ВІД'ЇЗД ЗА КОРДОН
Варвара Петрівна не відразу погодилася відпустити сина в чужі краї, куди він давно вже мріяв вирушити для завершення освіти.
- Зрозумій же, - говорила вона йому, - я буду нещасною без тебе.
На молодшого сина, Сергія, Варвара Петрівна дивилася, як на хрест, посланий згори, - він був від народження калікою, паралітиком, і коли на шістнадцятому році життя помер, вона пошкодувала його, поплакала, а й зітхнула з полегшенням. У первістку, Миколу, яким Варвара Петрівна пишалася, як і Іваном, вона не відчувала м'якості і доброти, властивих її улюбленцю. Ними він умів підкоряти навіть і її непохитну волю. Вихованка Варвари Петрівни, Житова, що виросла в будинку Тургенєвим, нерідко бувала свідком того, як її покровителька, не переносить заперечень з чиєї б то не було боку, поступалася іноді лише Івану Сергійовичу. «При ньому вона була зовсім інша; і тому в його присутності всі відпочивало, все жило. Його рідкісних відвідувань чекали як блага. При ньому мати не тільки не вигадують якийсь провини за ким-небудь, але навіть і до цієї вини ставилася поблажливіше; вона добродушествовала як би заради того, щоб помітити вираз задоволення на обличчі сина ».
«Все полягає у мене в вас двох, - писала Варвара Петрівна Івану Сергійовичу. - Я не маю ні сестер, ні братів, ні матері, ні тітки, нікого, ні друзів ... Ви ... ви ... і ви, з братом. Я вас обох люблю пристрасно, але - по-різному. Ти мені особливо хворий ... Якщо я можу пояснити прикладом. Якщо б мені стиснули руку - боляче; а якщо б мені наступили на мозоль, - нестерпно ».
Жартома, пестливо вона називала свого Іванка донечкою. «Ма fille, - говорила вона. - Ма Jeanette! »
І чим старше ставав син, тим більше вона прив'язувалася до нього, тим сильніше виявлялося її постійне занепокоєння за нього. Особливо загострилося це почуття у Варвари Петрівни після того, як влітку 1837 року Івана Сергійович, приїхавши в Спаське на канікули, впав одного разу з бігових дрожок і зламав собі руку. Сталося це в полі; селяни, косили поблизу, приспіли на допомогу, зробили перев'язь з пояса і повели потерпілого додому. Варвара Петрівна, нетерпляче чекав повернення сина з прогулянки, в жаху відскочила від вікна, побачивши, що на дрожках в'їхав у двір не Іван Сергійович, а якийсь селянин і що син насилу бреде слідом в супроводі поселян.
З тих пір несвідомий страх охоплював її всякий раз, якщо вона довго не отримувала листів від сина. Уяві її малювалися різні жахи: знову впав і зламав собі ногу або руку, а може бути, небезпечно хвора або вже нема й на світі ... І ніхто не міг угамувати Варвару Петрівну, розсіяти її побоювання. Так і тягнулося тоскно і болісно час - дні без їжі, ночі без сну, поки не подадуть їй довгоочікуваний лист.
Але розмови про поїздку незмінно поновлювалися, і поступово Варвара Петрівна стала здаватися. Доводи сина про необхідність продовжувати освіту в Берлінському університеті не можна було не визнати розумними. Правда, вона вважала, що по-російськи Іван вчений досить Але ж він готувався стати магістром філософії. Навіть саме міністерство освіти посилає на свій рахунок молодих людей, майбутніх професорів, що зробили успіхи, в німецькі університети. Думка про те, що вона може відняти у сина «кар'єру», змусила її, нарешті, примиритися з необхідністю довготривалої розлуки. Може бути, там набереться він і світськості, якої йому, «степовик», так не вистачало, на думку матері.
«Ви з братом - розумні, добрі, шанобливі до мене ... вийшли, чи не прогнівайтесь, диваками. Я не в осуд кажу! Ні, ви мені милі, як ви є. Але ... світло вимагає світськості. Брат - військовий, це його не так дивно, але ти, Іване, ти! Ах, я думала би бачити в тобі все досконалість! »
Міркування самого Тургенєва були іншими, але про головне він замовчував, наполягаючи лише на тому, що обмежитися Петербурзьким університетом він не може, що «в Росії можливо лише набратися деяких підготовчих відомостей, але що джерело справжнього знання знаходиться за кордоном».
Було б необережністю з його боку оголосити тоді матері, яка переконана кріпосниця, що саме ненависть до суспільного укладу самодержавно-поміщицької Росії штовхала його на цей крок. Тільки після тридцяти років він відкрито сказав про головні мотиви, якими керувався, вирушаючи за кордон.
