25-річний естонець Томас Таммеметс - це демонічна харизма, ламану англійську і пострадянська гротескна естетика, яку він, справедливості заради, взяв на озброєння задовго до приїлася моди на кирилицю і все їй супутнє.
На цьому тижні він виступає на сцені найбільшого фестивалю Sonar в Барселоні. Ще через пару днів - на легендарному Glastonbury. Якщо і є зараз у східно-європейського репу батя, то у нього акуратненьких вусики і звуть його Tommy Cash.
Поки Томас відлучився на перекур, знайомлюся з прекрасною Ганною, яка, як виявилося, одночасно є його дівчиною і менеджером. На відміну від артиста вона майже не говорить по-російськи, але з радістю ділиться історіями з туру ( "65% часу проводимо в дорозі") і розповідями про Європу. "Дивлюся, інтерв'ю вже в самому розпалі!" - жартує Томас, повертаючись до нас. Ось тепер точно так.
Чув, ти непогано знайомий з репертуаром Кіркорова. Як так?
Все завдяки моїм родокі, вони слухали вдома естраду. По телеку постійно йшов Перший канал. Мама у мене українка, а тато росіянин. Зараз Кіркорова, може, і не напою, але якісь мотиви пам'ятаю. Стара російська попса - це прикольно. Групу Тату реально обожнюю.
Розкажи про місце, де ріс.
Мікрорайон Коплі, Таллінн. Це таке гетто, що було популярним місцем для героїнщиків та інших наркоманів. Коли мені було 9 років, я здалеку міг сказати, під чим людина. Я їх вивчив, катаючись на трамваях. Цей район - кінцева трамвайного маршруту. Там повно покинутих двоповерхових дерев'яних будинків. Вони страшенно смерділи і гнилі. Такий маленький Детройт. І ось на відшибі стоять таких 20-30 будинків - це і є Коплі. Таке життя була. А на контрасті - красива природа і море буквально під вікном.
Поясни, а як молода людина, яка виросла в таких краях, став цікавитися мистецтвом?
Знаєш, це було емоцією, що дозволяла покинути це місце. Виїхати з цього району і з цього міста, де нічого не відбувається. Це був мій антидот, тому що це місце здавалося мені нестерпно нудним і занадто нормальним. Творчістю я створював свій світ.
З друзями дитинства спілкуєшся?
Так. Пара з них у в'язниці, але ось влітку вийдуть, все кул.
Хто тобі вперше поставив реп?
Мій перший вчитель танців. Він був дуже просунутим, носив одяг марки "Bape", а в той час, 11-12 років тому, це було вістря вуличної моди. Він любив "Адик". Катався по світу і збирав великі артбуки стилів різних країн. Думаю, його ставлення до стайл передалося й мені.
Ми з ним нещодавно зідзвонювалися. Його звуть Джон, живе в Барселоні. Стежить, радіє моїм успіхам. Він для мене реально став гуру. Він ще такий, знаєш, лисий, а на потилиці маленька кіска, як у шаоліньського ченця. Першою реп-касетою для мене став "Eminem Show". Тексти з нього я набирав будинку на допотопної друкарській машинці. Слухаючи альбом на величезному "піонерському" плеєрі, я розумів далеко не всі слова. А коли не розумів - пробував підбирати за співзвучністю. Виходило щось схоже на погано набраний текст з сайту Genius. Думаю, мої там пісні абияк вбиті. Хтось почув замість "cat", скажімо, слово "hat" - і давай декодувати.
До того, як стати репером, ти був на підтанцьовці у місцевих естонських артистів.
Коли ти танцюрист, шукаєш будь-які способи заробляти своєю справою. Якийсь час я дійсно танцював у інших артистів, зараз навіть не згадаю їхніх імен. Локальні шансонщікі. Можеш собі уявити, якої складності це були постановки. Але це не було моїм основним джерелом доходу. Мене поглинув фристайл і танцювальні баттли.
Дуже цікаво послухати про твоїх коней. Розкажеш?
Довго вчився триматися в сідлі?
У стайні. 15 хвилин їзди за місто - і ти на місці.
Свою музику ти характерізуешь тегом "пост-радянський реп". Чим тебе так "пост-радянськість" ця і Східно-європейський вайб вабить?
Чому тренд на осмислення радянського минулого раптово став такий популярний?
