Анотація до книги: Книга Людвіка Єжи Керна "Фердинанд Чудовий" - книга дли дітей, але в Польщі її читають і діти, і дорослі. Ця книга про те, як пес, на прізвисько Фердинанд, уві сні перетворився на людину. Здавалося б, собака, що стала людиною, повинна і в новій якості виявити свої собачі риси в їх нарицательно ня сенсі. Але Фердинанд втратив ці риси він - сама чарівність, довірливість, сердечність і веселощі. І тому навколо нього все ллється таким же доброзичливим весель
ISBN (унікальний код книги): 978-5-389-01624-8
На цій сторінці представлена докладна інформація про книгу "Фердинанд Чудовий". Наприклад, тут ви зможете знайти:
та інші дані.
1. з сайту: labirint.ru
Що за пес ходить по місту в чудовому костюмі? Хто це? Заїжджий граф або столичний красунчик? О, як він чудовий!
Власник чудового костюма - Фердинанд Чудовий. Так-так, той самий Фердинанд, який вміє так майстерно зловити будь-яку кістку, відмінно грає на гудзики, чудово полює і дружить з генеральським костюмом. Фердинанд - не якийсь небудь звичайний пес. Він ходить на двох лапах, спокійнісінько розмовляє з людьми і в чудовому костюмі з працею відрізнити від людини.
Як же це можливо? Та все тому що це йому сниться. Але його сни захоплююче, захоплюючі і гостросюжетні!
У книжці ви познайомитеся з масою пригод Фердинанда, його пристрасті до зважування, його доблесної затриманні двох злодюжок, подорожі в небеса на злетів ліфті, оцінкою собак на виставці, придбанні дивного парасольки на Дощовою вулиці і багатьом, багатьом іншим.
Книжка воістину чудова! Керн Людвік Єжи з перших рядків приковує інтерес читача до подій і підтримує його аж до самого кінця. Фердинанд - справжній джентльмен! Це визнають навіть кішки, зазвичай не які роблять з усім собачим родом. Його поведінка на сторінках книги, його вчинки і усвідомлення послужать відмінним уроком маленьким читачам і навчать їх яскравіше бачити і відчувати життя.
Видання - слів немає - приголомшливі. Ілюстрації - чудові, як і сам Фердинанд. У моєму виданні з дитинства ілюстрував книгу Казімєж Микульський, але його ілюстрації, звичайно, не настільки яскраві і барвисті, як у Надії Бугославского. За радянських часів Фердинанда ілюстрував Володимир Алексєєв, там Фердинанд виглядав як московський пудель. І хоч по барвистості ілюстрації Бугославского дають сто очок вперед і Микульський, і Алексєєву, але в книзі загублена важлива деталь Фердинанда - він джентльмен, франт, денді - називайте, як хочете. Але костюм, який зшив йому містер Догг, воістину був чудовим і зробив Фердинанда чудовим. І все, все, все, хто б не зустрічав його на шляху, відразу ж визнавали в ньому неймовірну грацію, такт і пишність.
А по Фердинанду Бугославского цього, на жаль, не видно.
2. з сайту: labirint.ru
Ех. а я купив цю книгу "на додачу" до "Послухай Слон." - нову вид. Абетка.
От не знаю. сам в дитинстві читав "Фердинанда." зі змішаним почуттям - мало чого розумів, але "подобалося".
І зараз - купував - знаючи що "ризикую", що діти можуть "не прийняти".
Скажу так, що саме цю книгу "діти взяли через ілюстрацій".
Через те, на що я ніяк не розраховував.
І зараз цю книгу читають паралельно зі "слоном.".
Непредугаданное чітатешльскіх симпатій.
"Чужа душа - темний ліс" - навіть якщо і твої діти.
Але Фердинанд - як собачка на ілюстраціях - Прекрасний.
Та й як "пригоди" - точніше комічні ситуації. відмінно.
Просто треба поставитися з розумінням до всієї історії.
Вона кумедна - в найкращому сенсі цього слова.
3. з сайту: labirint.ru
Дітям ця книга дуже подобається. У мене дітки вже її на двох мовах прочитали. Мені в дитинстві теж залишила незабутнє враження
4. з сайту: labirint.ru
Чесно кажучи, ледве дочитала. Аж зуби зводило, поки читала дитині. ) Але дитина 5,5 років слухав добре, місцями посміхався.
