"З радістю хочу почати з того, що я - корінний москвич, шістдесят п'ять років тому народився в Харкові. Я думаю, що мама відвезла мене туди народжувати, щоб, не турбуючи тата, зробити мені обрізання. Оскільки рівно на восьмий день я вже повернувся в Москву з відрізаним - так жартували згодом - шляхом до аспірантури. Втім, це ні моїх батьків, ні тим більше мене тоді аж ніяк не хвилювало. до двох років я не говорив, а пояснювався жестами - вже сусідські батьки стали боятися, що з мною спілкувалися їхні діти. Але потім я все-таки заговорив, а все, що у мовчав, надолужую досі »...
Бачила я Ігоря Губермана мигцем, в будинку його близького друга, на сцені, по телевізору.Но наче й не розлучалася з ним. Його вірші, як фрази Жванецького, не можуть відпустити. Мимоволі пріскаківают в будь-якій ситуації. А слухати його суцільне задоволення!
Одного разу в Хайфі він виступав в переповненому залі. Навіть на сцені сиділи глядачі. Реготали так, що сиділа на сцені солідна дама, схопившись за живіт, вибігла. На що Губерман відреагував, як на кращий відгук глядача.
Але, звичайно, вони - ці короткі гаріки, викликають і серйозне глибокі роздуми над усім, чого вони стосуються. Ця нова форма, створена Ігором Мироновичем Губерманом, привертає до себе багато авторів і наслідувачів.
Вперше я побачила Губермана в будинку матері його друга Юлика Кітаевіча. Це був трагічний день для його друга і моїх друзів. Несподівано помер батько Юлика. Я працювала поруч, після дзвінка подруги Іди Аронівни, матері Юлика, я негайно прибігла. Незабаром приїхав син, а слідом за ним і його друг Ігор Губерман. Дружба була міцна і на все життя. Надалі я повернуся до розповіді про цю дружбу.
В кінці 1950 років Ігор познайомився з Олександром Гінзбургом,
які видавали один з перших саміздатскіх журналів «Синтаксис». У колі його спілкування були і інші волелюбні діячі літератури, образотворчого мистецтва.
Писав науково-популярні книги, але одночасно виявляв себе як поет-дисидент. Свої твори підписував псевдонімами І.Міронов, Абрам Хайям.
У 1958 році закінчив МИИТ, транспортний інститут, отримавши диплом інженера-електрика. Кілька років працював за фахом. Сам він про це говорить так:
«... зберіг замашки пролетаря: шкарпетки міняю рідко і підозрілий до високочолих очкариків».
У 1979 році Губерман був заарештований за сфальсифікованим звинуваченням (про покупку крадених ікон) і засуджений до п'яти років позбавлення волі. Аби не допустити зайвого політичного процесу, влади судили Губермана як кримінальника за статтею за спекуляцію.
Про його подальшу долю мені постійно розповідала його прекрасна тёща- Лідія Борисівна Либединська. Вона відвідувала Ігоря, допомогла побудувати в Сибіру будинок.
Потрапив в табір, Ігор вів щоденники. Використовуючи щоденникові записи, в 1980 році пише книгу «Прогулянки навколо барака». Книга з'являється в 1988году.
За час, поки Ігор був на поселенні в Сибіру, його друг Юлій Кітаевіч, який емігрував з родиною в США ще в 1974 році, постійно виступав за звільнення Губермана. Він влаштовував демонстрації перед радянським посольством. Разом з іншими учасниками протесту тримав в руках плакат, що закликає до свободи Губермана. Один з таких плакатів зберігається в будинку Губермана. А в книзі «Прогулянки навколо барака» є глава, присвячена Юлію Кітаевічу.
У 1980 році, через рік після арешту Ігоря, Юлій Кітаевіч разом з дружиною видали в Америці збірник «Бумеранг» - першу книгу віршів Губермана під його ім'ям. Жартома Юлик прилаштував туди і кілька своїх віршів.
