Скарб корови Кларабелля
І чому я в дорослому вигляді не так вже охоче наїжджав в цю саму Солару - хто знає, чим це пояснюється? Я наближався до місця мого дозрівання. Недоречно, іменованого Соларою формально, ні до цього селища міського типу, наш шлях лежав по самій його околиці, по височини, уздовж виноградників на пологих узгір'ях. Це був шлях до тієї істинної Солар,
Спостереження мої, втім, були швидкоплинні, тому що з криками і голосінням вискочила селянка, яка, відповідно описами, могла бути тільки Амалией, і не ким іншим, як нею: коротконога, міцна, невизначеного віку - в точності за словами Паоли - від двадцяти до вісімдесяти років. Особа пропечене, схоже на каштан. Безмежне щастя на цьому обличчі. Весь набір захоплень, захоплень, поцілунків і обіймів і нетактовно сиплються розпитувань, супроводжуваних негайним каяттям: ой, та що ж це я! - рот тоді прикривається долонею, - але негайно знову град питань: пам'ятає адже синьйориною Ямбо і те й інше, ну вже точно не міг він забути, визнав, піди, а Ніколетта через моєї спини, вважаю, мотала їй головою і відчайдушно мружилася , але абсолютно марно.
Вихор і шум, що не подумаєш, що не розпитаєш, стрімко завантажується багаж і вноситься в двері лівого флігеля, того самого, який упорядкувала Паола для нас і для дітей, і я тепер можу розміститися там, якщо тільки, звичайно, не побажаю ночувати в великому будинку, на половині синьйора покійного дідуся, земля пухом, в тій половині, де пройшло все моє дитинство, вона-то варто взагалі то під ключем, ніби церква, але Амалія заходить, не забуває, і там пил вся зметена, і кімнати провітрені , і не пахне ні вогкістю, ні цвіллю, а більш нічого Амалія там не робить, тому що навіщо ж чіпати, ця половина для неї чисто як церква.
Парадні зали першого поверху в тій частині будинку стояли, проте, незамкненими, вони служили складом яблук, помідорів та інших садово-городніх радощів, і в них продукти дозрівали і добре оберігалися від спеки. Я з цікавістю вступив під старі склепіння, вдихнув пряний запах трав, плодів і зелені, на великому столі були розкладені скоростиглі фіги, самі скоростиглі, я не зумів втриматися - взяв спробувати одну - і похвалив: наша-де смоківниця досі ще чисте диво , - але Амалія закричала, але ж смоківниця у нас не одна ж! Їх же півдюжини у нас! І одна інший плодлівость смоковниці у нас! Вибачте, Амалія, це я обмовився. Так нащо вибачати, ясна річ, скільки думає наш синьйориною Ямбо, скільки думок у нього в голові ... Дякую, Амалія, якщо б так, якби справді було стільки думок в голові. Та моя біда, що всі мої думки юркнула, випурхнули, що не попрощалися, мені тепер єдине справа, що одна смоківниця, що півдюжини.
- А виноград теж є? - запитав я, в основному щоб проявити, як я активний і пам'ятливий.
- Май на увазі, милий тато, - сказала Ніколетта, запихаючи в машину то, за чим вона приїжджала, - Солара звідси начебто далеко, але там за будинком є така стежка, яка з гори веде прямо в містечко, вона крута, але в ній вирубані сходинки, а крім того, досить скоро вона переходить в пряму рівну дорогу. Шлях до містечка займає чверть години, назад, з урахуванням підйому, двадцять хвилин, ти завжди говорив, що проти холестерину - кращий засіб. У кіоску продають газети, там же можна купити сигарет, можеш просити сходити Амалію, вона туди навідується о восьмій ранку практично щодня - у власних справах і на месу. Але ти їй пиши на папірці, яку газету тобі купувати і за яке число, а то, дай тільки Амалії волю, вона стане тобі кожен день тягати одну і ту ж програму телепередач на поточний тиждень. Іншого тобі нічого не треба? Ти впевнений? Я б з тобою побула, але мама вважає, що необхідно тобі залишитися наодинці зі старими речами.
Ніколетта поїхала, Амалія показала мені мою з Паолой спальню (там пахло лавандою). Розклавши привезені речі, я переодягнувся в найзручніший одяг, яку вдалося знайти, в розшльопала черевики, яким було років двадцять, - тепер я виглядав відлюдьком, - і півгодини простояв біля вікна, роздивляючись гори в тій стороні, де знаходився масив Ланг.
Раптово я згадав, що цього ранку, готуючись до від'їзду, у владі зборів і метушні, не мав стільця. Я попрямував до вбиральні - ідеальне місце для читання статті, до того ж можна і поглядати через віконце на дальній виноградник. І раптом у мене народилася думка, скажімо навіть, бажання, древнє, дрімуче, справити велику нужду на свіжому повітрі. Я заштовхав в кишеню газету і штовхнув долонею, сам не зрозумівши, випадково чи або за велінням природного компаса, двері на задвірки. Пройшов через город; той виглядав дуже доглянутим. У господарського флігеля за дерев'яними заборчиками чулися квохтанье, сопіння і Хрюки. У дальньому кінці городу починалася стежка, підйом на виноградник.
