основний момент, світловий ефект, висувати на перший план?
іменник ▼
- часто світловий ефект; світловий відблиск, світлове пляма (в живопису, фотографії)
- основний момент, факт
the highlight of the performance - кульмінаційний момент вистави; «Цвях» програми
there were no highlights in the match - в матчі не було ніяких гострих моментів
to be in / to hit / the highlight - бути в центрі уваги
- яскраво висвітлювати
- висувати на перший план; випинати; надавати велике значення
словосполучення
to be in / hit the highlight - бути в центрі уваги
highlight color - колір підсвічування
highlight stop - світлова діафрагма
highlight bar - підсвічує прямокутник, підсвічування
highlight boost - посилення світлих ділянок
highlight brightness - яскравість найбільш світлих ділянок; максимальна яскравість; яскравість відблисків
highlight contrast - контраст найсвітліших ділянок зображення; контраст "високих квітів"
highlight halo - фотографічний ореол
be in the highlight - бути в центрі уваги
blurring -highlight test - визначення ступеня роз'їдання емальованому поверхні після випробування на кислотостійкість
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Your resume should highlight your skills and achievements.
Резюме повинно підкреслювати / висувати на перший план / ваші навички і досягнення.
The highlight of the tour was our visit to the Vatican.
Родзинкою нашої поїздки було відвідування Ватикану.
Important names and dates in each chapter are highlighted.
У кожному розділі виділено важливі імена і дати.
Our trip was highlighted by a great jazz concert we attended.
Родзинкою нашої поїздки став великий джазовий концерт, який ми відвідали.
When I get my hair highlighted, I look like a giant roll of aluminum foil.
Коли мені роблять мелірування, я виглядаю як гігантський рулон фольги.
Highlight the area above your eyebrows.
Виділіть хайлайтер область над бровами.
That weekend in Venice was definitely the highlight of our trip.
Цими вихідними у Венеції були, безумовно, родзинкою нашої подорожі.
I missed the game, but I saw the highlights on the evening news.
Гру я пропустив, але бачив її огляд у вечірніх новинах.
At 11.30 we'll be showing highlights from the Third Round of the FA Cup.
У 11-30 ми покажемо огляд ігор третього раунду Кубка Англії.
Приклади, які очікують перекладу
Beating the defending champion has to be the highlight of my career.
Unfortunately, the media insisted upon highlighting his troubled past.
The students highlighted important vocabulary words in their textbooks.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
highlighter - косметичний засіб
highlights - основний момент, світловий ефект