Наталія Криволапчук 3715
Ні-ні, якраз словником багато користуватися не треба. По крайней мере, мені це завжди здавалося утомливих і не хотілося мучити цим учнів. Крім того, мало толку знати слова за списком, треба вживати їх в живій мові.
Був у мене дорослий учень, який був у захваті від відомого способу з картками. Він виписував слова сотнями і тисячами (не брешу, пам'ятаю, як він хвалився, що дійшов до чотирьох тисяч карток!). Але якщо Ви думаєте, що він хоч колись заговорив, то міцно помиляєтеся. Сконструювати найпростішу фразу було йому не під силу.
Ось надійний спосіб, перевірений на собі - я так вивчила пару мов, крім тих, які мені викладали в університеті. Перша іноземна мова "з нуля" так не вивчити, а ось лексику наростити можна дуже швидко - буквально за тижні.
Спочатку Ви будете розуміти дуже мало, але потім все більше і більше. Не хвилюйтеся! Знайомий сюжет підкаже Вам, про що тут може йти мова. Деякі відомі Вам слова будуть опорами на зразок купин в болоті. А далі весь розрахунок на Вашу здогад. Ви і самі не помітите, як почнете розуміти все більше, а незнайомих слів буде все менше і менше. Незнайомі слова сміливо пропускайте і навіть не намагайтеся запам'ятовувати. Наступного разу вони зустрінуться Вам в іншому контексті і буде більше шансів зрозуміти і запам'ятати.
У цього способу є унікальна перевага, якого немає у жодного іншого. Це називається "частотним відбором". У тексті Вам будуть частіше зустрічатися саме ті слова, які виявляться потрібніше. Спочатку це будуть слова з так званого "ядра мови" - найбільш вживані, потім на них стануть наростати і інші. А якщо Вам зустрінеться слово, що позначає якесь рідкісне поняття, то воно і потім Вам не знадобиться.
А граматика освоїться як би сама собою. Слова-то вбудовані в пропозиції, навіть химерні форми неправильних дієслів Вам не доведеться заучувати спеціально.
Бажаю Вам успіху! Це зовсім не так важко, як Вам зараз здалося.