Бразилець і Американець в Краснодарі
У Краснодарі оселилися два кращих вірменських футболіста - бразилець Маркос Піццеллі і виріс в Америці Юра Мовсісян. PROспорт з'їздив до них в гості і зрозумів, що у цих вірмен немає мети підкорити Росію - вони підкорюють футбол
Маркос переміщається по планеті, як центральний півзахисник по галявині - зигзагами. Бразилія - Вірменія - Франція. Єреван - Донецьк - Краснодар.
Здається, ніби й футбольний шлях його викреслюється такий же ламаною лінією: вгору - вниз, зліт - посадка. Але тільки здається. Кар'єра Маркоса поки йде виключно вгору, прямий рівною лінією.
Щоб зрозуміти це, треба перестати мислити шаблонами. Позбутися від стереотипу, що всі бразильці, вибачте на слові, «чарівники м'яча», навчаються футболу в пісках Копакабани і з панчішного віку записані на манжетах всіх скаутів світу.
За життєвим мірками Маркос провінціал. Народився в Пірасікаба, формувався як футболіст в Сан-Карлосі - це середніх розмірів міста неподалік від Сан-Паулу. Приблизно як Нижній Тагіл і Каменськ-Уральський в Свердловській області або Волзький і Камишин у Волгоградській. Чи не глухе глушині і не оплот цивілізації, просто населені пункти, яким в багатомільйонних країнах давно втрачений рахунок.
«Сан-Карлос» для Маркоса - і школа, і університет. Тут він виріс, відчув себе в дорослому футболі, виграв перший чоловічий турнір. Звідси полетів підкорювати Європу - в «Арарат».
Не смійтесь. Чемпіонат Вірменії в покрокової стратегії розвитку був зовсім не дауншифтинг, а стрибком на свідомо більш високий рівень. Тому що в Бразилії Піццеллі виграв всього лише першість другого дивізіону штату Сан-Паулу. У штатному розкладі регіону це четверта ліга. Надра бразильського футболу, звідки його могли взагалі ніколи не вичерпнуть.
«Арарат» витягнув його з цього підземелля. Маркос і сам так вважає:
- Переїзд до Вірменії був для мене шансом грати ближче до Європи. Я підписав контракт на три роки, щоб встигнути адаптуватися і розкритися.
Відважний, треба сказати, вчинок. Нічого не знаючи про невідомій країні, про вдачі і звичаї, всього лише поглянувши диски з фрагментами ігор, 21-річний молодий чоловік, крихкий, блідолиций, недовірливий, зовсім не схожий на авантюриста, на свій страх і ризик погнав за океан. Заради футболу. Заради гідного життя на землі.
- Батько розповідав, що спочатку був Радянський Союз, потім він розвалився і з'явилася окрема країна Вірменія. Іншої інформації не було. Боявся дуже. Тому вписав в контракт умову, що у мене є 21 день на знайомство з клубом і містом. За цей час я повинен був зрозуміти, наскільки там небезпечно, чи сподобається мені жити і грати, і вирішити, залишаюся в Єревані або повертаюся додому.
Щоб зрозуміти і вирішити, трьох тижнів виявилося достатньо. Щоб заграти, знадобився рік. Перший сезон був витрачений на звикання, на осмислення, та й просто на розвиток. Вірменська вища ліга - все-таки не четверта регіональна ліга, футболити вірмени вміють. Не всякий бразилець впорається.
- Я майже не виходив на поле, а коли виходив, мало що виходило. Подумував навіть повернутися на батьківщину або змінити країну. Але на наступний рік заграв, і так добре все стало складатися, що скоро сказав собі: «Ось місце, де я хочу залишитися і досягати успіху».
Успіх вийшов вагомим: другий і третій сезони в «Арараті» Маркос увінчав титулами кращого бомбардира чемпіонату. Після чого був несподівано засланий до Франції: керівництво клубу збанкрутувало і в рахунок погашення боргів поступилося бразильця на решту півроку контракту іншому «Арарату» - з п'ятої французької ліги.
Маркос не в образі: треба значить треба. Він так закохався в країну перебування, в Єреван, в людей, дізнався мову, перейняв деякі національні смаки, що сприйняв вимушену піврічну відрядження як невелику пригоду в прекрасній країні. У його кишені вже лежав вірменський паспорт.
З Франції Піццеллі повернувся в Єреван, підписавшись з «Пюніком» - найсильнішим клубом Вірменії. Це був наступний крок. До нього додавалися дві чемпіонські медалі, колекція національних кубків і третій виграш бомбардирської суперечки. До 26 років Маркос став найбільш блискучою зіркою вірменського футболу. У цьому статусі з ним познайомилася Росія, якій він з бразильським витонченістю і вірменської пристрастю забив відбірковий гол в «Лужниках», підсумувавши третій епізод кар'єрної стратегії. Незабаром на екрані його буття з'явилися завантажувальні зображення наступної сцени - з видами Донецька.