Та просто всіх уже. [Втомив] Захід. Всі знають за фільмами, як виглядає Нью-Йорк. А там ніхто не знає, як виглядає Київ. Все в постійному пошуку чогось нового. Ось і настав час, коли в пошуках цього нового вони докопалися до нас.
Цю естетику ти показуєш зловісної і моторошної.
Це поки що. Я не хочу на ній замикатися. У творчості треба відобразити всі кольори веселки.
Чи не надходили скарги на те, яким гротескним ти зображаєш ці пост-радянські реалії?
Ні. А чому це може когось образити?
Скажімо, побачивши на тобі в кліпі "Surf" піонерський галстук, у активістів можуть запалився дупи.
Прямо настільки? Ні, такого ще не було.
Ми ж з ними розмовляли! Я намагаюся бути хорошим хостом для артистів, які до нас приїжджають. Співпало, що під час приїзду Грибов, ми як раз були в Талліні. Я просто написав в директ: "Хлопці, якщо щось треба, можете у мене питати". Вони дуже приємні хлопці, відразу подякували. Потім познайомилися особисто на їх концерті, яскраво виступили. Я зрозумів, що пісень у них в репертуарі поки небагато, вони деякі повторювали - але це подобалося публіці. І ось сьогодні сиджу я в київському аеропорту - і вони пишуть: "Привіт, чувак, ти сьогодні в Києві?" Відмінні хлопці. Я про це думав, було б круто з ними трек зробити. У них же ще не було фітов. І по візуальної естетики ми трохи перетинаємося, знову ж.
Хто з російської музики тобі подобається?
Скріптоніт. Новий альбом поки не слухав, але минулий дуже сподобався по звучанню. Хто ще? Я фанат співачки Місяця. Ставив її "Пляшку" на європейському сеті, діджея спеціально попросив, щоб він додав в мікс.
Твоя цитата: "Через пару років я буду сидіти біля багаття з Kanye West, Kim, їхніми дітьми, і розповідати дикі історії, що відбулися зі мною в турі по Росії". Я, звичайно, не Каньє і не Кім, але розкажи якусь дикість і мені.
Це, здається, сталося в Казані. Виходимо ми на вулицю після концерту покурити. Тут же нас оточують фанати. Спочатку чоловік 10. Потім 20. 30. 50. А поруч з клубом сек'юріті стоять, ну дуже злі - з виразів облич видно. Я ще подумав, що, напевно, колишні боксери. І вони починають цим людям наказувати відійти подалі від клубу. У натовпі був хлопець, він просто хотів зі мною фотку. Він підходив до мене. Добрий чувак, абсолютно нормальний. Сек'юріті щось не сподобалося - і він почав цього хлопця бити. Вони відійшли в сторону і почали битися. І ось момент: нас уже чекає таксі, вся моя команда завантажується в машину, звуть мене. Краєм ока помічаю, що цей чувак впав, а сек'юріті продовжує бити його ногами. Я бачу, як він заносить ногу над ним, ніби у фільмі "Американська історія Ікс". Мене відводять, нас продовжує переслідувати натовп. Той хлопець лежав між машинами, вже був поза мого поля зору. Але я пам'ятаю калюжу крові, розтікається з-під авто. Просто червона калюжа! Для мене те, що трапилося було таким шоком! Приїхавши в готель, я реально плакав. Ніколи не бачив такого звірства. Я попросив дізнатися, чи залишився людина жива. Сказали, що з ним все в порядку. А адже він просто фотку хотів зробити, розумієш? Всього-то!
Це страшний приклад. А з веселого - емоції, усмішки, люди. Реакція типу "Ти все-таки приїхав в наше Нікуди". У мене тур по Росії охоплював 9 міст.
Після успіху "Winaloto" скільки пропозицій від лейблів тобі надійшло?
Ще не надходило пропозицію, яка б нас зацікавило.
Яким повинен бути оффер, щоб ти звернув увагу?
Навіть не уявляю. Я точно не збираюся за пару тисяч євро віддавати права на пісні.
Скажімо так, я не пам'ятаю вже, скільки конкретно нам пропонували. Але пропонували недостатньо.
Тобі важливо зберігати незалежність?
Безумовно. Але якщо йдеться про роботу з грамотними людьми, здатними посилити твій бренд, а не розмити його, в цьому є сенс.
