Неправильні та індивідуальні дієслова терплять в основі ті ж зміни, що і в presente de indicativo. Наприклад: empiezo - empiece. empieces. empiece і т. д. tengo - tenga. tengas. tenga і т. д. Деякі індивідуальні дієслова мають особливу форму в presente de subjuntivo. ir - vaya, ser - sea, saber - sepa, haber - haya, dar - dé, estar - esté.
Теперішній час умовного способу передає недосконале дію, що відноситься до теперішнього або майбутнього моменту, і вживається в підрядному реченні тільки в тому випадку, якщо присудок головного речення стоїть в одній з наступних форм: presente de indicativo, pretіrito perfecto de indicativo, futuro imperfecto de indicativo, imperativo.
1.1.6.2.3.2.2 Минуле недосконале - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Pretérito imperfecto de subjuntivo утворюється від основи дієслова 3-го особи мн. ч. в pretérito indefinido + наступні закінчення:
1 відмінювання cant ar
2 відмінювання com er
3 відмінювання recib ir
cant ara (cant ase)
com iera (com iese)
recib iera (recib iese)
cant aras (cant ases)
com ieras (com ieses)
recib ieras (recib ieses)
cant ara (cant ase)
com iera (com iese)
recib iera (recib iese)
cant áramos (cant ásemos)
com iéramos (com iésemos)
recib iéramos (recib iésemos)
cant arais (cant aseis)
com ierais (com ieseis)
recib ierais (recib ieseis)
cant aran (cant asen)
com ieran (com iesen)
recib ieran (recib iesen)
Відмінювання неправильних і індивідуальних дієслів теж підкоряється цьому правилу: saber - supieron (supiera, supieras.). sentir - sintieron (sintiera, sintieras.).
Imperfecto de subjuntivo висловлює дію одночасне або подальше по відношенню до дії дієслова головного речення і вживається в тих випадках, коли дієслово головного речення стоїть в одному з наступних часів: pretérito indefinido de indicativo, pretérito imperfecto de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial imperfecto, potencial perfecto.
Tus padres querían que aprendieras el francés.
Твої батьки хотіли, щоб ти вивчав французьку мову.
Yo dudaba que él hablase con Antonio.
Я сумнівався, що він поговорить з Антоніо.
1.1.6.2.3.2.3 Майбутнє недосконале - Futuro imperfecto de subjuntivo
Це час в сучасній мові майже не вживається, воно замінюється формою presente de subjuntivo. Futuro imperfecto de subjuntivo висловлює незакінчену дію, що відноситься до теперішнього або майбутнього моменту і використовується в книжкової мови.
Si alguien dudare del cumplimiento de esta ley, tendremos que convencer le de su error.
Якщо хтось засумнівається в необхідності застосування цього закону, ми будемо змушені переконати його в тому, що він помиляється.
Si fuere necesario, vendré.
Якщо буде необхідно, я прийду.
1.1.6.2.3.2.4 Минуле тільки що досконале - Pretérito perfecto de subjuntivo
Утворюється за схемою: presente de subjuntivo дієслова haber + причастя відмінюється дієслова (cantar, comer, recibir).
(Haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan) + (cant ado. Com ido. Recib ido)
Pretérito perfecto de subjuntivo висловлює дію, яке могло статися або відбулося до моменту мовлення. Вживається тільки в тому випадку, якщо дієслово головного речення стоїть в одній з наступних форм: presente de indicativo, pretérito perfecto de indicativo, futuro imperfecto de indicativo, imperativo.
Temo que Josefina no haya prevenido a sus amigos.
Я боюся, що Хосефіна не попередив своїх друзів.
Estoy contento de que usted nos haya visitado.
Я радий, що ви у нас побували.
1.1.6.2.3.2.5 давноминулих - Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
Утворюється за схемою: pretérito imperfecto de subjuntivo дієслова haber + причастя відмінюється дієслова (cantar, comer, recibir).
(Hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubiérais, hubieran) + (cant ado. Com ido. Recib ido)
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo позначає дію, що передує дії дієслова в головному реченні, і вживається якщо дієслово головного речення стоїть в одному з наступних часів: pretérito imperfecto de indicativo. pretérito indefinido de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial imperfecto, potencial perfecto.
Se alegraba de que sus amigos ya hubieran llegado.
Він зрадів, що його друзі вже приїхали.
Era probable que él hubiera vuelto.
Було ймовірно, що він вже повернувся.
