ногие думають, як і Янка Купала, що назва Могильов виникло з словосполучення "могила лева". На цей рахунок існує легенда, згідно з якою жив-був такий розбійник, по-нашому - бандит, на ім'я Машека. У нього була дівчина, через зраду якої, він потрапив в лапи до правосуддя і отримав своє. Місце, де розбійник Машека був похований і назвали "могилою лева", а гора де він ховався називалася "Машековка". Чесно кажучи мені таке бандитський походження назви міста не подобається. На щастя, серйозно історики спростовують цю версію вщент і навпіл.
Ще є версії про князів мають ім'я Лев, а один навіть прізвище схожу - могій - могутній. Дуже може бути, що назва Могильова відбулося від імені власного.
Але найбільш ймовірно наступне. Могильов отримав свою назву прямо від слова "могила". І не треба цього соромитися або боятися. "Могилою" наші предки називали будь-який відповідний пагорб, піднесення. Є й інші варіанти походження, але глибше, ніж різні обігравання слова "могила" вони не йдуть. Гора Могила - це теперішній парк ім. Горького той, що поруч з "біжить жінкою". На наступних сторінках ми ще повернемося до цієї гори.
Друге питання: коли було засновано місто? Справа в тому, що точкою відліку для будь-якого міста є перша згадка його в будь-якої літописі і взагалі в будь-якому письмовому джерелі. Слова, як відомо, до справи не підшити. А звичайні люди жили на цій землі починаючи з раннього залізного віку. Само собою вони точили різні залізні сокири і зброю, знайдену потім при розкопках. Між нами кажучи, місто починається там, де живуть люди і є будь-які укріплення. Також не забороняється мати фортеця з гарматами.
Дата 1267 р підтверджена тільки побічно. Іншими словами ніде немає документа, де було б чорним по білому написано: "в 1267 році від Різдва Христового з'явився град Могiлев'". Зміцнення і саме поселення, як кажуть, існували вже в 12 столітті. Жило там приблизно 200 чоловік. Це - одна або дві сучасні дев'ятиповерхівки.
Особисто я нічого не маю проти 1267 р адже народ хоче хліба і видовищ і тому важливо оголосити коли святкувати річницю міста. Якщо знайдеться інша дата, то можна буде святкувати обидві. Як і сталося з 21 століттям і шумом, коли ж його зустрічати? Так обидва рази зустрінемо!
Отже, підсумуємо. місто Могилів заснований в 1267 року і ця назва походить від слова "могила" - піднесення, гора. Первісне поселення виявлено на місці теперішнього парку ім. Горького.