В італійській мові розрізняють такі види артикля: певний, невизначений, частковий. Сьогодні з Вами розглянемо певний артикль.
Певний артикль - L'articolo determinativo
Певний артикль вживається тоді, коли йдеться про певну особу чи предмет.
Вибір артикля залежить не тільки від роду, числа іменників а й від початкових звуків іменника.
Вживання означеного артикля в італійській мові:
1. з іменниками, про які вже йшлося:
• Paola parla con un ragazzo. Il ragazzo studia al nostro istituto [Паола парла кін ун рагацци. Іль рагацци студії аль Ностра іститутів] → Паула розмовляє з хлопцем. Хлопець навчається в нашому інституті.
2. Коли мова йде про якийсь конкретну людину:
• Andiamo dal medico [Андьямо даль мЕдіко] → Йдемо до лікаря. Йдеться про конкретному лікарі, якого той, хто говорить відвідує регулярно.
3. Назва континентів, держав, областей, островів, річок, озер, морів і гір:
• La Sicilia → Сицилія, Le Alpi → Альпи, L'Italia → Італія, L'Europa → Європа, Il Mar Adriatico → Адріатичне море.
4. Назва островів і гір жіночого роду (виняток gli Urali - Уральські гори), назва річок, озер, морів - чоловічого роду:
• il Po [иль по] → За
il Volga [иль волга] → Волга
il lago di Garda [иль Лаго ді гарда] → озеро Гарда
5. Загальне поняття:
• Amo i fiori [Амо і Фьорі] → Я люблю квіти.
6. Видова поняття по відношенню до родового
• La rosa è un fiore [ла Роза е ун фьОре] → Роза це квітка.
7. У разі, коли перед іменником йде визначення, яке конкретизує його:
• E` lo studente che parla bene l'italiano [е ло студенте ке парла Бене л'італьано] → Цей студент який говорить добре по- італійськи.
8. Визначений артикль вживається, коли обидва співрозмовники розуміють, про що йде мова.
• Tieni il libro (del quale ti ho parlato ieri) [Тьенен иль Лібра (дель куале ти про парлато Йері] → тримай книгу (про яку я тобі казав вчора).
9. Предмет, єдиний в своєму роді.
• La terra e` rotonda [ла Террі е Ротонда] → Земля кругла.