Юра Мовсісян в ту пору вже освоював Краснодар.
АМЕРИКАНЕЦЬ
Щетинистий атлет Юра просувається по життю таранним форвардом: вперед по прямій. Оскільки стартував він від своїх воріт, найкоротша відстань йому доводиться долати довше звичайного. У 24 у багатьох футболістів вже ущерть забиті кишені, трофейні шафи і м'язова пам'ять. У біографії Юри найбільший європейський клуб - «Краснодар».
Їх всього-то поки чотири: американські «Канзас-Сіті» і «Реал Солт-Лейк», данський «Рандерс» та ФК Галицького. Чи не занадто круті кар'єрні підйоми. Але кожен наступний наближає Мовсісян до великого футболу.
Треба знати, де, коли і як він починав, щоб не думати, нібито він втрачає час.
Футболіста з Юри почав ліпити батько в 12 років, коли їхня сім'я перебралася в Америку. «Коли я був маленьким, він один тренував мене, вчив всьому і зробив все від нього залежне, щоб я заграв». Далі був футбольний коледж. «Зараз, порівнявши умови і систему підготовки в Європі і в США, я повинен визнати, що американський футбол в плані виховання дітей і молоді сильно відстає. Тут справи йдуть краще, тому що в футбол грають вже давно ».
Юркові слова підтверджують відоме спостереження: в Америці футболістів недоготавлівают. Навіть найкращі з них за європейськими стандартами напівфабрикати, і з нальоту замахуватися на зоряний статус в Старому Світі їм нерозумно. Всі, хто робив широкий перший крок через океан, за одиничним винятком надірвали собі м'язи і або повернулися, або осіли в непримітних командах. Мовсісян це бачив і, розуміючи, що звання чемпіона MLS вважається в Європі фількіною грамотою, вирішив рухатися короткими перебіжками.
- У Данії я поїхав під гарантію, що буду виходити на поле в кожному матчі. Для мене це дуже важливо, адже підвищити майстерність, заявити про себе і перейти до наступного етапу кар'єри можна, тільки постійно граючи. До того ж після Америки хотілося опинитися в цивілізованій країні, і Данія якраз така - чиста, спокійна, там мало шуму і всяких придурків. Але я мало дивився на всі боки, футбол був важливіше. Ми з командою творили історію: за шість місяців не програвали 13 або 15 ігор поспіль і зуміли зберегти місце в суперлізі.
Як і Маркос, Юра - не з Вірменії. З народження до переїзду в США він жив в Баку і до повноліття в Єревані не бував. Але коли вірмени виявили в Данії відмінного нападника з правильними корінням, тут же запропонували йому місце в збірній. Американці дізналися і запропонували той же. Довелося збирати сімейну раду в складі батька і сина, який одноголосно проголосував за Вірменію.
Кілька місяців по тому це рішення побічно вплинуло на вибір нового клубу.
- На мене майже одночасно вийшли «Еспаньол», «Копенгаген», київське «Динамо», «Рубін» і «Краснодар». Я знову вибирав з розрахунку, що зможу постійно грати. Але в Краснодар мене тягнуло і без цього. Мені хотілося бути ближче до Вірменії, а звідси до Єревана всього 1 годину 15 хвилин літа. Важливо і те, що в місті багато вірмен. Плюс молодий клуб, який намагається завоювати собі ім'я. Тому я тут.
У Маркоса тепер дві батьківщини. Яку він любить більше - не зрозумієш, але де йому комфортніше, зрозуміло відразу. Приголомшує визнання: «Вірменія сильно відрізняється від Бразилії, де жити досить небезпечно».
- У Пірасікаба немає такого розгулу злочинності, як в інших містах, але навіть там було страшнувато. Кругом мафія, можуть вдень на вулиці зловити і пограбувати. У Вірменії можна спокійно гуляти, сидіти в ресторані, насолоджуватися життям і нічого не боятися. З боку здається, що у бразильців немає приводів для смутку: чудова країна, дуже красива, тепла і для непосвячених людей виглядає земним раєм. Але коли живеш в цьому «раю», знаєш про всі його мінуси. Переїхавши до Вірменії, за допомогою команди і друзів я відчув красу життя в цій країні. Пізніше мені розповіли, що тут теж може бути небезпечно, - але в основному все просто чудово.
У Юри родин цілих три. Вірменія як земля предків, Америка як рідний дім. І Баку. Там його сім'ї жилося, треба думати, тяжко. Я знав про це. І, звичайно, запитав.
