прикметник ▼
- душевнохворий, психічно ненормальний; божевільний, божевільний
insane person - психічно ненормальний особа
he went insane - він збожеволів
- божевільний, безрозсудний, абсурдний
insane attempt [plan] - божевільна / абсурдна / спроба [-ий план]
an insane passion for smth. - божевільна / безрозсудна / пристрасть до чого-л.
- для душевнохворих
insane asylum - психіатрична лікарня
іменник
- душевнохворий, психічно ненормальна людина
словосполучення
to declare smb. insane - оголосити когось л. неосудним
to declare insane - оголосити неосудним
to find insane - визнати неосудним
insane attempt - божевільна / абсурдна / спроба
to become insane - захворіти на хворобу
partially insane - обмежено осудна
insane participant - несамовитий учасник
to rule insane - визнати неосудним
criminally insane - несамовитий щодо вчиненого злочину
intern an insane person - ізолювати душевнохворого
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
That's an insane risk.
Це божевільний ризик.
She was insane with jealousy.
Вона збожеволіла від ревнощів.
She likes to drive at insane speeds.
Вона любить поганяти на шаленій швидкості.
The whole idea sounds absolutely insane to me.
Вся ця ідея звучить абсолютно шалено для мене.
The doctors certified him insane.
Лікарі визнали його неосудним.
He had an insane look in his eyes.
В його очах був божевільний погляд.
It was insane of him to risk everything he had.
Він вступив нерозважливо, поставивши на кін усе, що мав.
Why did you do that? Have you gone insane?
Навіщо ти це зробив? З глузду з'їхав, чи що?
The murderer was found to be criminally insane.
Вбивця був визнаний неосудним з точки зору кримінального права.
It agonized her greatly and she nearly went insane.
Це її доконала і чи не довело до божевілля.
Adjusting to an insane society is total foolishness.
Пристосовуватися до божевільного суспільству - повна дурість.
He had this insane idea that he could get rich by selling old computers.
У нього була ця божевільна ідея - що він міг би розбагатіти, продаючи старі комп'ютери.
Приклади, які очікують перекладу
took insane risks behind the wheel
The killer was declared criminally insane.
My little brother's been driving me insane all weekend.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
insanity - безумство, божевілля, психоз, запаморочення, душевна хвороба
insanable - невиліковний
insanely - шалено, як божевільний, шалено, несамовито