«Тому вважаю доречним заявити з усією серйозністю, що свої вірші Ігор пише сам. І я пишу сам, хоча деякі мої вірші виходять схожими на його. Але це вже цілком моя вина ». Журнал "Вісник-Online"
У 1984 році поет повернувся з Сибіру. Довго не міг прописатися в місті і влаштуватися на роботу.
У 1987 році Губерман емігрував з СРСР, з 1988 року живе в Єрусалимі. Часто приїжджає в Росію, виступаючи на поетичних вечорах. Російськомовні жителі різних країн з радістю зустрічаються з письменником. Його знають і люблять.
У чужу особистість мені не влізти, а мною не можуть бути інші ...
І я такий, який я є, а ті, хто краще, - не такі.
Сьогодні для щасливого шлюбу
у жінки має бути багато мужності.
У нашому житті є куліси, а за ними - свій маленький світ,
там громадські щури жеруть громадський пиріг.
З нас будь-який, поки не помер він,
себе складає по частинах
з інтелекту, сексу, гумору
і відносини до влади.
Коли-небудь, згодом, потім,
але навіть в букварі помістять рядок,
що зроблене скопом і гуртом
розсьорбує кожен поодинці.
Між чуток, казок, міфів,
просто брехні, легенд і думок
ми ворогуємо спекотніше скіфів
за несхожість помилок.
Ця думка - вкрадений квітка,
просто рима їй не зашкодить:
людина зовсім не самотній -
хто-небудь завжди за ним стежить.
На все, що відбувається дивлюся
і думаю: вогнем воно гори;
але занадто з себе не виходжу,
оскільки царство Боже - всередині.
Мій небосхил кришталево ясний
і сповнений райдужних картин
не тому, що світ прекрасний,
а тому, що я - кретин.
Блуд світових перебудов
і марення злиття в екстазі -
мають багато спільних властивостей
зі смерчем змиву в унітазі.
Жінкою славно одвіку
все, чим прекрасна сім'я;
жінка - друг людини,
навіть коли він свиня.
Чоловік - хам, зануда, деспот,
мучитель, скнара і тупиця;
щоб це стало нам відомо,
нам просто слід одружуватися.
Творець дав жіночому обличчю
здатність перевтілитися:
спершу ми вводимо в будинок вівцю,
а після терпимо від вовчиці.
З'ївши пуди спільної каші
і роки віддавши боротьбі,
всім хорошим в бабах наших
ми зобов'язані собі.
Живучи в загадковій вітчизні
з ночі в день десятки років,
ми п'ємо за російський спосіб життя,
де образ є, а життя немає.
***
Вожді Росії свій народ
в ім'я честі і моралі
знову кличуть йти вперед,
а де перед, знову збрехали "
ПИТАННЯ до Губерманом:
Дуже, дуже я люблю записки.
А ще в листі мені розповіли: якийсь чоловік прочитав мої віршики своєї
сусідці, гостро старенькій.
Їй сподобалося, вона запитала, чи живий я і де я живу. Почувши, що в
Єрусалимі, дуже здивувалася - чому? Їй пояснили: тому що єврей.
І гостро старенька невдавано здивувалася: Який же він єврей, якщо він
пише російським матом?
Я навіть друзям часом заздрю, коли їм пишуть визначна щось.
Саша Городницький, наприклад, таку отримав записку на своєму концерті:
якась явно інтелігентна жінка довго написала йому,
який тепер всюди свавілля і неподобство, як тяжко нині жити
простій людині, а закінчила прекрасної фразою:
Яке щастя, Олександр Мойсейович, що ви не дожили до цього часу!
Одну історію мені розповіли - чисто лінгвістичну, вона в родині
кохана, ця історія. Син жінки-оповідачки сюди в Ізраїль приїхав
зовсім маленьким, так що російську мову у нього здебільшого
вчинений.
І було йому вже сімнадцять років, коли мати вирішила піти кудись
вчитися. А іспит там був дуже складний, і в той день з ранку вона
неабияк хвилювалася.
