У російських текстильних орнаментах часто зустрічається "східний огірок". Коли він з'явився? Укладає чи в собі якусь символіку?
С. ВАСИЛЬЄВА (Москва).
Хустки, шалі, всілякі тканини, прикрашені так званим "огірковим" малюнком, ніколи не виходять з моди. Цей мотив називають також "турецьким бобом", "індійським пальмовою листом", "перським кипарисом". Уже з видно, що подібні орнаменти потрапили в Європу зі Сходу. В кінці XVIII століття європейську аристократію захопила мода на кашмірські шалі з таким малюнком. На справжню кашмірську шаль можна милуватися годинами, малюнок притягує і заворожує. Незабаром мода на східні шалі проникла і в Росію.
На Русі прикрашати матеріал вміли ще в давнину - були і ткані візерунки, і вишиті. Щоб прискорити процес нанесення малюнка, стали користуватися набивним способом: дошку з різьбленим малюнком покривали фарбою, клали на тканину і ударами дерев'яного молотка допомагали зображенню віддрукуватися.
З середини XIX століття в країні бурхливо розвиваються мануфактурні виробництва. Цьому сприяв виданий в 1822 році урядовий указ: "Ввезення в Росію набивних тканин заборонити, засновникам фабрик по набиванні тканин надавати всілякі привілеї". Тоді-то і з'являються знамениті ситці: Барановський, Прохорівська, посилінскіе, улюбленим орнаментом яких стає "східний огірок".
На мануфактурі А. Баранова досягли успіху так, що стали випускати хустки з "огірковим" орнаментом спеціально для азіатського ринку!
На "огірковий мотивах" спеціалізувалася і мануфактура братів Рубачевих. На їх ситцю "огірки" то впліталися в гірлянду облямівки, то складалися під багатопелюстковий квітка, то заповнювали всю поверхню тканини - варіантів було безліч.
Великим попитом користувалися шалі, що випускаються мануфактурою Надії Мерлін. У малюнку, що прикрашає шалі, "східний огірок" викладений букетами квітів. Це робить орнамент більш мальовничим, м'яким. Подібні композиційні рішення до сих пір зустрічаються на павловопосадскіх шалях.
Так що ж означає "східний огірок"? За формою він нагадує пророслу боб, зав'язь, зародок. Це гімн виробляють сил природи. В Індії вважають, що подібна форма - один із символів руху, розвитку, енергії. Не випадково "огірковий" орнамент прикрашає весільний наряд індійської нареченої. Іноді "огірок" зображують з ніжкою-черешком і тоді його називають "пальмовою листом".
Назва "перський кипарис" теж не випадково: це старовинна традиція народного мистецтва показувати ціле через його частину. Один лист представляє все дерево, а кипарис - дерево священне.
В Ірані зображення "східного огірка" - побажання щастя, благополуччя дому.
Як бачите, це дуже доброзичливий знак.