Будучи найбільшим вайшнава, Господь Шива поклоняється Шріматі Радхарані, просячи Її про милість. Цю надзвичайно красиву і сповнену сенсу молитву ми можемо підносити, слідуючи Його слідами.
Про ту, якій поклоняються всі мудреці! Ти рятуєш три світу від матеріальних страждань! Твоє обличчя сяє і квітне подібно до квітки лотоса! Про богиня, яка насолоджується любовними забавами у відокремлених лісових альтанках Про прекрасна дочка Врішабхану, одного з найкращих царів! Про найближча супутниця сина царя Враджі! Коли ж Ти проллєш на мене промінь Свого погляду, виконаного безпричинної милості?
Ти любиш проводити час в альтанці, сплетеною з квітучих стебел дерева Ашоки. Твої м'які, ніжні стопи відливають червоним кораловим відтінком тільки що розпустилися квітів. Жестом Своєю руки Ти даруєш відданим благословення абсолютного безстрашності! Про вміщує увесь божественної краси і розкоші! Коли ж Ти проллєш на мене Свій променистий погляд сповнений безпричинної милості?
Ти знову і знову зачаровуєш сина Нанди, пронизує Його стрілами любовних поглядів, випущених з-під вигнутих як цибуля брів, які змушують Його схилитися перед Тобою в побожному смиренні. Коли ж Ти проллєш на мене свій осяйний милостивий погляд?
Твоє тіло, кольору чистого золота і квітів чампака, відливає блиском блискавки. Твій сяючий лик затьмарює світло мільйонів осінніх місяців! Про Та, чиї очі подібні до двох непосидючим молодим птахам чакора, коли ж на мене проллється промінь Твого погляду, виконаного безпричинної милості?
Про богиня, сп'янілі Своєю власною вічною юністю! Твоїм прикрасою є сповнений блаженства гнів ревнощів! Ти утопаєш в чистій любові до Свого улюбленого! Тобі немає рівних в мистецтві чарівних ігор! Про неперевершена в любовних забавах в царстві сліпуче чудових лісових гаїв! Коли ж Ти прольyoшь на мене промінь Свого погляду, повного безпричинної милості!
Тебе прикрашає намисто з перлів безмежного чарівності, сплетений з любовних жестів, екстатичних настроїв і ніжних поглядів! Твої груди подібні двом повним глечиків з чистого золота. Про безмежний океан щастя, в якому плескається не вода, але м'яка пилок Твоєї надзвичайно гідною поклоніння ніжною і лагідною посмішки! Коли ж прийде той день, коли Ти проллєш на мене променистий погляд, повний безпричинної милості?
Твої подібні молодим паросткам руки рухаються в ритмічному танці, згинаючись немов стебла лотоса в потоці річки! Погляд Твоїх темних очей танцює немов виноградні лози, що погойдуються на легкому вітрі. Про ти, чиї грайливі манери і спокусливі рухи посилюють привабливість зустрічі і зачаровують Самого Мадан-Мохан, який приймає притулок в Твоїй красі. Коли ж прийде той день, коли на мене проллється промінь Твого милостивого погляду?
Твою білу, наче морська раковина, шию, зазначену трьома лініями, прикрашає намисто з чистого золота! Твій лик сяє в аурі трьох намист з діамантом, смарагдом і перлиною, переплетених жасминовими гірляндами. Про Ти, в чиї чудові синяво-чорні локони вплетені пучки запашних квітів! Коли ж Ти прольyoшь на мене Свій променистий погляд безпричинної милості?
Про богиня, чиї округлі стегна прикриті одягом з квіткових гірлянд! Твоя хода віддається дзвоном безлічі ножних дзвіночків, Твої гладкі гомілки змушують засоромитися навіть відточені бивні слона. Коли ж Ти проллєш на мене Свій променистий погляд безпричинної милості?
Дзвін Твоїх браслетів набагато прекрасніше звуку ведичних мантр і курликанням безлічі благородних лебедів. Про Та, чиї граціозні рухи нагадують погойдування гілки золотий лози! Коли ж Ти проллєш на мене Свій променистий погляд безпричинної милості?
Тобі поклоняється сам Господь Брахма, якого шанують мільйони і мільйони вайшнавов. Про Та, чийого благословення бажають богині Парваті, Шачи і Сарасваті. Про Богиня, нігті Твоїх стоп умащено незліченними багатствами і містичними досконалостями. Скажи, коли ж Ти прольyoшь на мене Свій променистий погляд безпричинної милості?
Про володарка всіх жертвоприношень! Про покровителька всіх праведників! Про пані матеріального світу! Про цариця напівбогів! Про богиня ведичної вченості! Про цариця всього знання! Про головна з богинь удачі! Про обитель терпіння! Про цариця Вриндаван, ліси вічного щастя! Про цариця Враджа! Про повелителька Враджі! Про Шрі Радхика, я схиляюся перед Тобою!
Нехай на того, хто слухає цю мою дивовижну молитву, вимовлені відданим, Шрі Врішабхану-Нандини завжди кидає Свій променистий погляд безпричинної милості. В ту ж мить все його кармічні реакції - дозрілі, що проростають або знаходяться в формі насіння - будуть повністю знищені, і тоді він отримає доступ до кола вчених супутників Нанда-Нандан.
Якщо садхака, очистивши свій розум, зосереджено повторює цю ставу в дні місячного місяця, такі як повний місяць, світлий аштамі, дашамі, екадаші і трайодаші, тоді все його бажання здійсняться одне за іншим. І, завдяки милостивому променистому погляду Шрі Радхі, він знайде віддане служіння, яке наділить його чистою екстатичної любов'ю до Бога (премії).
Садхака, який повторює цю ставу 100 раз досягне повної досконалості в досягненні п'яти цілей людського існування, а саме: дхарми, артхе, камі, мокша і премії. Він також знайде могутність, завдяки якому все, що б він не сказав, стане реальністю. Він стане дуже могутнім і багатим, знайшовши трансцендентальне велич, і знічується удачу зустрітися зі Шрі Радхика лицем до лиця, споглядаючи Її навіть своїми нинішніми очима.
Завдяки оспівуванню цієї молитви, Шрі Радхика отримує таке задоволення, що Вона одразу ж обдаровує такого відданого великим благословенням побачити Її коханого Шйамасундару на власні очі.
Тоді Господь Вріндавана дозволяє такому відданому увійти в Свої вічні ігри. Справжні Ваішнави не прагнуть ні до чого крім цього.
Молитва, вимовлена Господом Шивою в бесіді з Гаурі в Урдхвамнайа-тантре.