У дитинстві ця книга якось стороною мене обійшла, або я її. Так що ностальгічних спогадів у мене про неї немає :)
5. з сайту: labirint.ru
Нудно, докладний опис якихось незначних моментів, які і в пам'яті не залишаються. Головне пригода - прожити без грошей. Головне було придбати дорогий костюм, який дістався безкоштовно завдяки його ввічливості, а далі костюм змушує оточуючих не дізнаватися в ньому собаку і безкоштовно держатьв готелі, годувати і т.д.
За господарям пес не нудьгує, жодне знайомства не перерасстает в дружбу, тільки ні до чого не зобов'язує легке спілкування.
6. з сайту: labirint.ru
Це приголомшлива книжка! Залишилося в пам'яті з дитинства: другий або третій клас, сонце пече вікна, вчителька з половини перервала урок і читає нам вголос "Фердинанда Прекрасного". А ми, другокласниці, так іржемо, що потім дихати не можемо))) до сих пір пам'ятаю голос вчительки, яка читає: "Пательня кричала:" Де мій чоловік Сковородніков? "))) Чомусь здавалося жахливо смішно)) відмінна книга , купуйте, поки є. А то до цього вона була лише раз видана році в 90-91-м, і все.
7. з сайту: labirint.ru
Книга дуже дивна, всі дорослі, котрі читали її, просто дуріли і страждали в момент читання. А ось слухачці - дівчинці 5 років - дуже подобалося оповідання, слухала уважно, довго. Сказала що дуже смішно і цікаво. Динаміки в книзі замало, зате багато ДИВНІ ДУМОК самого Фердинанда, які стомлюють читача. У той же час саме завдяки їм створюється неповторна атмосфера книги. Я впевнена, що далеко не кожна дитина буде її слухати. Картинки своєрідні і захоплення у дитини не викликали.
Витрачених на цю книгу грошей трохи шкода.
Але якщо книга для дітей, то. напевно, думка дорослих не дуже важливо. Дитині сподобалося - і добре. Якого - то великого сенсу або цікавої задумки в книзі не спостерігається. Вона так само нічого не вчить. Хіба що ввічливість по відношенню до оточуючих Фердинанда людям - ось що можна з неї почерпнути, а то й "зійде з дистанції".
Поліграфія дуже хороша.
8. з сайту: labirint.ru
Улюблена книга мого дитинства. Якщо не ця книга одна з найкращих, то як саме. Книга - 100% хіт для дітей.
9. з сайту: labirint.ru
Я в дитинстві дуже любила цю книжку. Нічого не одноразова!
10. з сайту: labirint.ru
Восторг, та й годі. Читали "Слухай, слон" - були в захваті, а тут таке чудо, ще одна книга.
Кумедні пригоди песика Фердинанда, неймовірно важливого і доброго.
Читається дуже легко і з задоволенням, ілюстрації чудові.
Читаємо з синами 4 г і 6 л, вони в захваті. Доче (1 г) подобаються картинки. Всі задоволені, особливо мама.
Не погоджуся про "одноразовость". Як правильно помітили, ця книга - класика. Наприклад, моя мама (вчитель початкових класів) читає її з дітьми у 2 класі і діти завжди просять батьків перечитати її ще раз.
11. з сайту: labirint.ru
Подивіться у відгуках на "Слухай, слон", що пише Трухина Ірина, багатьма тут шановна: "ЦЕ-Ж КЄРН. Той, що написав чудові книги" Фердинанд Чудовий "і" Прокинься, Фердинанд "!"
І, до речі, щодо "наснилося": так адже у Фердинанда в кінці так і залишилася золота коронка на зубі, просто ніхто йому не повірив.
12. з сайту: labirint.ru
Згодна з думкою, що книга для одноразового прочитання, хоча дитина слухає з натхненням і дуже переживав, коли забули її на дачі.
13. з сайту: labirint.ru
14. з сайту: labirint.ru
Забавна історія для одноразового прочитання. Нічого понад. Нічого особливо запам'ятовується, особливо зворушливого. Єдине мабуть, що пес підкорює своєю ввічливістю і підходом до людей. Він зразок такту і порядності, але оскільки Фердинанд - все-таки тварина до того ж історія просто наснилася йому, то мені важко розставляти акценти і приводити в приклад малечі. Типу "подивися як пес культурно поводиться в кабінеті у лікаря". Ага. тільки собаки не ходять до зубних лікарів, а саме так зі мною говорить мій першокласник.
