(Залогініться, щоб почистити сторінку.)
В результаті популярності Гобліна і високої відвідуваності oper.ru, багато його улюблені фрази знайшли популярність. Частина з них залишилася локальними мемамі, частина зустрічається і за межами блогу.
жадібні діти
малолітній долбоеб
Малолітній долбоеб, МД - за словами самого Гобліна, їм можна бути в будь-якому віці, тому що це позначення інфантильною моделі мислення, а не віку або рівня інтелекту. Цим клеймом Гоблін нерідко нагороджує будь-якого сперечається з ним. При першому прояві малолітнього долбоебізма нерідко виникає запитання: «скільки тобі років?».
Камрад - дружнє звернення до товариша. Зараз таке звернення можна зустріти скрізь і вся, але популяризована було саме Гоблином.
Короткоствол і короткостволісти
Короткостволіст - визначення людини, що ратує за легалізацію вУкаіни короткоствольної зброї, однак словник "Тупичка" дає іншу трактування цього поняття: людина, вирішальний конфлікти за допомогою короткоствола.
Мене підорнулі модератори
Надмозгі - епітет, що означає недопереводчіков - недобросовісних, некомпетентних або халтурящіх; а також перекладацький ляп. Прототипом мема послужив переклад слова overmind як «надмозг» в одній з неякісних піратських русифікації гри StarCraft.
Це дуже сильне колдунство
Це дуже сильне колдунство - фраза, використана невідомим постперебудовним перекладачем в якості «перекладу» вираження «дуже сильне чаклунство» на початку 90-х і отримала друге життя в гоблинский перекладах фільмів «Володар перснів: Братство кільця» і «Матриця». Часто вживається для характеристики чогось незрозумілого або абсурдного.
Кривава гебні і бойової триніжок
Кривава гебні - насмішка над готовністю і бажанням бачити в українських силах безпеки і спецслужбах виключно катів на сторожі тоталітарного режиму. Бойовий треножник - транспортний засіб кривавої гебні (власне, «Бойовий треножник» взятий з «Війни Світів» Герберта Уеллса).
