Всім привіт! З Вами Амангелді! Сьогоднішній блог знову присвячується моїй улюбленій групі Ninety One. А точніше сьогодні я хотів поділитися з перекладом інтерв'ю з батьками Данияра Кулумшіна (Bala). Треба відзначити, що інтерв'ю проводився на казахською мовою. Цей блог я пишу спеціально для російськомовних EagleZ. Окреме спасибі адміну групи @eaglezbigfamily в Instagram'e Султанової Айжан за переклад!
Для початку, могли б Ви розповісти нам про себе, про свою сім'ю.
У дитинстві він був дуже милим. Пам'ятаю як все балували його, гралися з ним, але все ж я думаю що він не розпещений.
Коли у нього з'явилася інтерес до музики?
Батько Данияра, хитаючи колиска, виспівував пісні Мухіта Мералиули, а Данияр підспівував йому, висунувши голову з колиски. Коли йому було 4 чи 5 років ми привезли додому кабельний телевізор, і кожен день там показували хіт-парад англійських, французьких і турецьких пісень. Ми думаємо, що це вплинуло на схильність Данияра до англомовних пісень. Він дуже красиво виконував пісню «Сағиништиң желкені желбірейді».
Які якості Данияра ви б відзначили як головні?
Він кожну гру грає з такою спритністю. Будь це плейстейшн, футбол і т.п. гри. У нього був красивий і зрозумілий почерк. Навіть будучи дитиною він дуже ясно і виразно розмовляв. Дідусь завжди звертав на такі особливі якості і всіляко хвалив його.
До кого близький Данияр? З ким він ділиться своїми секретами? З Вами або з татом?
Я б не сказала що він безумовно був до кого то прив'язаний. Він до всіх однаково міг підійти і ділитися секретами, думкою.
Опишіть свого сина: улюблена їжа, успішність в навчанні, інші інтереси, крім музики і т.д.
Ми думаємо що він надавав інтерес до таких предметів, за якими викладачі добре пояснювали тему. Він часто радував нас відмінними і хорошими оцінками. Улюблена їжа - тільки приготоване тісто бешбармака, котлети з пюре і овочевий суп. З 7 класу почав цікавитися футболом. Його кумир Ліонел Мессі. Влітку, восени і навесні в аулі грає в футбол зі своїми ровесниками. Приходив додому і хвалився своїми успіхами. Він же сам говорить, що він би став футболістом, якби не був співаком.
На той момент нас хвилював лише один і дуже важливе питання. На якому рівні і наскільки професійно пан Ерболат буде вказувати йому шлях. І на сьогоднішній день я думаю, що його творчий напрямок подобається нашому синові так само, як і нам самим. Головне тепер, щоб він зміг до кінця захистити свій виграшний досвід в тому, що хлопці для сценічного образу фарбують волосся і проколюють вуха.
Я чув, що серед учасників групи Ваш Біас АCE. Чому?
АCE народився під знаком Діви, як і я. Тому мені здається, що якості притаманні дів такі як сором'язливість, добродушність зрозумілі тільки мені. Він дуже привабливий, добрий хлопець. Голос у нього дуже ніжний і приємний. Мені подобається, як він співає на корейській мові. Але я не поділяю хлопців. Мені подобається талант всіх. Їх голоси і читання репу. Вони доповнюють одна одну. Раніше я ніколи не слухала реп. Мені сподобався казахський реп у виконанні Дулатов і Азамата. Я здивувалася швидкості їх читання репу.
Всім відомо, що Ви підтримуєте хлопців у творчості. Але якщо Даніяр не був би учасником цієї групи, то Ви стали б так само підтримувати їх?
Якщо Ви задасте подібні питання історику, то ми думаємо, що він поставив би зустрічні питання, такі як «Що, якщо Бауиржан Момишули не захистив би Москву?» Або «Що, якщо Касим Кайсенов не був би відчайдушним партизаном?». Все одно здається, що є відповідь на це питання. Припустимо, що ми не знаємо про групу досить, але я думаю, що ми по-особливому оцінили б їх новаторство і різноманітність у творчості.
Ви не шкодуєте про те, що дозволили Даніяр вибрати цей шлях?
Відповідь на це питання безпосередньо пов'язаний з рішенням Данияра. Якщо його захопленню, прагненню, інтересам немає перешкод, то і ми не будемо шкодувати ні про що.
Ваші побажання групі 91.
Будь-яка людина, з «відкритими» очима, з певним смаком, справжній трудоголік, при цьому має талант, мріє займатися творчістю. Тому бажаю їм випускати такі пісні, щоб слухачі, які мають гарний смак в плані музики, залишалися задоволеними.
Може у Вас є що сказати таким хлопцям як я або публіці, які цінують творчість в цьому напрямі?
Хочемо сказати тим хлопцям, які йдуть в ногу з часом, які звертають увагу на зразкові аспекти творчості то, що чимось би людина не займалася, це все творчість. Наприклад, рішення задач, кладка цегли, спів, малювання і т.п. кому-то дається легко, а іншим ні. Тому не варто обділяти людей за критеріями. Вмійте розуміти інтереси інших і любити людей просто так.
Цими словами ми завершили з Алія апай наш не можу сказати, що маленьку, дуже душевну і велику бесіду. Вважав за потрібне поставити Аліє апай ті питання, які хотіли б задати EagleZ. Не став редагувати відповіді, оскільки вони цього не потребують.
Як ви уявляєте свою майбутню невістку? Якою вона має бути
Відповідь на це питання безпосередньо пов'язаний з рішенням Данияра. Але все ж ми б хотіли, щоб вона була доброю, чесною і спритною, а також щоб добре готувала :)) На все Воля Аллаха. Головне, щоб вона не була брехухою і зловмисної. Так як наш Данияр дуже добродушний і довірливий.
Як ви називаєте сина вдома?
Папа називає його Барітончіком, а я ж Дая, Даечка, Данчик.
Я дуже сильно здивувався тому, як Алія апай, незважаючи на те, що я підліток, відповідала мені на питання і розмовляла зі мною як з близьким і знайомим людиною, приділяючи свого часу. Я ще раз кажу Вам спасибі, за такий душевну розмову. В кінці інтерв'ю Алія апай побажала мені міцного здоров'я і успіхів у навчанні. «Не дивлячись на те, що ми не знайомі, я спілкуюся з тобою, тому що ми однодумці, ти став для мене як сином. Не забувай мені писати », - сказала в кінці Алія апай. До речі вона називає мене медик балам (синок-медик). Я дуже радий, тому що саме мама Данияра дала мені інтерв'ю, тому що мій Біас в групі - це Bala. З цими словами хочу закінчити сьогоднішній блог. Сау. Нагадаємо, що це переклад іншої статті, спеціально для російськомовних EagleZ!