А син дуже мати любив, і хвилювався разом з нею, і в кінці дня
подзвонив їй, щоб запитати, здала чи. Начебто здала, сказала мати.
І син тоді запитав: А іспит був письмовий або оральний?
А тепер поспіль що попадеться.
Після прочитання Ваших книг вважаю, що нерозумно і непристойно
приходити на зустріч з Вами тверезим, ніж вступаю в антагонізм з дружиною.
Хто правий? До речі, у мене з собою. Надайте честь. Олексій, ряд 14 (НЕ
єврей).
Ігор Миронович, присвятіть мені, будь ласка, гарик! тільки
пристойний, а то мама засмутиться! Катя.
Добрий вечір, Ігор Миронович! І спасибі Вам велике. За вірші, за
книги, за оптимізм і глибину. Хочу поділитися двустишием, яке
кілька років тому написав один хороший чоловік.
По-моєму, вона може вважати себе Вашої духовної онукою:
Прийшла весна, заспівали пташки,
Набрякли нирки і яєчка.
Скажіть, Ви Вашим ротом ще й їсте?
Коли я збиралася на концерт, запропонувала своєму другові піти зі мною.
На що він сказав: "Навіть дивитися не хочу на цього плагіатора - стільки
думок у мене з голови вкрав! "
Ігор Миронович, чи можна сказати, що ми сьогодні культурно провели вечір?>
Ігор Миронович, скажіть, що робити дівчині з двома дітьми,
яка хоче заміж за єврея?
Дякую Вам за Вашу творчість, наша дитина, йому 14 років, слухаючи
Ваші вірші, вирішив почитати Пушкіна.
Невже ви досі бухає? І як зберігаєте бадьорість духу? І
чи є Бог? Дякуємо.
Ігор Миронович! Мій чоловік - єврей. Я йому часто говорю: всі
нормальні євреї - лікарі, інженери, а ти - міліціонер. Я права?
Дитяча історія. Сумний Антон приходить з дитячого садка.
Ми запитуємо - що сталося?
- Погано годували. - А що давали?
- Молоко, **** ь, і диню.
Ігор Миронович, як Ви втратили цноту?
В інтернеті ми прочитали замітки Діни Рубіної про Вас. Цікаво! А
хулі Ви про неї нічого не напишете ?!
Ігор Миронович, не образить Вас, що Ваша книга лежить у нас в
вбиральні? Саме завдяки Вам ми проводимо там значно більше
часу. Дякуємо!
Ігор Миронович! Ось така історія. Онуку 3,5 року, проводжає
прабабусю додому. "Поцілунок бабу Галю", - говорить його мама. правнук
відповідає: "Щось не боляче я люблю бабусь цілувати!"
Ігор Миронович, правда це, що світом правлять євреї, або все-таки їхні дружини?
Ігор Миронович! Пали! Та не згасне російський запал в надрах єврейської душі!
Скажіть, на Ваш погляд, чого не вистачає Росії? Тільки не кажіть,
що євреїв.
Ігор Миронович! Моя дівчина дивиться на Вас з захопленням. Що потрібно
зробити, щоб на мене вона дивилася так само?
Вийду заміж за єврея будь-якої національності! Ігор, допоможіть! 6 ряд,
20 місце.
Ігор Миронович, як Ви думаєте - Бог гумор розуміє?
Ігор Миронович, чути Вам, як сміється на балконі моя мама?
Чудеса і трагедії чорного ящика, 1969;
Третій тріумвірат. М .; Дитяча література, 1974
Бехтерєв: сторінки життя, 1977;
Ігор Губерман Гарік. «Єврейські Так-Цзи-Бао». Єрусалим, 1978
Губерман Ігор. «Бумеранг». Ann Arbor, USA, Hermitage, 1982
Губерман Ігор. «Прогулянки навколо барака», Englewood, USA, Hermitage, 1988
«Гарики (дацзибао)» (Єр. 1988)
120 хвилин щастя
Губерман Ігор
Губерман Ігор Миронович