Дуля з маслом

Дуля з маслом (значення) - про безрезультатному результаті якого-небудь справи, прохання (Тлумачний словник Д. Н. Ушакова. 1935-1940)

Дуля - Складена в кулак рука з великим пальцем, просунути між вказівним і середнім, який показується кому-небудь для вираження насмішки, презирства. (Тлумачний словник Д. Н. Ушакова. 1935-1940) (фіга)

додатково

"Пригоди бравого солдата Швейка" (1923 р переклад П.Г. Богатирьов (1893 - 1971)), ч. 2, гл. 5: "За свою діяльність на сербському фронті він отримав дулю з маком. Але тепер або ляже кістьми з усім маршовим батальйоном, або буде проведений в підполковники, а маршевому батальйону доведеться туго."

"Ялинка" (1884 г.): "- Все розібрали, нічого не залишилося. Залишився, втім, один дулю з маслом. Хочеш?

- Не потрібно. Мені і так вже набридли ці дулі з маслом. Каси деяких московських редакцій повнісінькі цього добра. Чи немає чого посущественнее? "

"Начальник станції" (1883 г.): "Я щодо цього нічого-с, тому що мені від Марії Ільінішна доводиться в загальному сюжеті дулю з маслом."

"Ревізор" - Городничий говорить, коли з'ясувалося, що Хлестаков, який заручився з його дочкою, виявився не ревізором, а шахраєм:

"Городничий (в серцях). Обручі! Дуля з маслом - ось тобі заручився! Лізе мені в очі з заручення."

Схожі статті