Давним-давно в стародавній Індії народилася гра, що віддалено нагадує наші шахи. А називалася вона-чатуранга. Грало в неї чотири людини, у кожного з них була своя "армія", яка складалася з восьми фігур. Фігури шикувалися по кутах дошки. "Армія" складалася з піхоти пішки, бойових слонів-СЛОН. і колесніц- Ратха, а очолював все це - РАДЖА. Який фігурою піти вирішували за допомогою кубиків. За тим, це гра була завезена в Китай, Японію, Персію. Перси вже змінили правила: не чотири гравця, а два; прибрали кубики; так як залишилося чотири комплекти фігур на двох, то вийшло по два раджі на кожного -один з них став головним шахом, а другий слабким ферзя.
Потім шахи перекочували в Європу. Цікаво, що в Росію вони були завезені спочатку і Середньої Азії, а потім вже і додалися правила з Європи, звідси іноді подвійну назву фігур.
від слова, піший, піхота. (У Німеччині носить назву селянин)
зображувала колісницю, яка в Персії називалась- "рух". своїм виглядом нагадувала птицю. На Русі асоціювалася з прикрасою носа давньоруського судна - тури. Друга назва - "туру" - дійшло з Європи, означає башня.Так як Іспанці не правильно перевели слово "рух", для них це означало "зміцнення" і стали робити фігурку у вигляді башточки.
вершник, кавалерія (В європейських країнах може називатися лицар, вершник, тим більше раніше на ній була присутня людська фігура)
так само була фігурка наїзника; при перекладі на російську з персидського "філ" дословно- слон, а ось в Європі схоже було на слово "фул" - шут.Поетому фігура більше схожа на людину. У Болгарії і Греції, її називають - "офіцер" і у нас теж може бути таку назву.
має кілька значень, так само прийшло з перської мови. Позначає візир, полководець, радник. В Європі перетворилася на королеву і отримала більше можливостей. Тільки в Польщі ця фігура називається "гетьман".
На всіх мовах означає - правитель.