Амалія знала що говорила: листя на лозах були ще дрібнуваті, виноградини - зі смородину. І все ж це був виноградник, крізь зношену підошву стопа сприймала глибистой землі, між шпалерами, на розділових доріжках, вихорами стирчала трава. Якось інтуїтивно я обвів очима округу в пошуках персикових дерев, але не знайшов їх. Дивно, я начебто в якомусь романі вичитав це, що між борознами, - але тільки потрібно ходити там босими ногами, трохи замозолевшею стопою, за звичкою з найменших років, - зустрічаються персикові дерева. Ці жовті персики,
Коли я скінчив свою справу, майнула думка - витертися листям, щось само собою зрозуміле, незаперечний автоматизм - не в енциклопедії же я це вичитав! Але у мене була газета, я видер з неї для цієї мети телепрограму (оскільки все одно в Соларі ніякого телевізора не було).
Піднявшись на ноги, я подивився на свій кал. Чудова уліткоподобная архітектура. Все ще димить. Борроміні.
День скінчився так. Я Потинявшись по приміщеннях лівого флігеля, дійшов до кімнати, яка, по всьому судячи, була відведена моїм онукам (спальня з трьома ліжками, ведмедями і триколісними велосипедами біля стін). У спальні на тумбочці було кілька свіжих книг, нічого особливо привабливого. У стару частину будинку я не сунувся. Спокій. Обживаючи-ка спочатку в населеної частини.
Я повечеряв в кухні у Амалії, серед старих скринь. Столи і стільці стояли там з часів її батьків, і сильно відчувався запах часнику від зв'язок, що звисали з балок. Кролик був невимовний, ну, а салат коштував цілого цієї подорожі. Я насичуються хліб аловатим салатним соком з кругляками Олеяна. Це було щастя, але щастя відкриття, а не впізнавання. Смакові рецептори не зробили мені ніякої допомоги, та, втім, я її від них і не чекав. Я пив багато вина: сільське вино в тих краях перевершує всі французькі вина взяті разом.
Я перезнайомився з усіма тваринами в будинку: облізлий старий Піппо, відмінний сторожовий пес, по завіреннях Амалії, хоча на перший погляд і не вселяє довіри - старий, кривої на одне око, і, здається, він, на додачу до всього, вже вижив з розуму . Крім пса, три коти. Два шолудивих і злісних, третій схожий на ангорца, чорний, густошерстий, м'який на дотик. Цей вмів просити їжу досить витончено, чіпаючи лапкою мене за штани і привабливо помурківая. Мені симпатичні все тварини, теоретично (я ж входжу в суспільство проти вівісекції?), Але інстинктивної приязню управляти ніхто з нас не має влади. Я полюбив третього кота і дав йому найкращі шматочки. Я запитав у Амалії, як звуть якого кота, і отримав відповідь, що котів не кличуть ніяк, тому що коти - нехристияни, не те що собаки. Я запитав, чи можна кликати чорного кота Мату, вона відповіла, що можна, якщо мене не влаштовує нормальне «киць-киць», але у Амалії був такий вигляд, що ясно читалося: у всіх цих міських, навіть у синьйориною Ямбо, в голові таргани.
До речі про тарганів, з вулиці мчали розспівування комах, вони зуділи з саду досить настирливо, і я пішов на подвір'я їхнього послухати. Я задер голову до неба, очікуючи побачити вже знане. Сузір'я адже однакові і на небі, і в будь-якому атласі. Я дізнався Велику Ведмедицю, але знову ж таки - вгадав за описом. Варто було їхати в село, щоб запевняють: енциклопедії завжди праві. Redi in interiorem hominem
Спав я неспокійно. Пробудження супроводжувалося сильним болем за грудиною. Насамперед я подумав про інфаркт - знаю, що інфаркти починаються саме таким болем. Я піднявся і без роздумів взявся за пакет з ліками, складений в дорогу Паолой. Намацав «Маалокс». «Маалокс» - від гастриту. Напад гастриту буває, якщо наївся чогось недозволеному. Я ж наївся ніж треба, однак зжер занадто багато. Говорила адже Паола, треба стримувати себе. Поки вона була поруч, вона мене вартувала, тепер треба навчитися вартувати себе самому. Від Амалії моральної підтримки очікувати марно, по селянської філософії їжі забагато не буває, тому що їжі буває тільки занадто мало.
Вчитися мені ще й вчитися.
- Частина друга Паперова пам'ять [172]
- Глава 6 Новий доповнений словник Melzi