«Особисто я, - писав Тургенєв, - вельми ясно усвідомлював всі невигоди подібного відторгнення від рідного ґрунту, подібного насильницького перерви всіх зв'язків і ниток, прикріплювали мене до того побуті, серед якого я виріс, але робити було нічого. Той побут, те середовище і особливо та смуга її, якщо можна так висловитися, до якої я належав - смуга поміщицька, кріпосна, - не уявляли нічого такого, що могло б утримати мене. Навпаки: майже всі, що я бачив навколо себе, збуджувало в мені почуття збентеження, обурення - відрази, нарешті. Довго коливатися я не міг. Треба було або підкоритися і смиренно побресті загальної колією, по побитої дорозі; або відвернутися разом, відштовхнути від себе «всіх і вся», навіть ризикуючи втратити багато, що було дорого і близька моєму серцю. Я так і зробив ... я іншого шляху перед собою не бачив ... »
Вперше відпускаючи сина в далеку подорож, матінка взяла з нього обіцянку розсудливо поводитися і в дорозі і на чужині. Напуття, повчань і порад не було кінця. Вона застерігала його від карт, від рулетки, від необдуманих витрат на всякі примхи. «Веди всьому рахунок, - говорила Варвара Петрівна, - бережися боргів. Пам'ятай золоті слова нянюшки Василівни: «Борги - короста, варто сісти одному прищу, - все тіло покриє». Чи не затейся там знайомства зводити з актрисами, при першому ж борг твоєму публікую в газетах, що я боргів за тебе платити не буду, що маєток у вас не батькове ».
Як дядьки вирішено було відправити за кордон одного з дворових, що був у Спаському фельдшером, Порфирія Тимофійовича Кудряшова, про який йшла чутка, як про зведеному брата Івана Сергійовича.
Вранці 15 травня 1838 року, в день від'їзду Івана Сергійовича з Петербурга, Тургенєва, взявши з собою і маленьку вихованку Варвари Петрівни, Бібі, поїхали в Казанський собор, де відслужили напутній молебень. Багаж тим часом був відвезений в контору пароплавства на Морську. Сидячи в розкладному кріслі, Варвара Петрівна в усі час молебню гірко плакала.
Лінійний корабель «Микола I», з яким Іван Сергійович відправлявся за кордон, брав пасажирів в Кронштадті, а туди їх повинен був доставити з Петербурга невеликий пароплав «Іжора».
На набережній петербурзької пристані Варвара Петрівна попрощалася з сином, не виходячи з карети, - незадовго до того вона перенесла важку операцію і не могла вільно пересуватися.
Якийсь невідомий художник, може бути, один з кріпаків Варвари Петрівни, зобразив потім, за її бажанням, драматичний момент прощання з сином. Уже з Спаського вона писала Івану Сергійовичу: «Прямо переді мною, на маленькому пюпітрі, вид петербурзької набережній і від'їжджає пароплав« Іжора ». Проводжаючі махають хустками, капелюхами ... Стоять екіпажі ... На балконах дивляться в лорнетки. Димить вже, задзвонив третій дзвінок - і мати скрикнула, впала на коліна в кареті перед віконцем ... Пароплав повернув і полетів як птах ... Кучер на набережній погнав коней, але ... недовго було видно плавець ... Полетів, і все осиротіла ... »
Навіть при попутному вітрі плисти треба було кілька днів. В Любек «Микола I» повинен був прибути на четверту добу. Більше двохсот п'ятдесяти пасажирів їхали цим рейсом. Деякі з них, ті, що заможніший, везли з собою власні екіпажі, щоб продовжувати в них подорож по Німеччині, Франції та інших країн. Двадцять вісім таких панських екіпажів нарахував Тургенєв на кораблі.
Бажаючи скоротати час, він запропонував одному поміщику-багатієві пограти в шахи. Той погодився, і почалася затяжна баталія. Тургенєв ще з дитячих років звик до цієї гри і виявляв в ній все більше помітні успіхи, особливо з тих пір, як вивчив теорію і познайомився з дебютами по книгам Петрова і Аллгайєр. Противник Тургенєва виявився також сильним гравцем. Вони з таким завзяттям намагалися зламати опір один одного, що поет Вяземський, що стежив за ходом їх боротьби, сказав нарешті:
- Можна подумати, що справа у вас йде про життя і смерті.
Коли пароплав проходив повз острів Боріхольма, багато хто поспішив на палубу, щоб помилуватися дикими гранітними скелями. Древній, напівзруйнований замок, який виднівся на найвищій з них, надавав велич суворої красі північного пейзажу. Чайки носилися над похмурим берегом, а вдалині манили погляд квітучі луки і сільські будиночки з червоними дахами, які купаються в садах.
Тепер вже не так далеко було до Травемюнде, а там рукою подати і до Любека. Час тягнувся повільно, і таким же повільним здавалося непомітне рух пароплава в неосяжному морському просторі. Всі були стомлені стуком машин, хитавицею, плескотом хвиль.
