Eros ramazzotti - cose della vita, текст і слова пісні, російський переклад

Текст пісні: Cose della vita

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi e i ritorni
Da capirci niente poi.
Già. come vedi
Sto pensando a te. sì. da un po '
Sono umane condizioni
Stare bene oppure no
Può dipendere dai giorni
Dalle nostalgie che ho
Già. come vedi
Sto pensando a te
Come se questo tempo non fosse passato mai
Dove siamo stati, cosa siamo poi
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te
Sto pensando a noi.

Sono cose della vita
Vanno prese un po 'così
E già stata una fatica
Arrivare fino a qui.
Già. come vedi
Io sto ancora in piedi
Perché
Sono umani tutti i sogni miei, miei
Con le mani io li prenderei,
sì perché
Sono umani questi sogni miei, miei
Con le mani io li prenderei.

Sono cose della vita
Ma la vita poi dov'è, dov'è, dov'è
Se da quando è partita
Un inseguimento è, poi dov'è, poi dov'è.

Già. come vedi
Sto pensando ancora a te
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
E se prendo le curve del cuore sbandando un po '
Voglio provocarla anche adesso che, che

Sto pensando a te
Sto pensando a noi
Da un po '.
Già
Da un po '.

Переклад пісні: Випадки з життя

Це випадки з життя,
моменти наших
Розставань і повернень,
Які ми потім не можемо собі пояснити.
Тепер. як бачиш
Я думаю про тебе. да. давно
Це життєві обставини,
жити добре або ж немає,
це залежить від днів,
від моїх спогадів
Тепер. як бачиш
Я думаю про тебе
Начебто нічого не змінилося
Де ми були, ким ми будемо після
Близько одному серцю, де кожен перебуває
За перешкодами своєї гордості
Я думаю про тебе,
Думаю про нас.

Це випадки з життя,
Які треба просто прийняти,
Адже було нелегко
Прийти до цього.
Тепер. як бачиш
Я все ще тримаюся,
Тому що
Всі мої сни живі
Я б доторкнувся до них руками.
Та тому що
Всі мої сни живі
Я б доторкнувся до них руками.

Це випадки з життя,
Але де ж саме життя? Де? Де?
Якщо з самого початку
Це переслідування. Де вона? Де?

Тепер. як бачиш
Я все ще думаю про тебе
Ця ніч проходить повільно поруч зі мною
Намагаюся зустріти її, зупинити
А якщо я порину в саме серце, трохи відволікся.
Я хочу спровокувати ніч навіть зараз коли, коли

Я думаю про тебе
Я думаю про нас
Давно.
уже
Давно.

Схожі статті