У всій нашій доброзичливій бесіді це була єдина секунда, коли з Юриного особи сповзла посмішка, напружилися м'язи обличчя і розлютилися очі. Втупившись кудись у порожнечу, він процідив: «Я не хочу говорити про Баку. Нема про що говорити ».
Дві інші країни йому рівнозначно дороги.
- Я хотів би пожити в Вірменії. Це моє. Якщо є кілька вільних днів, із задоволенням лечу туди. І я дуже сумую за Пасадені, по Лос-Анджелесу. Для мене це найкраще місце в Америці. Багато місць, де мені подобається, купа цікавого і завжди є чим зайнятися. Поки я можу бувати там тільки у відпустці - днів 10 або близько того. І якщо у мене є два тижні відпочинку, я лечу тільки в Штати, більше нікуди.
Вірмени і бразильці, за словами Маркоса, абсолютно різні. За характером, за способом життя. Вірменія - зовсім не величезний «Камеді клаб», як стереотипно може здаватися. «Позитивна риса типових бразильців - їх вміння радіти життю, бути щасливими і не впадати в депресію. Вони живуть одним днем, і навіть якщо немає роботи і суцільні фінансові труднощі, бразилець не страждає і вірить, що новий день обов'язково принесе йому удачу. У Вірменії люди нервові і нерадісні. Вони з тривогою чекають завтра, вони звикли турбуватися про роботу, про гроші ».
Вірмени - це спільність. Вони тримаються один за одного в будь-якому кутку світу. «Люблять дружити», - говорить Маркос
. Для вірмен він свій в дошку. У Донецьку в не найбільш вдалу кар'єрну пору тільки це та ще, природно, сім'я врятувало його від зневіри і туги. «Вірмен там трохи, але ми завжди були разом».
10 бразильців з «Шахтаря» побачилися з земляком за півроку один-єдиний раз - на поле в день дербі.
- Я не скаржуся на Донецьк, але там практично нема чим зайнятися. Курсував між розташуванням команди і будинком і задовольнявся тим, що є. Іноді ставало дуже сумно.
Зате ледь Маркос перейшов в «Кубань», тут же, ще бутси не встиг зашнурувати, у нього з'явилося кілька вірменських друзів. «Вони постійно пропонують допомогу, намагаються щось для мене зробити, звуть в вірменські ресторани або до церкви. Це дуже приємно".
- Вірмени люблять збиратися разом, люблять допомагати, - підтверджує Мовсісян. - Ці традиції сильні всюди - в Росії, в Америці, в Європі. Ми намагаємося створювати наші супермаркети, магазини, ресторани вірменської кухні, щоб, куди б ти не поїхав, завжди міг купити все, що потрібно, і поспілкуватися. Куди б мене не занесла доля, якщо я зустрічаю іншого вірменина, я намагаюся з ним поговорити, надати йому підтримку. Ми любимо свою історію і своє коріння, для нас велике значення мають сім'я і дружба. Саме це нас і зближує.
У сім'ях головний сенс їх життя. За Маркосом сім'я мандрує по всій планеті. Батько знає про гру його команд більше нього самого, кожен день читає новини з Росії, з Вірменії. Дружина залишалася б з ним, напевно, навіть в Махачкалі.
У Юри, сильного, впевненого в собі хлопця, сім'я і зовсім викликає сентиментальний душевний трепет. Взимку в Америці у нього народилася дочка, але, щоб привезти її через океан до батька, потрібно було витримати тримісячний карантин. Весь цей час футболіст подумки перебував в Пасадені. Навіть забивати перестав - дарма що «Краснодар» у другій вісімці.
- Дуже важко бути в розлуці. Я щасливий, тільки коли мої батьки, моя дружина і мої діти зі мною поруч.
Перед грою з «Волгою» сім'я прилетіла. Назавтра Мовсісян поклав два і в кожної наступної гри Плюсувати собі нові голи. Став в результаті четвертим бомбардиром прем'єр-ліги.
- Батько за «Волгу» мене насварив, - зізнається Юра. - Каже, погано грав. Це не уболівальник, що не глядач, який радіє забитим голам. Батько завжди відноситься до гри критично і шукає, що потрібно виправити, що я можу зробити краще. А коли зроблю, виправлю, він знову незадоволений - знайшов нові недоліки.
Маркос живе в Краснодарі всього-то три місяці, але перший же вихід на поле зазначив переможним голом «Рубіну». «Мені дуже подобається місто. Тут комфортно, погода зовсім як в Бразилії, багато цікавих людей. Краще, ніж в Донецьку ».
- Те, що наші клуби конкурують, нітрохи нам не заважає. Якщо я забив гол, Маркос після гри обов'язково надішле привітання або подзвонить, а я тим більше радію його успіхам.
Вони вже готові зробити цей крок. Я впевнений.