Іншомовні приставки активно використовуються в російській мові. Для того, щоб коректно використовувати приставки. необхідно перш за все знати їх лексичне значення.
«Екстра» - приставка, яка є синонімом слів «понад», «поза», «надмірно».
«Ультра» - приставка. яка також має значення перевищення чогось, можна замінити словами «більше», «далі», «понад».
«Транс-» - приставка, яка надає дії або поняттю просування через що-небудь: трансконтинентальний експрес - експрес, що проходить через весь континент.
«Супер-» - надає значення перевищення, найвищого ступеня, сверхдействія або сверхпрізнак: суперздатність, суперпроходімость.
«Прото» - приставка, що позначає вихідних, чільну позицію чого-небудь: протоієрей, прототип.
«Пост» - ця приставка надає відтінок послідовності за чимось і може бути замінена синонімом «після»: постінфекційний синдром.
«Ре-» - приставка, яка має значення відновлення, відновлення ознаки або дії: регрес, реставрація, репродуктивний.
«Контр-» - приставка, що надає значення спротиву: контратака, контрмаршей, контрагент.
«Інтер-» - «між»: інтернаціональний.
«Дис -» (перед приголосними »/« диз- »(перед голосними і ь) - значення заперечення, протиставлення: диз'юнкція, дисонанс, дисфункція.
«Де -» (перед приголосними) / «дез-» (перед голосними) - також має значення заперечення або скасування чого-небудь: демонтаж, дезінфекція, демобілізація.
«Инфра-» - приставка. синонімічна російської «під-»: інфразвук, інфрачервоний.
«Гипо-» - значення зниження чогось, відхилення від норми в бік зниження: гіпотиреоз, гіподинамія, гіпотонія.
«Гіпер» - протилежне значення, значення перевищення норми: гіперфункція, гіпертонія.
«Архі» - надає значення найвищого ступеня ознаки: архіважливе, архієпископ.
«Анти» - приставка, синонімічна приставці «протидії»: антинауковий, антисвіти, антихудожній.
«А- / ан-» - ще одна приставка заперечення, відсутності чого-небудь: алогічний, аморальний.