15. з сайту: labirint.ru
Шановні Ірина Володимирівна та Pam розмістили безліч ілюстрацій їх цієї чудової книжки, тому на оформленні зупинятися не буду. Тим більше, що якщо у вас вже є книга Керна "Послушайка-ка, слон", то з художницею Надією Богуславської ви познайомилися. Малюнки Богуславської трошки "непрічёсанние" і смішні, що дуже підходить до забавного розповіді про пригоди пса Фердинанда.
Цей самий пес одного разу став на задні лапи, зійшов зі сходів як годиться, крок за кроком, пішов до кравця, замовив собі гарний костюм і. Ніхто з зустрів людей не запідозрив в прекрасно одягненому, ввічливому і люб'язно пана собаку! А адже Фердинанд і в ресторані з'їв всі кісточки, і в готелі уві сні бурчав так, що розбудив сусідів.
Що було далі з нашим чудовим героєм? Подорож на літаючої кабіні ліфта, приземлення за допомогою голубів, суддівство на собачій виставці, перемога в конкурсі на самого симпатичного відвідувача цієї виставки (Фердинанду навіть вручили Велику Золоту Медаль!), Поїздка на візнику під дражнилки хлопчаків. Причому хлопчиків довелося налякати, щоб вони кричали услід прольотку! Потім Фердинанд мало не став жертвою вокзальних грабіжників, але і з цієї історії вийшов переможцем. Ось тільки зуб довелося одягнути в золоту коронку, яку доктор зробив з медалі.
Раптом Фердинанд прокинувся. Виявилося, що він лежить на дивані поруч з господарем.
Невже все було лише сном? А як же золота коронка на другому зубі праворуч від кінця?
16. з сайту: labirint.ru
17. з сайту: labirint.ru
Відмінна книга чудового польського письменника Людвіка Єжи Керна.
Ця повість-казка про дивовижні пригоди розумного, винахідливого і дуже важливого пса, який уві сні став людиною.
Оформлення як у всій серії "Казкові Повісті" - тверда обкладинка з частковою лакуванням, біла офсетний папір, хороший шрифт (зручний для самостійного читання).
Книга прекрасно проілюстрована Надією Бугославского.
Переклад Святослава Свяцький.
18. з сайту: read.ru
Про її зміст можна прочитати в анотації до книги, вона є вичерпною. Краще я скажу пару слів про ілюстрації, тому що книгу я купила і через них в тому числі. Ілюстрації саме такі, які потрібні в цій книзі: виразні, пустотливі, барвисті при цьому помірної яскравості і приємних для очей пастельних відтінків. А песик Фердинанд вийшов відмінно, саме таким я його собі і уявляла, читаючи ще ту, стару і пошарпану книжку з графічними начерками.
Чудове видання, відмінна казкова повість про добре і веселому песика, який став на час одним з нас, і які опинилися в більшій мірі людиною, ніж зустрінуті їм люди.
Купуйте книгу своїй дитині 4-11 років і його найкращих друзів в подарунок. Не пошкодуєте. "
19. з сайту: read.ru
Моє знайомство з письменником Людовіком Єжи Керн почалося саме з повісті-казки "Фердинанд Чудовий" і, треба сказати, це була приємна зустріч. Неяскраві, ніжні, але чіткі, мов намальовані пастеллю, ілюстрації присутні практично на кожній сторінці цього видання. Шрифт досить великий, що робить книгу доступною для самостійного читання вже чотирьох-п'ятирічних малюків. Більш маленькі діти із задоволенням послухають цю незвичайну історію у виконанні батьків, розглядаючи супроводжують її красиві картинки. Ця повість - казка вчить бути добрим, ввічливим, чуйним, приходити на допомогу тому, хто опинився в непростій ситуації і демонструє, що, вступаючи правильно і добре, ти завжди можеш розраховувати на те, що оточуючі будуть привітні і доброзичливі з тобою. Книга змушує задуматися про те, що якщо навіть пес Фердинанд, на час став таким, як усі люди, поводиться настільки благопристойно і ввічливо з оточуючими, то чому б кожному людині не наслідувати його приклад і не зробити тим самим світ кращим і добрішим? А справа за малим - треба почати з себе. Одним словом, дана книга здалася мені вдалим придбанням і займе гідне місце серед інших книг для дітей. "
Особливу увагу ми приділили пошуку фотографій письменників, адже завжди цікаво побачити людину, яка створила вподобане (або не сподобалося :) вам твір або написав книгу, про придбання якої ви зараз роздумуєте.
Був членом журналістів профспілок Польщі і Асоціації польських журналістів (1945-1951-1982), польського Союзу письменників (1953-1983), польської асоціації письменників (з 1989).