глобальний, світовий, всесвітній, загальний, загальний?
прикметник ▼
- світової, всесвітній
global war - світова війна
global village - село з Землю величиною (про нашу планету в кінці XX ст. коли широкий розвиток отримали електронні засоби зв'язку)
- загальний, загальний; всеосяжний, глобальний
global changes - зміни, що носять глобальний характер
global disarmament - загальне роззброєння
to take a global view of smth. - дивитися на / розглядати / що-л. з усіх точок зору
global theory - глобальна теорія
- має форму кулі, кулястий
global maps of the planets - небесні глобуси
global method - метод цілих слів (при навчанні читання)
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Global warming will affect all of us.
Глобальне потепління торкнеться всіх нас.
English is becoming a global language.
Англійська мова стає міжнародною мовою.
The global economy is a complex organism.
Світова економіка - це складний організм.
Several hypotheses for global warming have been suggested.
Були висунуті кілька гіпотез з приводу глобального потепління.
So where to source: local or global?
Де ж шукати постачальників: локально або глобально?
It was a great achievement that a month later a global agreement was reached.
Підписання загального договору через місяць стало величезним досягненням.
the eruption of the volcano Krakatoa was one of the most violent in global history.
виверження вулкана Кракатау було одним з найсильніших у світовій історії.
an economist who is regarded by many as a reliable prophet of future developments in the global economy
економіст, якого багато хто розглядає як надійного провісника прийдешніх подій у світовій економіці
Any member of the media who wishes to be accredited for the coverage of the 6th Global Forum must observe the following guidelines.
Будь-який представник ЗМІ, який бажає бути акредитований на Шостому всесвітньому форумі, повинен дотримуватися таких правил.
A summit on global warming was held that year.
У тому ж році відбулася зустріч у верхах з приводу глобального потепління.
a milepost in the development of a global economy
віха у розвитку глобальної економіки
Ocean circulation is an important part of global climate.
Циркуляція океану є важливою частиною глобального клімату.
an expert in finance who predicts global economic disaster
експерт в області фінансів, який передбачає глобальну економічну катастрофу
"Ozone" is now a household word, thanks to global warming.
Завдяки глобальному потеплінню, слово "озон" увійшло в повсякденний побут.
Companies that are insensitive to global changes will lose sales.
Компанії, які нечутливі до глобальних змін, втратять в продажах.
The probable result of global warming will be a rise in sea levels.
Можливим наслідком глобального потепління буде підйом рівня моря.
They used a computer to model the possible effects of global warming.
Вони використовували комп'ютер для моделювання можливих наслідків глобального потепління.
They fear it could have an adverse effect on global financial markets.
Вони побоюються, що це може мати негативний вплив на світові фінансові ринки.
The country's economic troubles are rooted in a string of global crises.
Економічні проблеми цієї країни кореняться в серії глобальних криз.
The program allows users to do global searches through all the available data.
Програма дозволяє користувачам робити глобальний пошук по всіх наявних даних.
National boundaries are becoming increasingly meaningless in the global economy.
В умовах глобальної економіки державні кордони стають все більш безглуздими.
The senator reiterated his conviction that it is not the role of the United States to be a kind of global gendarme.
Сенатор підтвердив свою впевненість в тому, що Сполученим Штатам не варто грати роль свого роду світового жандарма.
Приклади, які очікують перекладу
A series of articles on global warming
the proliferation of global media networks
We are taking a global view of our business.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
globally - всесвітньо, в світовому масштабі, глобально, всеосяжно, універсально
globalize - застосовувати в глобальному масштабі
globalism - глобалізм, принцип взаємозалежності всіх країн і народів світу, турбота про ...