«Елвін і бурундуки» (Alvin and the Chipmunks) - сімейна комедія про трьох бурундуків. заснована на однойменному американському серіалі 1980-х років.
Сюжет [ред]
Музиканта Девіда Севилла останнім часом чекають постійні розчарування. Його пісні ніхто не хоче співати і його агент розриває з ним контракт. Але перед самим Різдвом в його будинок потрапляють троє говорять бурундуків - Елвін, Саймон і Теодор. Спочатку вони доставляють йому багато клопоту, але потім він розуміє, що з них може вийти чудова музична група. Дейв пише для них свої пісні, а бурундуки їх виконують своїми цікавими голосами. Незабаром тріо бурундуків потрапляє на вершини всіх хіт-парадів, а їхні альбоми починають розходиться гігантськими тиражами. Ян, агент Дейва, побачивши в цьому велику наживу, переманює бурундуків до себе. Він влаштовує їм довгі гастролі, нещадно експлуатуючи їх. Бурундуки незабаром видихаються, але Ян не може скасувати концерти і змушує їх співати під фонограму. Тоді Дейв, за допомогою своєї подруги Клер, пробирається на концерт бурундуків. Побачивши його, вони тут же забувають про спів, і спрямовуються до нього. Музика і голоси бурундуків продовжують грати, публіка розуміє обман, і Ян виявляється викритим. Бурундуки хочуть повернутися до Дейву, але Ян садить їх в клітку і хоче везти до Франції. Трійця втікає з клітки, підмінивши себе на плюшевих іграшок, повертаються до Дейву і залишаються у нього.
В ролях [ред]
Відгуки [ред]
Фільм отримав в основному негативні відгуки кінокритиків. За даними сайту «Rotten Tomatoes», лише 27% з 104-х критиків позитивно оцінили фільм, а середня оцінка становить 4,4 з 10-ти. Висновок сайту говорить: «Не дивлячись на те, що картина досить мила, вона страждає від слабкого гумору і виглядає досить старо, хоча і підноситься по-новому» [1]. З 25-ти топ-критиків 24% дали фільму позитивну оцінку [2]. На сайті «Metacritic» наведені думки 23-х критиків, їх середня оцінка 39 з 100 [3].
Журнал «Variety» назвав фільм «нешкідливим і часто забавним дрібницею» [4]. Роджер Еберт дав фільму 2 зірки з 4-х, сказавши, що картина «в якійсь мірі, робить сатиру на рок-зірок» [5]. Критики «The Guardian» і «The Observer» мають абсолютно протилежні думки: Філіп Френч сказав, що «фільм сподобається дітям, та й дорослі на ньому теж не занудьгують», а Пітер Бредшоу дав фільму всього одну зірку з п'яти, назвавши стрічку «абсолютно дурною напів-анімаційної сімейної комедією »[6].
Російські критики зустріли фільм також не дуже добре. Юрій Лущинська вважає, що в фільмі одні безглузді моралі для діточок і немає жодної хоч скільки-небудь смішний жарти [7]. Олег Дєнєжка стверджує, що це «класична різдвяна казка: сімейні цінності, делікатний гумор, різдвяні пісеньки». «Але фільму заважає непропрацьованність сюжету, поверховість характерів, відсутність справжньої драматургії» - додає критик. Головну думку картини Дєнєжка бачить в наступному: «Ми любимо не тих, хто нас забавляє. А тих, про кого піклуємося »[8].
Ліза Біргер з видавничого дому «Коммерсант» бачить особливої чарівності цього фільму в пропаганді сімейних цінностей: «Прибери це - і що залишиться? Тріо писклявих неслухняних тварин, які вміють добре підспівувати включеному магнітофону. Чи не той подарунок, який кожна дитина мріє отримати на Різдво »[9]. Софія Сапожникова, оглядач журналу «Афіша», назвала цей фільм приреченою на провал спробою звеличити сімейні цінності над шоу-бізнесом [10].
Пісні [ред]
Всі пісні у фільмі російською мовою виконані групою Jukebox Trio.