1.1.6.2.3.2.6 Майбутнє досконале - Futuro perfecto de subjuntivo
Утворюється за схемою: futuro imperfecto de subjuntivo дієслова haber + причастя відмінюється дієслова (cantar, comer, recibir).
(Hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiéreis, hubieren) + (cant ado. Com ido. Recib ido)
Це час в розмовному і книжній мові не вживається, воно збереглося в офіційних і юридичних документах. Futuro perfecto de subjuntivo позначає майбутнє дію, обмежену в часі свого здійснення, дію, що передує іншому майбутньому дії.
Si alguien no cumpliere con su deber de ciudadano, será castigado con arreglo al daño que hubiere producido.
Якщо людина не виконає свого громадянського обов'язку, він буде покараний відповідно заподіяний збиток.
1.1.6.2.3.2.7 Умовний спосіб в самостійних реченнях
Modo subjuntivo вживається в самостійних реченнях:
1) виражають непрямий наказ або бажання. Вони вживаються з часткою que (нехай).
¿No te ayuda Pedro? Педро тобі не допомагає?
No está bien, que te ayude. Це погано, нехай він тобі допоможе.
2) виражають бажані дії. Вони вводяться за допомогою вигуки ojalá (хоча б, хоч би, дай бог).
Ojalá regrese pronto. Хоч би він скоро повернувся.
3) виражають сумнів, припущення, можливість, ймовірність. Вони вживаються з говірками quizás. tal vez. puede ser (мабуть, можливо, може бути).
Quizás el telefóno de María no funcione.
1.1.6.2.3.2.8 Умовний спосіб в придаткових пропозиціях
Subjuntivo вживається в придаткових пропозиціях, якщо присудок головного пропозиції висловлює:
1) волевиявлення (наказ, дозвіл, заборона, прохання, побажання і т. Д.). Характерними дієсловами, що виражають волевиявлення, є:
aconsejar радити pedir просити
desear бажати preferir надавати перевагу
exigir вимагати prohibir забороняти
mandar наказувати querer хотіти
ordenar наказувати rogar просити
Примітка. Дієслово decir виражає не тільки повідомлення, але і наказ.
повідомлення: El maestro dice que el alumno estudia bien.
Учитель каже, що учень навчається добре.
наказ: El maestro dice que el alumno estudie bien.
Учитель каже, щоб учень вчився добре.
2) почуття, які відчувають людиною (радість, горе, страх, здивування, захоплення, співчуття і т. Д.). Характерними дієсловами, що виражають почуття є:
admirarse захоплюватися sentir шкодувати
alegrarse радіти sorprenderse дивуватися
extrañarse дивуватися temer боятися
Me alegro de que mañana me visiten mis amigos.
Я радий, що завтра мене відвідають мої друзі.
3) невпевненість, сумнів, причому дієслово повинен стояти в негативній формі. Характерними дієсловами є:
creer вважати estar seguro бути впевненим
pensar думати estar convencido бути переконаним
No creo que mañana haga buen tiempo.
Я не думаю, що завтра буде хороша погода.
Примітка. Дієслово dudar вживається без негативної частки no.
Dudo que mañana haga buen tiempo.
Я сумніваюся, що завтра буде хороша погода.
Subjuntivo вживається в придаткових пропозиціях в тому випадку, коли присудком головного речення є безособовий оборот, що виражає сумнів, невпевненість, необхідність, ймовірність, можливість. Це обороти:
1) виражають волевиявлення:
es necesario que потрібно (необхідно), щоб
es posible que можливо, що
hace falta que потрібно (необхідно), щоб
es imposible que неможливо, щоб
es preciso que потрібно (необхідно), щоб
es probable que ймовірно, що
Es preciso que me escuches. Необхідно, щоб ти мене вислухав.
2) виражають почуття людини:
es extraño que дивно (дивує), що
es agradable que приємно, що
es maravilloso que разюче. що
Es extraño que no me llame. Дивно, що він мені не дзвонить.
3) виражають оцінку дії:
es útil que корисно, щоб
es inútil que марно, щоб
es bastante que досить того, щоб
es difícil que важко (уявити), щоб
Es bastante que asista a la reunión.
Досить того, щоб він був присутній на зборах.
Subjuntivo вживається в придаткових пропозиціях після спілок:
para que для того, щоб
a fin de que для того, щоб
He comprado todos los productos para que prepares la cena.
Я купив всі продукти, щоб ти приготувала вечерю.
div> .uk-panel '> "data-uk-grid-margin>