У Маріїнському театрі знову звернулися до опери Сергія Баневича
Іноді розхожі твердження можна спростувати. Вважається, що в одну воду не можна увійти двічі, але «Історія Кая та Герди» в Маріїнці - друге звернення театру до цієї опери Сергія Баневича і, можливо, більш вдале, ніж перше.
«ХОЛОД ВЕРШИН»
Рік тому, під Різдво, Степанюк вже поставив в Маріїнському театрі оперу Баневича «Сцени з життя Ніколенькі Іртєньєва» по першій частині біографічної трилогії Льва Толстого.
Це був трагічний спектакль про те, що життєвий шлях людини не буває без втрат,
що одна з найперших наших втрат - це безповоротно пішло дитинство, неминуче втративши яке, ми втрачаємо безліч дорогих нам речей - від голосу мами до радості від променя сонця, що сковзає вранці по подушці.
Лібрето «Історії Кая і Герди» написано Тетяною Калініної. як це всім ясно, за мотивами «Снігової королеви» Андерсена. Казки, обов'язкової для прочитання будь-якій дитині, що росте в більш-менш люблячій сім'ї. Але Андерсен, якого ми зараз читаємо, це не зовсім той датський казкар, якого знає весь світ. Наш російський Андерсен адаптований під дитяче сприйняття перекладачами.
Снігова королева неадаптированного Андерсена - це квінтесенція байдужості і втілення всіх нелюдських почав в особистості,
це жорстока краса, милування якої прирікає на смерть. Всього цього немає в сучасних перекладах Андерсена на російську мову, але якимось чином є сполохами в музиці Сергія Баневича.
Зрозуміло, цей моторошний «холод вершин», як писав поет про інше Скандинавії, Генрік Ібсена. є в концепції режисера. Втім, вона немов роздвоюється на паралельні лінії - якщо цей спектакль дивляться діти, то для них це захоплююча казка-пригода. Якщо ж «Історію Кая і Герди» дивляться дорослі - для них на сцені трагічна історія втрати і чудесного набуття, історія втраченого покоління (Кай і Маленька розбійниця), яке стало таким від нестачі любові і яке може врятувати тільки любов. Тому що, як сказано в Євангелії, без любові людина «як мідь та дзвінка», холодний метал з порожнім звуком.
Складність «Історії Кая і Герди» Сергія Баневича і Олексія Степанюка в її простоті, що здається.
Але як би між рядків, на рівні інтуїції (а звернення до підсвідомості глядача традиційно для вистав Олексія Степанюка) глядач йде від часткового до загального. Розбите тролями дзеркало - це в спектаклі Маріїнського театру глобальна катастрофа, це зараження світу бацилою байдужості і нелюдяності, коли традиційні цінності нівелюються. І світ втрачає юні серця, реанімувати які потім потрібно буде великої праці.
ПАДАЄ СНІГ…
Звучить третій дзвінок, гасне світло і в оркестровій ямі з'являється диригент (Заурбек Гугкаєв). Він посміхається, відважує легкий уклін публіці і ... знімає циліндр - абсолютно нехарактерну для диригентів деталь одягу. Ця крихітна деталь, придумана режисером, відразу ж налаштовує увагу глядацького залу на щось незвичайне. Маестро в цьому контексті немов оповідач, адже ведений ним оркестр протягом двох годин буде «розповідати» чарівну, багату нетривіальними мелодіями музику Сергія Баневича. І Гугкаєв робить це елегантно і з неповторним азартом.
Основна частина виконавців, зайнятих в «Історії Кая і Герди» - учні Академії молодих співаків Маріїнського театру, артисти,
виплекані Ларисою Гергієвою. Її смак, такт і вміння працювати з солістами відчуваються в спектаклі. В принципі, з'являються в останні сезони на сцені Маріїнського театру вистави, де зайняті учні Академії - це все успішні і дуже потрібні і майбутнім «зірок», і публіці проекти Лариси Гергієвою.
В «Історії Кая і Герди» немає строгого дотримання фабулі «Снігової королеви», ряд сюжетних ліній опущені, по суті, Сергій Баневич і Тетяна Калініна створили цілком самостійний твір за мотивами казки Андерсена. Наприклад, вони ввели нового персонажа - ліхтарник (Максим Булатов), який немов «координує» дію, надаючи йому чарівне.
Ще одна деталь - традиційні лапландські сани, на них з'являється Снігова королева (чарівна власниця сильного голосу Анна Кікнадзе). На таких санях Маленька розбійниця (Регіна Рустамова. Створила дуже неоднозначний образ) проводжає Герду (Анастасія Донець) на пошуки Кая.
Сцена Маленькій розбійниці і Герди - одна з найбільш зворушливих в спектаклі. Герда - Донець - чиста, щира і зворушлива, в якусь мить в очах Рустамова - Маленькій розбійниці прослизає смуток. Смуток, що у неї в житті немає такої великої любові, рятуючи яку можна рвонути, не розбираючи шляху, хоч на край світу. І вона дає Герді в поводирі сміливого Північного оленя (Енхбат Тувшінжаргал). Олена Орлова наділу на виконавця цієї партії практично автентичний лапландське фольклорний костюм, таким чином ніби «олюднивши» цього вірного лицаря Герди.
«Історія Кая та Герди» - це казка, населена не тільки головними героями, а й тролями, городянами, розбійниками, що створюють особливу чарівну атмосферу і, як завжди в спектаклях Олексія Степанюка,
у мімансу немає жодного прохідного персонажа, кожен з тих, хто з'являється на сцені, індивідуальний, наділений своїм характером.
Серед них, наприклад, ми несподівано бачимо двох знайомих нам героїв - хороброго олов'яного солдатика і його кохану - балерину. Їх танець (хореограф вистави Ілля Устьянцев) - немов нагадування ще про трагічну любовної історії, розказаної Андерсеном.
А взагалі історія, що почалася з розбитого тролями дзеркала, завершується світло і радісно. Спочатку на заднику спалахують слова «Я люблю», як молитва Герди, яка допомогла їй зняти чари Кая, відігріти його серце, а потім герої переносяться в своє місто, на площу.
І тут у всіх, хто знаходиться на сцені, в руках надає по свічці, і однією з фінальних фраз вистави стає майже що заклинання: «Нехай буде щастя в кожному будинку!». Та сама свічка, яку іноді невидимо, а тут цілком реально, любить вводити в свої спектаклі Олексій Степанюк, і тут їй відповідає світла і добра музика Сергія Баневича. Свічка надії, свічка, яка перемагає морок відчаю і холод байдужості і зневіри. Нехай буде радість в кожному будинку. Нехай буде.
Фото: Наташа Разіна, Валентин Барановський / Маріїнський театр