Грузинські імена (жіночі та чоловічі) значення, походження, красиві, рідкісні, стародавні і

В антропонімії грузин відбилися всі складності їх історичного шляху. Джерела грузинського іменника досить різноманітні. В умовах тісного і тривалого спілкування грузин з народами сусідніх регіонів і державних утворень (Північного Кавказу, Вірменії, Ірану, Візантії, Арабського халіфату) іноземні імена входили до грузинського антропонімічній «репертуар» в традиціях місцевих культурно-мовних особливостей. Раннє прийняття християнства з Візантії принесло церковні імена, які стали обов'язковими.

Імена, висхідні до усної народної творчості, були поширені переважно серед народних мас і, як правило, не були канонізовані, наприклад: чоловіче Мгеліка «вовченя», Дзагліка «щеня», «собачка», дружин. Мзекала «сонце-діва». До іменам даного типу відносяться і такі, як досі популярні чоловіче Бадрі, Мінді, жіноче Далі, Піала.

Більшість з них є продуктом власне грузинського (картвельські) словотворення. Особливо численний фонд грузинських антропонімів, що існували в минулому в окремих етнографічних групах грузинського народу (хевсури, пшави, імеретіни, гурійци, мегрели, Сван); згодом ці імена придбали загальнонаціональне поширення.
Особливістю грузинських антропонімів іноземного походження можна вважати те, що вони часом побутують виключно серед грузин. Така, наприклад, історія імені Вахтанг, який виник в V столітті і пов'язаного з іранським культурним світом, хоча іранцям воно абсолютно незнайоме. В період розвиненого середньовіччя, коли встановилися тісні культурні контакти між народами Закавказзя і Ірану, в Грузії стали відроджуватися старі іранські імена і проникати нові. І в даному випадку ми стикаємося з особливостями запозичення імен грузинами. Наприклад, чоловік. Зростанням, Бежан, Гіві - грузинок форми іранських імен Рустам, Біжан, Гів, є іменами героїв іранського епосу «Шахнаме». Ці імена, невластиві самим іранцям, набули широкого поширення серед грузин, оскільки та частина прославленого іранського епосу, в якій діють названі герої, була особливо популярна серед грузин і навіть стала частиною їх фольклору ( «Ростоміані»). З проникненням в Грузію персо-арабської літератури з неї стали запозичувати досі популярні жіночі імена перського і арабського походження: Лейла, Турпен.

Ще в ранньому середньовіччі широко розповсюджені серед грузин мали і нині популярні імена біблійного і греко-візантійського походження: Давид, Ісак (Ісаак), МОСЕ (Мойсей), Еквтіме (Євтимій), Іоане (Іоанн), Гіоргі (Георгій), Гріголі (Григорій ). Однак і тут ми знову стикаємося з особливостями грузинських запозиченні. Наприклад, поширене жіноче ім'я Етері походить від грецького слова aither «ефір». Це слово в грузинській формі - Етер - як барвистий епітет, зустрічається ще в древнегрузинской літературі. Таким чином, ім'я виникло з «іноземного матеріалу», але отримало чисто місцеву національну забарвлення. (Етері - героїня відомого середньовічного грузинського любовного епосу «Етеріані».)
Грузинські імена, особливо чоловічі полуімена, часто вживаються в формі розвиненого в грузинській мові кличного відмінка, наприклад: Андро (від Андриа), Дато (від Давид). У Грузії здавна були популярні імена прозвіщное характеру: чоловік. Бічік «хлопчик», Чічіко «чоловічок»; дружин. Гоголя «дівчина», Циран «красна дівиця»; метафоричні імена типу Раінді «лицар» і т. п. Можна встановити навіть час виникнення деяких з них. Наприклад, першим носієм популярного нині імені Важа «мужній чоловік» був відомий грузинський поет Лука Разікашвілі, що мав псевдонім Важа Пшавела (1861-1915). Примітно, що вперше серед грузин ім'ям Імеді "надія" був названий царем Іраклієм II (1748-1796) дід Важі Пшавелі, що поклав початок популярності серед грузин цього імені.
З приєднанням Грузії до Росії (1801 рік) почалося проникнення в грузинську антропонімів російських імен та імен, популярних в Росії. І знову запозичені антропоніми отримують чисто грузинське оформлення. Наприклад, стало широко поширеним в Грузії ім'я Володимир (грузинське Владимера) в полуімені Володя по-грузинськи стало звучати як Ладо.

За деякими іменами можна судити і про умови контакту грузин і росіян в момент запозичення того чи іншого імені. Так, грузинське ім'я Іагора проникло в Грузію через живе спілкування з Південної Росії, де воно звучало в формі Ягор (з Єгор - російський варіант Георгія).
Серед грузинських імен чимало таких, які свідчать про зв'язки грузин з сусідніми народами на різних етапах їх історії - імена древнеосетінского, древневайнахского (вайнахи - предки сучасних чеченців і інгушів) походження, до таких належать: Заур з Саурмаг «чернорукій», Таташа з Татраз - один з героїв осетинського нартського епосу, Джокола з антропонимических фонду інгушів і ін. Чимало імен турецького походження входить в грузинський именник, однак треба мати на увазі, що турецькі імена серед грузин поширювали н власне турки, а лази, з початку нового часу стали на шлях «отуречіванія» і яких в Грузії називали зазвичай «турками».

З кінця XIX і особливо в XX столітті в результаті залучення Грузії до європейської культури серед грузин отримують широку популярність імена героїв західноєвропейської літератури: Альберт, Моріс, Джон, Карло. Після перемоги Радянської влади в Грузії (1921 рік) грузини віддали данину загальної тенденції того часу: з'явилися штучні антропонімів, по суті, так і не прижився: Диктатура, Комунар. У процесі боротьби за мир, що прийняла особливо масовий характер після Другої світової війни, стали користуватися популярністю імена типу Омісмтері «ворог війни».

Етноплеменная строкатість картвелов насамперед відбилася на грузинських фдміліях. Наприклад, грузинські прізвища рівнинній зони, як правило, закінчуються в західній її половині на -дзе і в східній на -швілі. Ці антропонимических форманти відомі ще в найбільш ранній період древнегрузинской писемності і переводяться як «син», «нащадок». Для прізвищ гірських районів Східної Грузії - пшавов, Тушеті, Хевсуреті і деяких інших характерно закінчення -урі, -улі. Даний формант, взагалі грає активну роль в грузинській мові, вказує на територіальну або родову приналежність. У Західній Грузії і особливо в таких областях, як Гурія, Імеретія, Аджарія, збереглися ті ж -дзе і -швілі, а також -елі, який грає ту ж роль, що в Східній Грузії -урі, -улі. Мегрелочанская підгрупа досі зберегла три антропонимических форманта -іші (виконує ті ж функції, що і -урі, -улі, -елі), -ава і -іа, наприклад: Джаш, Танділава, Кіріа. Два останніх суфікса, можливо, пізнього походження, і антропонимических їх функції не зовсім ясні. Типовим закінченням сванських прізвищ є -іані і -ані, наприклад: Копаліані, Гулбані; функції цих формантів ті ж, що і -урі, -елі, тобто вони вказують на територіальну або родову приналежність.

Разом з цим читають:

Схожі статті