До вечора четвертого дня Тургенєв, якому вже встиг добряче набриднути його партнер з шахів, перейшов в загальну каюту, де за великим столом йшла в цей час азартна гра в карти. Тут, між іншим, було, як зауважив Іван Сергійович, кілька карткових гравців, добре відомих в Петербурзі. «Один з цих панів, - писав Тургенєв, - бачачи, що я тримаюся осторонь, і не знаючи причини цього, несподівано запропонував мені взяти участь в його грі; коли я, з наївністю своїх дев'ятнадцяти років, пояснив йому причину свого утримання, - він розреготався і, звертаючись до своїх товаришів, вигукнув, що знайшов скарб: молодої людини, ніколи не доторкатися до карт і, внаслідок цього з? мого, призначеного мати величезне , нечуване щастя, справжнє щастя простаків.
Не знаю, як це сталося, але через десять хвилин я вже сидів за гральним столом, з руками, повними карт, маючи забезпечену частку в грі - і грав, грав відчайдушно .. »
У найгостріший момент, коли Тургенєв вже готовий був повірити, що небувала удача дійсно покриває його в грі, що саме зараз, ось тут, йому судилося відразу ж нечувано розбагатіти ( «гроші текли до мене струмками; дві купки золота височіли на столі по обидва сторонам моїх тремтячих і покритих краплями поту рук »), в той момент двері каюти широко відчинилися і вбігає дама, встигнувши тільки крикнути:« Пожежа! »- непритомна впала на диван.
Покидавши карти, забувши про золото і банкнотах, які розсипалися на всі боки, гравці миттєво схопилися з місць і кинулися до виходу.
«Темно-червоне зарево, як від палаючого кам'яного вугілля, спалахувало там і сям. В одну мить все були на палубі. Два широких стовпа диму навпіл з вогнем піднімалися по обидва боки труби і уздовж щогл; почалася жахлива метушня, яка вже й не припинялася. Безлад був неймовірний; відчувалося, що розпачливе відчуття самозбереження охопило всі ці людські істоти, і в тому числі мене першого. Я пам'ятаю, що схопив за руку матроса і обіцяв йому десять тисяч рублів від імені матушки, якщо йому вдасться врятувати мене. Матрос, який, природно, не міг прийняти моїх слів за серйозне, вивільнився від мене; да я і сам не наполягав, розуміючи, що в тому, чт? я говорю, немає здорового глузду ... »
Деякі пасажири, зокрема уїдливий князь Вяземський, помітили, що розгубленість дев'ятнадцятирічного юнака перед лицем грізної небезпеки була надто вже очевидною. З легкої руки князя пішла потім по салонах і вітальнях столиці чутка про те, що під час пожежі на «Миколі I» Іван Сергійович бігав по палубі, повторюючи: «Померти таким молодим, не встигнувши нічого створити ...» Приписували йому і інше вигук: « Врятуйте мене, я - єдиний син у матері! »
Світські дами з прихованим зловтіхою поспішили розповісти Варварі Петрівні про ці толках. Яке-то було слухати їх горду жінку!
«Чому могли помітити на пароплаві одні твої ламентації ... Чутки скрізь доходять! - і мені вже багато говорили на превеликий мій незадоволення: «Се gros monsieur Tourgeuneff qui se lamentait tant qui disait:« Mourir si jeune ... »[9]. Якась Товста ...
Якась Голіцина ... І ще ... і ще. Там дами були, матері сімейств. Чому ж про тебе розповідають? Що ти gros monsieur не твоя вина, але! - що ти боявся, коли інші в тодішньому страху могли помітити ... Це залишило на тобі пляма, якщо не зле, то рідікюльное », - так відгукнулася мати на неприємні для її самолюбства чутки.
Важко, звичайно, сказати, чи дійсно вирвалася у Тургенєва в хвилину крайнього сум'яття приписана йому фраза про себе, як про «єдиним сином». Сам він рішуче спростовував (одного разу навіть друковано) твердження «дотепного князя». «Близькість смерті могла збентежити дев'ятнадцятирічного хлопчика - і я не маю наміру запевняти читача, що я дивився на неї байдуже, але зазначених слів ... я не вимовляв».
В ту хвилину, коли Тургенєву здавалося, що його чекає неминуча загибель, він почув голос капітана:
- Що ви там робите? Ви загинете, йдіть за мною.
Юнак кинувся крізь дим за одним з матросів і, перелазячи по мотузковим сходам, опинився на носі пароплава, де зібралися майже всі пасажири. Матроси спустили з правого борту велику шлюпку, в неї поспішно сходили по трапу жінки з дітьми і люди похилого віку. Потім з лівого борту була спущена друга шлюпка, поменше.
Курсуючи в них між палаючим пароплавом і берегом, матроси перевезли поступово майже всіх. Загинуло лише кілька людей, в тому числі партнер Тургенєва з шахів, який бився з ним не на живіт, а на смерть ...
Йшов дрібний, холодний дощ ... Мокрі до нитки врятовані пасажири дивилися з берега на догораючий в море корабель ...
Поділіться на сторінці