Говорити мовою побіжно - що саме це означає? Коли люди стверджують, що вони вміють говорити на якійсь мові побіжно, що вони мають на увазі? Може, вони здатні спілкуватися з носіями мови без жодних проблем. Напевно немає. Домогтися рівня носія мови займає багато часу, якщо це можливо взагалі. Краще домагатися рівні, де ви розумієте більшу частину інформації і ви можете висловлювати свої почуття і думки грамотно і вільно.
Tweet
- Говорити мовою побіжно - що саме це означає?
- Немає помилок! Все правильно!
- Коли люди стверджують, що вони вміють говорити на якійсь мові побіжно, що вони мають на увазі?
- Немає помилок! Все правильно!
- Може, вони здатні спілкуватися з носіями мови без жодних проблем.
Може, вони здатні спілкуватися з носіями мови без особливих проблем.
1 people think this correction is good.
- Напевно немає.
- Немає помилок! Все правильно!
- Домогтися рівня носія мови займає багато часу, якщо це можливо взагалі.
- Немає помилок! Все правильно!
- Краще домагатися рівні, де ви розумієте більшу частину інформації і ви можете висловлювати свої почуття і думки грамотно і вільно.
Краще домагатися уровн я. де ви розумієте більшу частину інформації і ви можете висловлювати свої почуття і думки грамотно і вільно.
2 people think this correction is good.
- Коли люди стверджують, що вони вміють говорити на якійсь мові побіжно, що вони мають на увазі?
Коли люди стверджують, що вони говорять на якомусь мові побіжно, що вони мають на увазі?
Якщо хтось "вміє" говорити побіжно, його характеризують як людину, яка говорить побіжно. Слово "вміє" не використовуємо.
1 people think this correction is good.
- Може, вони здатні спілкуватися з носіями мови без жодних проблем.
Може (бути), вони здатні спілкуватися з носіями мови без жодних проблем? / Взагалі без проблем?
Я б вважала за краще "може бути", якщо Ви не заперечуєте.
"Без жодних проблем" - допустимо, але ця форма мені здається злегка розмовної. Для посилення висловлювання можна використовувати "взагалі, абсолютно".
1 people think this correction is good.
1 people think this correction is good.
- Домогтися рівня носія мови займає багато часу, якщо це можливо взагалі.
Домогтися рівня носія мови займе багато часу, якщо це можливо вообще.Совершенствованіе рівня володіння мовою до рівня носія мови займе багато часу, якщо це взагалі можливо.
У Вашій пропозиції я поставила все в досконалий вид, це по-перше. По-друге, "добитися" - звучить як плани на майбутнє, тому я застосувала форму майбутнього часу дієслова "займе".
Я згодна з Вашої фразою, але представила свою, не змінивши зміст
1 people think this correction is good.
- Краще домагатися рівні, де ви розумієте більшу частину інформації і ви можете висловлювати свої почуття і думки грамотно і вільно.
Краще домогтися такого рівня, коли ви зможете розуміти більшу частину інформації і зможете висловлювати свої почуття і думки грамотно і вільно.