Т ут ви не тільки повернетеся в світ дитинства, а й відкриєте для себе заново цього чудесного майстра слова. Це - мова великої англійської літератури XIX століття, без розуміння якого ви ніколи не будете відчувати себе впевнено і в сучасній англійській.
Запам'ятовування слів і виразів відбувається при цьому за рахунок їх повторюваності, без зубріння. Крім того, читач звикає до логіки англійської мови, починає його «відчувати».
Цей метод позбавляє вас від стресу першого етапу освоєння мови - від механічного пошуку кожного слова в словнику і від безплідного ворожіння, що ж все-таки означає фраза, все слова з якої ви вже знайшли.
Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до підручників з граматики або до основних занять. Призначено для студентів, для тих, хто вивчає англійську мову самостійно, а також для всіх, хто цікавиться англійською культурою.
Багатомовними проект Іллі Франка:
NB: Є два способи оформлення транскрипції: UTF-LATIN і ASCII-IPA. Для коректного відображення UTF-LATIN необхідні повноцінні Юнікодние шрифти, наприклад, DejaVu або Arial Unicode MS. Якщо з якихось причин вас це не влаштовує, скористайтеся ASCII-IPA версією тієї ж самої книги (відрізняється тільки кодуванням транскрипції). Але це зв'язано з невеликими труднощами сприйняття на початковому етапі. Більш докладно про ASCII-IPA:
Метод читання Іллі Франка
Мова за своєю природою - засіб, а не мета, тому він найкраще засвоюється не тоді, коли його спеціально навчають, а коли їм природно користуються - або в живому спілкуванні, або занурившись в цікаве читання. Тоді він вчиться сам собою, підспудно.