинці? (?) ... пам'яток? (?) ... ресторанів? (?) Будь ласка, Ви можете показати на мапі _____? Può indicarmelo sulla cartina, per favore? (ПУО індікармело сулла картина, пров фаворе?). вулицю. strada / via (Страда / ВІА) Поверніть направо Girare a destra. (ДжірАре а дестра) Поверніть наліво Girare a sinistra. (Джіраре а сіністра) до _____ () повз _____ () перед ______ dietro (дьетро) Шукайте ______ () перехрестя incrocio (інкрОчіо) північ nord (норд) південь sud (суд) схід est (ест) захід ovest (овест) вгору su (су) вниз giù (джу)
таксі Правити
Таксі! (!) Довезіть мене до _____, будь ласка. Mi porti a____, per favore. (Ми порт а ____, пров фаворе) Скільки коштує доїхати до _____? Quando costa fino a _____? (Куат коста фіно а _____?) Довезіть мене туди, будь ласка. Mi porti lì, per favore. (Ми порту чи, пров фаворе)
Ночівля Правити
гроші Правити
Ви приймаєте кредитні картки? () Чи не могли б ви обміняти мені гроші. () Де я можу обміняти гроші. () Який курс обміну. () Де тут банкомат. ()
їжа Правити
Столик на одну людину / двох чоловік, будь ласка. Un tavolo per uno / due, per favore. (Ун Тавола пров уно / дуе, пров фаворі) Можу я подивитися меню? () Яке у вас фірмове блюдо? () Яке у вас місцеве фірмове блюдо? () Я вегетаріанець / вегетаріанка. () Я не їм свинину. () Я приймаю тільки кошерну їжу. () Зробіть, будь ласка, трохи менше жиру. () Сніданок colazione (колаціоне) обід pranzo (прандзо) вечеря cena (чена) Я хочу ____. Io voglio (Іо вольо) Я хочу блюдо з ____. () Курка pollo (Полло) яловичина () риба pesce () свинина () ковбаса salame () сир formaggio () яйця uovo () салат insalata () (свіжі) овочі verdure (вердуре) (свіжі) фрукти frutta (Фрутта) тост () макарони pasta (паста) рис riso (різо) квасоля fagioli () гамбургер () біфстекс () гриби funghi () апельсин arancia () яблуко mela (Мела) банан banana () ананас ananas () ягода () виноград uva (ува ) Дайте, будь ласка, склянку _____? () Дайте, будь ласка, чашку _____? () Дайте, будь ласка, пляшку _____? () ... кави caffè (каффе) ... чаю te (ТЕ) ... соку succo () ... мінеральної води acqua minerale (Акку мінералі) ... води acqua (Акку) ... пива birra (Биррен) ... червоного / білого вина vino rosso / bianco ( вино россо / бьянко) ... горілки vodka () ... віскі () ... рома rum () ... газованої води () ... апельсинового соку () ... коли () Дайте, будь ласка ____. () Сіль sale (салі) пелец pepe (пепе) масло () Офіціант! () Я закінчив. ( ) Я наївся. ( ) Це було чудово. () Можете прибрати зі столу. ( ) Дайте будь ласка рахунок. Il conto, per favore. (Іль конто, пров фаворі)
бари Правити
Ви продаєте алкогольні напої? () Тут є столики? () Будьте ласкаві, одне пиво / два пива. () Будьте ласкаві, келих червоного / білого вина. () Будьте ласкаві, одну пінту. () Будьте ласкаві, одну пляшку. () Тут є буфет? () Ще одну, будь ласка. () Коли ви закриваєтеся? ()
покупки Правити
У вас є це мого розміру? ( ) Скільки це коштує? ( ) Це занадто дорого. () Ви приймете _____? () Дорого () дешево () Я не можу собі цього дозволити. () Я це не хочу. ( ) Ви мене обманюєте. ( ) Мені це не цікаво. () Добре, я візьму. () Дайте, будь ласка, пакет. () У вас є доставка (за кордон)? () Давайте дві. () Мені потрібно ... () ... зубна паста. () ... зубна шётка. () ... тампони. () ... мило sapone () ... шампунь shampoo () ... аспірин (знеболююче) () ... ліки від застуди () ... ліки від живота () ... бритва () ... парасолька ombrello () ... лосьйон від засмаги () ... листівка () ... поштові марки () ... батарейки () ... папір carta () ... ручка () ... книги російською мовою () ... журнали російською мовою () ... газета російською мовою () ... англо-український словник ()
водіння Правити
Я хочу взяти машину напрокат. () Я можу взяти страховку? () СТОП () односторонній рух () поступіться дорогу () парковки немає () обмеження швидкості () заправка () бензин () дизельне паливо ()
поліція Правити
Я нічого поганого не робив. ( ) Ми не зрозуміли один одного. () Куди ви мене везете? () Я заарештований? () Я гражданінУкаіни. () Я хочу поговорити з посольством / консульствомУкаіни. () Я хочу поговорити з адвокатом. () Я можу заплатити штраф зараз? ()