Один з кращих збірок Борхеса. Крім заголовного "Алефа", в нього увійшли "Два царя і два їх лабіринту", "Емма Цунц" та інші перлини літературної спадщини великого аргентинця.
У цих оповіданнях Борхес звертається до мотиву пошуку - пошуку сенсу життя, Бога, істини, вищого початку, людської душі, любові, безсмертя, спокою. Втім, предмет пошуку - не найважливіше. Важливо, що герої творів Борхеса не просто задаються "проклятими питаннями", але змушують і читача шукати відповіді.
Яскраве дотепне творчість Хуліо Кортасара відрізняється незгасним інтересом до фасаду і вивороті життя, енергією вічно молодого духом людини.
«... Сни є найбільш древній і аж ніяк не найменш складний з літературних жанрів. Ця цікава ідея, яку нам неважко довести для більшої переконливості даного передмови і для пробудження інтересу до тексту книги, могла б виправдати створення загальної історії снів і їх впливу на літературу. Наш строкатий збірник, мета якого розважити допитливого читача, міг би тут надати деякі матеріали. У цій книзі снів, які знову будуть мариться читачам, зібрані сни нічні - наприклад, ті, де стоїть мій підпис, - сни денні як свідоме вправу нашого розуму і інші, витоки яких загублені ... »
До цієї збірки увійшли твори, створені Хорхе Луїсом Борхесом і Адольфо Бьоем Касарес саме разом, - твори, досить незвичайні для їх спадщини.
Письменники, чиї імена традиційно асоціюються з літературним новаторством, віддають в даному випадку данину іспаномовної "авантюрної традиції". Плодами стають шість іронічно-детективних новел, елегантно пародіює штампи жанру.
Справжній тому відкриває Зібрання творів великого аргентинського письменника і мислителя Хорхе Луїса Борхеса (1899-1986). До першого тому увійшли твори 1921-1941 років, в тому числі такі визнані шедеври аргентинського письменника, як "Пристрасть до Буенос-Айресу", "Історія вічності", "Обговорення" та інші книги.
До другого тому Зібрання творів Хорхе Луїса Борхеса увійшли твори 1942-1969 років - часу розквіту творчості письменника. Це збірки новел і есе "Вигадані історії", "Алеф", "Нові розслідування", книги віршів і прози "Творець", "Інший і колишній", "Хвала темряві", а також статті та рецензії з періодики.
Дебютна книга (збірка) оповідної прози Борхеса.
«Всесвітня історія безславності» об'єднує вісім історій (нарисів) про людей, яким моральне падіння, шахрайство, злочини або ганьба відкрили дорогу до слави.
Книга історій про окремі випадки цього світу (крім «Авеліно Арредондо»). Про випадки дивних ( «Інший» або «Ульріка»), таємничих ( «There Are More Things», «Книга Піску»), або змушують задуматися ( «Конгрес», «Дзеркало і маска»).
До збірки творів видатного аргентинця Хорхе Луїса Борхеса включені вибрані оповідання, вірші та есе з різних книг, що вийшли в світ протягом довгого життя письменника.
"Вдова Чінг, піратка" і "Кола руїн", "Форма шаблі", "Сад розбіжних стежок" і інші найбільш знакові розповіді Хорхе Луїса Борхеса.
Вони були написані в різні роки і навіть десятиліття, але кожен з них по праву вважається шедевром не тільки творчої спадщини великого аргентинського письменника, а й літератури XX століття взагалі.
Крижану, обпалює губи прозу Борхеса можна смакувати по ковтку, проте читач, який хоче в повній мірі насолодитися нею, повинен пити її залпом.
`Життя моє - суцільне бегство` - такими словами завершує знаменитий аргентинець Хорхе Луїс Борхес іронічне есе` Борхес і я`. Він дійсно немов би вічно біг: від себе - філософа до себе - поетові, від поезії до прози, від однієї оригінальної думки до іншої, з однієї частини світу в іншу, гнаний невгамовної спрагою життя і її пізнання. Він створював свій `образ світу в словнику явленій`, одночасно не вірячи` в можливість відразу дати повну і вірну картину действітельності`. `Я вважаю за краще зображати то, чтошаг за кроком мені відкриває моє сознаніе`, - писав Борхес. І одним з таких кроків стало дослідження фізичної і віртуальної природи Смерті, чий феномен Борхес досліджував практично в кожному оповіданні.
У третій том зібрання творів Хорхе Луїса Борхеса увійшли твори, створені ним в 1970-і роки. Це книги віршів і мініатюр "Золото тигрів", "Таємна троянда", "Залізна монета" і "Історія ночі", збірки новел "Повідомлення Броуді" і "Книга Піску", а також лекції, передмови і есе. Особливо виділяється складена X.Л.Борхесом "Книга вигаданих істот" - справжній компендіум міфологічних персонажів самих різних країн і епох.