Лекції з історії світової культури на musike.ru:
Підкоряючи своїй владі багато країн, римляни стикалися з різними культурними традиціями і сприймали все краще, що було створено більш розвиненими цивілізаціями, в першу чергу етруської і грецької.
Етруски - один з найбільш висококультурних народів древньої Італії - в першому тисячолітті до н.е. населяли територію сучасної Тоскани. Їхнє мистецтво багато різноманітними пам'ятками: храмами, гробницями, розписами, оригінальною керамікою буккеро (обпалені до чорного кольору і покриті лаком судини імітували вироби з металу). Особливо славилися етруски як майстра кам'яного будівництва. З каменю зводилися мости і канали, оборонні стіни, фундаменти будівель, мостилися дороги. Римляни перейняли етруську будівельну техніку, а також архітектуру храмів.
Храми в Етрурії, на відміну від грецьких, стояли на високому п'єдесталі - подіумі. Для них характерна підкреслена фасадність: в храм входили тільки спереду по крутій багатоступінчастої сходах. Колони зазвичай теж прикрашали тільки передню сторону. Інтер'єр багатьох храмів розділений на три внутрішніх святилища, присвячених трьом головним етукраінскім божествам - Тіну, Уни і Мéнрве (їм відповідала римська тріада Юпітер, Юнона, Мінерва).
Сильний вплив на римлян зробила етруська портретна скульптура, виникнення якої пов'язано з похоронним звичаєм зображати померлих на кришках саркофагів і урн.
Багатобарвні розписи етукраінскіх гробниць впливали на розвиток римських фресок. Нарешті, етруски зіграли особливу роль у римській релігії. Так, римляни ввели в свої релігійні обряди практику етукраінскіх жерців, гадати по печінці жертовних тварин.
Разом з тим, вже з мікенської епохи встановилися тісні зв'язки Італії з Грецією, що посилилися з початком грецької колонізації. Завоювання Греції супроводжувалося грандіозним грабунком грецьких міст: у величезній кількості в Рим вивозилися грецькі статуї і картини, на яких потім вчилися римські майстри. Завдяки цим римським копіям людство має уявлення про втрачені грецьких оригіналах.
Римляни дивилися на греків як на своїх вчителів і з незмінною повагою ставилися до грецької вченості. Залишаючи за собою панування політичне, вони визнавали грецький пріоритет в галузі культури.
Переселяючись в Рим, представники грецької інтелігенції вносили вагомий внесок в римську культуру. Так, грецький історик Полібій багато зробив для пропаганди великої місії Риму.
Під впливом греків в систему римського загальної освіти включається спів, гра на музичних інструментах. Уже в 3 столітті до н.е. в Римі стали грати театральні вистави за грецьким зразком. З латинського перекладу «Одіссеї» почалася римська література. В області архітектури римляни сприйняли грецьку систему ордерів. Сильний вплив справила на римлян і грецьку міфологію.