Наскільки знаю, з недавніх пір у тебе європейський менеджмент.
Після "Winaloto" з нами зв'язалися люди з Primary, найбільшого букінг-агентства, що веде справи Daft Punk, Lana Del Rey, Stormzy. Тепер і ми в цьому ростері.
Найдивніше комерційна пропозиція, яку тобі надходило?
Пропонували стати обличчям чіпсів Lay's. Уявляєш, купуєш пачку - а там моє обличчя.
Є така думка, що реперів і взагалі артистам співаючим складно пробитися на Захід через мовний бар'єр. Їх там не зрозуміють. Є ще причини, чому це зробити непросто?
Мені здається, мова - не головна проблема. Так склалося, що у нас артисти частіше копіюють чужі напрацювання. Тут швидше адаптують закордонний продукт під місцеву публіку, ніж вигадають щось оригінальне своє. А навіщо комусь за кордоном потрібна копія? Раніше це взагалі було повальної бідою сцени, зараз вже спостерігаються перші зрушення. Стає більше самобутності. Рубчинський показав, що можна задавати тренд, залишаючись самим собою і звідти, звідки ти родом. Іншими словами, щоб бути крутим, необов'язково звучати як чорний.
Цитата з твоєї пісні: "I do not know English, my mind feels caged". Тобто, ти на інгліш пишеш неповноцінно?
Типу того. Це не рідний мені мову - і це мене сковує. Але навіть мій поламаний англійська приносить мені гроші. Я вважаю, що хороший артист - це людина без нації. Він повинен говорити на універсальній мові. Ти можеш не знати походження великих світових зірок, але ти знаєш їх імена і їх музику.
Тепер я вже знаю, що твій менеджер і твоя дівчина - це одна людина. У чому це круто і навпаки - в ніж некруто?
Т: Круто, що можна розрулювати важливі справи в трусах. А некруто, звичайно, - що вся ця робота зі своєю половинкою заважає відносинам.
Ти не боявся робити Анну ще й своїм менеджером?
А не було іншої можливості! У мене нікого не було, а вона в мене повірила з самого початку.
Чув, ти виступав на прийомі у президента Естонії.
Так, в президентському замку!
"У замку"! Давай по порядку. Як з тобою вийшли на зв'язок?
Т: А до цього нам написали лист, яке ми навіть помітили не відразу! Це сталося через пару тижнів після виходу кліпу на "Winaloto". Ранок. Я вдома. У трусах. Відкриваю месенджер в фейсбуці. Бачу нові листи. Відкриваю останнім, а там просто одне речення: "Ви не хотіли б виступити в замку президента?" Я відразу дзвоню їй: "Анна, це по-справжньому або Пранк?"
А: І ось я спілкуюся з цими людьми. Ставлю їм запитання, який вважаю за потрібне ставити завжди: "Ви впевнені, що Tommy - той виконавець, який вам потрібен?" Tommy Cash - інший тип артиста. Мені кажуть: "Так, звичайно, впевнені". Виступ Tommy планувалося як великий сюрприз для гостя. Це було бажання президента Естонії. Ми спорудили невелику сцену в одній з кімнат замку. Там було всього 20 людей, але його дуже тепло приймали. Плескали, танцювали.
Т: Була присутня вся сім'я президента. Я бачив його під час виступу, він стояв буквально в 5 метрах від мене. Це був такий дивний досвід! Читаючи окремі жорсткі рядки зі своїх пісень, не міг позбутися відчуття, що це все відбувається не насправді. Але це не головне. На прийом скликали пресу і фотографів. І тут до мене підходить президент і каже: "Tommy, ти не проти сісти зі мною на корти?" (Сміється) Це він запропонував! І наше з ним фото стало хітом.
А: Він був дуже крутим президентом. Був - тому що зараз керівну посаду в країні займає жінка, навіть не пам'ятаю її імені. Її мало хто сприймає всерйоз. Прийом, на який запросили Tommy, був незадовго до закінчення його терміну президентства. Підозрюю, він пішов на це, тому що міг не хвилюватися про наслідки. Він протримався в кріслі два терміни і заслужив репутацію активно сприяє культурній сфері людини. Ще сказав, що йому дуже подобаються кліпи Tommy Cash.
