попит, вимога, потреба, запит, вимагати, треба, питати?
іменник ▼
- вимога, наполегливе прохання
public demand - вимога громадськості
just demands - справедливі вимоги
demand for higher wages - вимога підвищення зарплати
demand for an explanation - вимога пояснень
to present one's demands - пред'явити свої вимоги
excessive demands - надмірні запити
high in demands - з великими запитами
moderate in one's demands - скромний у своїх запитах, зі скромними запитами
to make great demands on smb.'s good nature - надто багато чого хотіти від кого-л.
you make too many demands on my patience - ти відчуваєш моє терпіння
- інформ. ВЧТ. запит
computation [service] demand - запит на обчислення [на обслуговування]
an answer to a demand - відповідь на запит
demand processing - ВЧТ. обробка (даних) у міру надходження
demand service - (інформаційне) обслуговування в режимі «запит
- пред'явлення вимоги
payable on demand - ком. оплачувану / відповідальний / негайно після пред'явлення
to pay on demand - платити за пред'явленням векселя
- потреба, потреба
immediate demands - безпосередні потреби
demand and supply, supply and demand - попит і пропозиція
poor demand - невеликий попит
great / strong / demand - великий попит
effective demand - ек. фактичний / платоспроможний / попит
deferred demand - відкладений / накопичився / попит
- юр. заявка, позов, претензія; законне домагання
to hold a demand against smb. - пред'явити комусь л. претензію
- ел. максимум навантаження; споживана потужність
to have many demands on one's purse - а) мати багато витрат; б) мати багато нахлібників
to have many demands on one's time - мати багато справ / обов'язків /; бути заклопотаним
дієслово ▼
- вимагати, поставити вимогу; вимагати, пропонувати
to demand an apology [payment, an immediate answer] - вимагати вибачень [сплати боргу, негайної відповіді]
to demand satisfaction - а) вимагати вибачень; б) викликати на дуель, вимагати сатисфакції
to demand smth. of / from / smb. - вимагати чогось л. від кого-л.
to demand rent from jobless tenants - вимагати орендну плату з безробітних квартирантів
to demand that smth. should be done - запропонувати зробити що-л.
- інформ. запитувати; робити запит
- потребувати, вимагати
the operation demands great care - операція вимагає великої обережності
the case demands skill and energy - для цієї справи потрібні вправність і енергія
- наполегливо вимагати відповіді; питати; задавати питання (часто після прямої мови)
to demand smb.'s name - запитати, як звуть кого л-
to demand identification - вимагати засвідчити особу
he demanded what their business was - він запитав їх, що їм потрібно
Who are you? she demanded - «Хто ви такий?»
- юр. викликати в суд
- юр. пред'являти офіційну претензію на нерухоме майно (в якості її законного власника)
словосполучення
to give a boost to demand - стимулювати попит
buoyant demand - жвавий, величезний попит
to demand an explanation - зажадати пояснень
to demand that troops be / should be withdrawn - вимагати виведення військ
reasonable demand - розумне вимога
legitimate demand - законна вимога
ransom demand - вимога викупу
to reject smb.'s demand - відкидати чиєсь л. вимога
on demand - по (першому) вимогу
to feed the baby on demand - годувати дитину стільки раз, скільки він попросить
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I demand an explanation
Я вимагаю пояснення.
I demand my money back.
Я вимагаю, щоб мені повернули гроші.
I demand to see the manager.
Я хочу бачити менеджера. / Покличте менеджера!
His books are in high demand.
Його книги користуються великим попитом.
Demand is slackening.
World oil demand is booming.
Світовий попит на нафту швидко зростає.
Попит може обігнати пропозицію.
This job demands a lot of time.
Ця робота вимагає багато часу.
I demand to know what's going on.
Я вимагаю, щоб мені пояснили, що відбувається.
Demand determines the price.
Попит визначає ціну.
Small cars are in great demand.
Малогабаритні машини мають великий попит.
The situation demands immediate action.
Ситуація вимагає негайного втручання.
there is a demand for jobs
є попит на робочі місця
The bank demanded payment of the loan.
Банк зажадав виплати кредиту.
Prices change according to demand and supply.
Ціни змінюються в залежності від попиту і пропозиції.
'Where are you going?' she demanded angrily.
- Куди це ти зібрався? - сердито запитала вона.
There is a huge demand for new cars.
Існує величезний попит на нові автомобілі.
Supply and demand were in equilibrium.
Попит і пропозиція перебували в рівновазі.
As the demand rises, so do prices.
Оскільки попит зростає, зростають і ціни.
They demand freedom from constraint.
Вони вимагають свободи від обмежень.
The supply is inadequate to meet the demand.
Пропозиція не задовольняє попит.
The demands on their budgets have increased.
Їх витрати зросли.
The demand for a product determines its price.
Попит на товар визначає його ціну.
Demand has outreached supply.
Попит перевищив пропозицію.
She demanded to see the manager.
Вона зажадала зустрічі з директором.
He had the impertinence to demand a raise.
У нього вистачило нахабства попросити підвищення зарплати.
There is a brisk demand for home computers.
Зараз великий попит на домашні комп'ютери.
He had the effrontery to demand more money.
У нього вистачило безсоромності вимагати ще грошей.
Developing questionnaires demands great care.
Складання анкет вимагає великої ретельності.
Typewriters were in persistent demand.
Друкарські машинки незмінно користувалися попитом.
Приклади, які очікують перекладу
a piggish demand for more money
a decline in the effective demand
We demand full disclosure of the facts.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
demandant - позивач
demanded - необхідний
demandable - необхідний
demanding - вимогливий, що вимагає, вимогливий
demands - попит, вимога, потреба, запит, вимагати, треба, питати