капот, капюшон, ковпак, кожух, кришка, чохол, закривати, приховувати?
іменник ▼
- капюшон
- капор
- очіпок; чепчик
- клобук (ченця)
- унив. капюшон (надівається поверх мантії, колір залежить від наукового ступеня)
- уст. шолом (лицаря)
- шапка (хмар або піни)
- складаний верх (автомобіля; тж. folding hood, extensible hood)
- амер. капот
- тех. кожух, чохол
armoured hood - воєн. броньовий ковпак
- тех. зонт (димової труби); дефлектор; витяжна шафа (в лабораторії, на кухні і т. п.)
- ковпачок
bottle hood - ковпачок для пляшок
the hood does not make the monk - остан. ≅ не всякий чернець, на кому клобук
дієслово ▼
- закривати капюшоном, ковпачком і т. п.
- закривати, приховувати, прикривати, замазувати
she hooded her eyes against the sun - вона заплющила очі від сонця
- скор. від hoodlum
словосполучення
to dent the hood - залишати вм'ятину на капоті
fume -collecting hood - димовідвідний камін
gas-collecting hood - газоотводящий камін
damper hood - шиберная коробка
lens hood - бленда
viewing hood - тубус радіолокаційного індикатора
hood side panel - авто боковина капота
escape hood respirator - фільтруючий аварійний протигаз
anent the allegedly dead suffix ❝hood❞ - до питання про нібито мертвому суфіксі hood
engine hood - капот двигуна
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The bandits were hooded.
Особи бандитів були приховані капюшонами.
Daddy undid my hood so I could have a better view.
Папа розв'язав мені капюшон, щоб було краще видно.
He was abducted by four men wearing hoods.
Він був викрадений чотирма чоловіками в капюшонах.
The golf ball bonked the hood of the car.
М'яч для гольфу вдарився об капот автомобіля.
The place of his casque was supplied by a large brown hood. (James)
Замість шолома на ньому був великий коричневий капюшон.
Robin Hood and his merry men
Робін Гуд і його славні товариші
The greenwood was Robin Hood's home.
Зелений ліс був для Робіна Гуда рідною домівкою.
There are powerful engines under the hoods of new cars.
Під капотами нових автомобілів - потужні двигуни.
Robin Hood is absolutely a creation of the ballad-muse.
Робін Гуд являє собою вигадка, що прийшов до нас з балад.
A large branch landed on the hood of my car.
На капот моєї машини приземлилася велика гілка.
It was beginning to drizzle, so she pulled on her hood.
Почав накрапати дощик, тому вона одягла капюшон.
In cold conditions you'll need a sleeping bag with a hood.
У холодних погодних умовах вам знадобиться спальний мішок з капюшоном.
Приклади, які очікують перекладу
You can detach the hood from the jacket.
he gave the hood a quick rub
Why do not you put your hood up if you're cold?
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.