Я приблизно розумію, яка реакція формується у людей, що бачили твої кліпи. Тому питання таке: часто запитують, чи не псих ти?
Дуже (сміється). Ну і що. Я зображую ту чи іншу сцену на екрані не для епатажу, а лише з тієї причини, що хочу побачити її, але ніхто інший її не робить. Я хотів показати на екрані, що у мене гігантські яйки. Такі, що утруднювали пересування. Я так себе відчуваю. Я це зробив. Такі візіонер як Алехандро Ходоровський, Девід Лінч мої великі кумири.
Мене так убила перша серія. Oh my god! Це так круто. Недосяжний для інших левел.
Особа на місці вагіни в "Winaloto" - це твоя ідея?
Звичайно. Але Анна хотіла мене відговорити. Вона мій фільтр. Всі свої ідеї. [Озвучую] їй відразу, вона тільки й говорить: "Блін, Tommy, закрий рот!" Я їй все промовляю і завжди уважно вислуховую її аргументи. Крім моменту з особою замість вагіни ще пропонували пару сцен викинути, але я їх відстояв. Так і говорив: "Ідіть. [До біса], все це буде!"
Що б ти ніколи не зміг показати на екрані?
Прикрашені побутові штуки. Чи не показав би несправедливість. Мені подобається рухатися в абстрактну сторону, реалізм не люблю. Нудно дивитися на речі як вони є, а ось фантазувати про те, якими вони могли б бути, - це вже по мені. Я ненавиджу драми. Мені подобається, скажімо, "У всі тяжкі" або "Краще телефонуйте Солу" - тому що вони все одно тримають глядача гумором. Але я ненавиджу фільми типу "Меланхолії" через нудьгу від спостереження за тим, що відбувається на екрані. Для мене кіно - це річ, куди людина намагається втекти від своєї нудьги. В іншому випадку, виходить, ніби ти береш антидепресанти, щоб бути депресняк. Це тупо! Кіно - це світ, який рятує нас від буденності. І ще мені не подобається, коли на екрані хтось довго плаче.
Як відбувається вигадування таких диких кліпів? Збираєшся з командою, приносиш фотореференси, типу того?
Зазвичай це так: я сиджу-сиджу-сиджу. Думаю: "Бля, це говно". Трохи пізніше: "Та ну, точно говно. Це не буде працювати". І все такі: "Томмі, де скрипт?" Я їм: "Скоро буде, скоро". Іду в студію, беру в руки якусь деталь (підносить до рівня очей склянку з кавою). Дивлюся на цей об'єкт і думаю: "Так, з ним щось не так". І починаю гуглити самі тупі речі. Вникаю в одну деталь і можу думати про неї дуже довго. Анна мене вже починає смикати, вимагати скрипт, а поки у мене є простір, щоб розігнати в голові ось цю одну деталь, я максимально її розвиваю. Потім в голові розноситься: "Еврика!" Ти раптом розумієш, що придумав світ і придумав, за якими законами вона живе і чим його мешканці займаються. Після цього все відбувається дуже швидко.
Знаю, що після зйомок спільного кліпу з Little Big ти, Tatarka, Ілліч і Аліна Пязок набили собі ідентичні тату.
Набили маленький валютний знак рубля. На нозі. Що може бути більш російським? Це їхня ініціатива. Вони ж взагалі стали моїми першими друзями з Росії. Ну і коли тебе звуть "Cash", на твоєму тілі повинні бути значки всіх валют світу.
Зараз етап мастерингу. Скоро буде. Можу сказати, що він зовсім не схожий на мій дебютний "Euroz Dollaz Yeniz".
Якщо я запитаю про великих артистів, з якими ти попрацював над підготовкою альбомом, ти мене сбреешь і імена не здаси. Тоді питання таке: знайомство з ким тебе вразило найбільше?
Ми дуже круто поспілкувалися з Charli XCX. Mikky Blanco - хороша людина. Ще бачилися з хлопцями з Awful Music. Зокрема, з Abra. Решту я поки не можу назвати, це топ-секрет.
І найголовніше питання: вусики - це дійсно пропуск в трусики?
Чиста правда! Спостерігав багато випадків, коли це спрацьовувало. Вони мені кажуть, через вусиків виникають нові відчуття. Але якщо у тебе їх немає, це не означає, що перепустки не буде.