3 сезон 1 серія: Тонка біла лінія
Брайан відкриває в собі талант шукачі. Щоб реалізувати себе в цій справі, він влаштовується на роботу в поліцію. За допомогою Брайана вдається зловити кілька наркоторговців.
Настає ювілей весілля Гріффінов. Пітер розуміє, що це буде дуже нудний день. Тому він придумує романтичне завдання для Лоїс, щоб зайняти її чимось на весь день, а сам вирушає грати в гольф. На поле його б'є блискавка, і з'являється Смерть.
Лоїс захоплюється бойовим мистецтвом тайдзюцу і стає справжнім майстром. Одного разу на Пітера в барі нападає людина, і вона вирубує його. Після цього випадку Лоїс усвідомлює свою силу і часто влаштовує бійки, а Пітер пишається дружиною і навіть наривається на інших людей, щоб Лоїс його захищала. В результаті Лоїс стає главою сімейства і одного разу навіть гвалтує Пітера. Через це Стьюї втрачає повагу до свого батька і одного разу б'є його битою по голові. Тільки тоді Лоїс зрозуміла, що все зайшло надто далеко.
3 сезон 8 серія: Поцілунок на весь світ
Виявляється Мег закохана в Тома Такера, ведучого новин. Саме тому дівчинка не пропускає жодного випуску новин з ним. Одного разу по ТБ вона дізнається, що 5 канал набирає журналістів-стажистів. Мег не може упустити таку можливість попрацювати разом з Томом Такером. Але її настрій псується, коли вона дізнається, що їй доведеться працювати разом з Нілом Голдманом.
07.10.17. Ще один рік минув. І ще один сезон Гріффінов стартував. Зустрічайте 16 сезон Гріффінов на нашому сайті. Як завжди, серії в перекладі Філіз будуть додаватися по мірі появи.
27.01.16. На сайті вже знаходяться рівно 200 серій з 253. Залишилося небагато.