التحيات لله والصلوات والطيبات, السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته, السلام علينا وعلى عباد لله الصالحين. أشهد أن لا إله إلا الله, وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Ат-тахійату ли-Лляхі, ва-з-саля-вату ва-т-тайібату, ас-Саляму 'аляй-кя, аййу-ха-н-набіййу, ва рахмат-ллах ва баракяту-ху, ас-Саляму' аляй -на ва 'аля' Ібадов-Лляхі-з-салі- хіна. Ашхаду Алля іляха илля-ллах ва ашхаду анна Мухам-мадан 'Абду-ху ва Расул-ху
Привітання Аллаху, і молитви і кращі слова, світ тобі, о Пророк, і милість Аллаха і благословення Його, світ нам і праведним рабам Аллаха. Свідчу, що немає бога, окрім Аллаха, і свідчу, що Мухаммад - Його раб і Його посланник
اللهم صل على محمد, وعلى آل محمد, كما صليت علىإبراهيم وعلى آل إبراهيم, إنك حميد مجيد, اللهم بارك على محمد, وعلى آل محمد, كما باركت علىإبراهيم وعلى آل إبراهيم, إنك حميد مجيد
Аллахумма Саллі 'аля Мухаммадін ва' аля алі Мухаммадін, кя-ма салляйта 'аля Ібрагіма ва' аля алі Ібрахіма, інна-кя Хамідун, Маджідун. Ал-лахумма, Барік 'аля Мухаммадін ва' аля алі Мухаммадін кя-ма баракта 'аля Ібрагіма ва' аля алі Ібрахіма, інна-кя Хамідун, Маджідун
Про Аллах, благослови Мухаммада і сімейство Мухаммада, як благословив Ти Ібрагіма і сімейство Ібрахіма, воістину, Ти - Гідний похвали. Славний! Про Аллах, пішли благословення Мухаммаду і сімейства Мухаммада, як послав Ти їх Ибрахиму і сімейства Ібрахіма, воістину. Ти - Гідний похвали, Славний! (Тут під словами "благослови" (Саллі) і "пішли благословення" (Барік) маються на увазі різні речі. У першому випадку "благослови" означає "відгукнися про нього з похвалою серед ангелів", що ж стосується слів "пішли благословення", то в них вкладається інший зміст - "продовжуй піднімати його і надавати йому честь
اللهم صل على محمد وعلىأزواجه وذريته, كما صليت على آل إبراهيم. وبارك على محمد وعلىأزواجه وذريته, كما باركت على آل إبراهيم. إنك حميد مجيد
Аллахумма, Саллі 'аля Мухаммадін ва' аля азваджі-хі ва зурріййаті-хи кя-ма салляйта 'аля алі Ібрахіма ва Барік' аля Мухаммадін ва 'аля азваджі-хі ва зурріййаті-хи кя-ма баракта аля алі Ібрахіма, інна-кя Хамідун, Маджі-дун
Про Аллах, благослови Мухаммада, його дружин і його потомство, як благословив Ти сімейство Ібрахіма, і пішли благословення Мухаммаду, його дружинам і його потомству, як послав Ти їх сімейства Ібрахіма, воістину. Ти - Гідний похвали. славний
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر, ومن عذاب جهنم, ومن فتنة المحيا والممات, ومن شر فتنة المسيح الدجال
Аллахумма, інні а'узу бі-кя хв 'Азабу-ль-кабріо, ва хв' Азабу Джахане-ма, ва хв фітнаті-ль-махйа ва-ль-Мамата ва хв Шаррі фітнаті-ль-Масихи-д-Даджжала
Про Аллах, воістину, я вдаюся до Тебе від мук могили, від мук пекла, від спокус життя і смерті і від зла спокуси Антихриста (аль-Масіха д-Даджаль)
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر, وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال, وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات. اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم
Аллахумма, інні а'узу бі-кя хв Азабу-ль-кабріо, ва а'узу бі-кя хв фітнаті-ль Масихи д-Даджал, ва а'узу бі-кя хв фітнаті-ль-махйа ва-ль -маматі. Ал-лахумма, інні а'узу бі-кя хв аль-ма'самі ва-ль-магріє
Про Аллах, воістину, я вдаюся до Тебе від мук могили, і я вдаюся до Тебе від спокуси Антихриста (аль-Масіха д-Даджаль) і я вдаюся до Тебе від спокус життя і смерті. Про Аллах, воістину, я вдаюся до Тебе від гріха і шкоди
اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت, فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني, إنك أنت الغفور الرحيم
Аллахумма, інні залямту нафс зульман кясіран, ва ля йагфіру-з-зунуба илля Анта, фа- гфір чи магфіратан хв 'індик ва-Рама-ні, інна-кя Анта-ль-Гафуров-р-Рахім
Про Аллах, воістину, я ображав самого себе багато разів (тобто, грішив.), А ніхто, крім Тебе не прощає гріхів! Прости ж мене, і даруй мені Своє прощення і помилуй мене, справді, Ти - прощає, Милосердний!
اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت, وما أسررت وما أعلنت, وما أسرفت, وما أنت أعلم به مني. أنت المقدم, وأنت المؤخر لا إله إلا أنت
Аллахумма-гфір чи ма каддамту ва ма аххарту, ва ма асрарту ва ма а'лянту, ва ма асрафту ва ма Анта а'ляму бі-хи хв-ні! Анта-ль-Мукаддіма ва Анта-ль-Муаххіру, ля іляха илля Анта
Про Аллах, прости мені те, що я зробив колись і що залишив на потім, що зробив таємно і що зробив явно, то, в чому я переступив межі, і те, про що Ти знаєш краще Мене! Ти - висуває вперед і ти - відсувається, немає Бога, крім Тебе
اللهم أعني على ذكرك وشكرك, وحسن عبادتك
Аллахумма, а'ін-ні 'аля зикре-кя, ва Шукрі-кя ва Хусні' ібадат-кя
Про Аллах, допоможи мені поминати Тебе, дякувати Тобі і належним чином поклонятися Тобі
اللهم إني أعوذ بك من البخل, وأعوذ بك من الجبن, وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر, وأعوذ بك من فتنة الدنيا وعذاب القبر
Аллахумма, інні а'узу бікя хв аль-Бухлі, ва а'узу бікя хв аль-джубні, ва а'узу бікя хв ан урадда іля Арзано-ль-'умрі ва а'узу бікя хв фітнаті -д-дунйа ва 'Азабу-ль-кабріо
Про Аллах, воістину, я вдаюся до Тебе від скупості, і я вдаюся до Тебе від малодушності, і я вдаюся до Тебе від того, щоб опинитися немічним дідом, і я вдаюся до Тебе від спокус світу цього і мук могили
اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار
Аллахумма, інні ас'алю-кя-ль-Джаннаті ва а'узу бі-кя хв ан-нари
Про Аллах, воістину, я прошу Тебе про рай і вдаюся до Тебе від вогню
اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيرا لي, وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي, اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة, وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب, وأسألك القصد في الغنى والفقر, وأسألك نعيما لا ينفد, وأسألك قرة عين لا تنقطع وأسألك الرضا بعد القضاء, وأسألك برد العيش بعد الموت, وأسأ لك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك, في غير ضراء مضرة, ولا فتنة مضلة, اللهم زينا بزينة الإيمان, واجعلنا هداة مهتدين
Аллахумма бі-'ільмі-кя-ль-гайба ва Кудратов-кя 'аля-ль-Хальк ахйі-ро' Алімта-ль- Хайата хайран лю таваффа-ні іза 'Алімта-ль-вафата хайран чи! Ал-лахумма, інні ас'алю-кя хашйата-кя філь-гайба ва-ш-шахадаті, ва ас'алю-кя кялімата-ль-хакки фі-р-ріда ва-ль- гадаба, ва ас'алю-кя ль-касда фі-ль-гина ва-ль-Факро, ва ас'алю-кя на'іман ля йанфаду, ва ас'алю-кя куррата 'Айнин ля танкаті'у, ва ас'алю-кя барда-ль -'айші ба'да-ль-Маутен, ва ас'алю-кя Ляззат-н-Назарі іля ваджхі-кя ва-ш-Шаукі іля Ліка-кя фі Гайрі дарра'а мудирратін ва ля фітнатін му-диллятін, Аллахумма, зайін-на бі-Зінат-ль-Імані ва-дж'аль-на худатан мухтадіна
Про Аллах, через Своє знання про сокровенне і Своєю здатності творити продовж життя мою, якщо Ти знаєш, що життя буде для мене краще, і упокій мене, якщо Ти знаєш, що смерть буде для мене краще! Про Аллах, воістину, я прошу Тебе дозволити мені боятися Тебе в сокровенне і явне, і я прошу Тебе дозволити мені вимовляти слова істини в достатку і гніві, і я прошу Тебе про помірність в багатстві і бідності, і я прошу Тебе про блаженстві, яке не закінчиться, і я прошу Тебе про радість, що не перерветься, і я прошу Тебе про благовоління після вироку, і я прошу Тебе про життя приємною після смерті, і я прошу Тебе дозволити мені випробувати солодкість погляду на лик Твій і прагнути до зустрічі з тобою так, щоб не перешкодило цьому ні нещастя, яке на есёт шкоду, ні спокуса, яка зіб'є зі шляху! Про Аллах, прикрась нас прикрасою віри і зроби нас керівниками і йдуть правильним шляхом
اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك المنان يا بديع السموات والأرض يا ذا الجلال والإكرام, يا حي يا قيوم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار
Аллахумма, інні ас'алю-кя бі-анна ля-кя-ль-Хамді ля іляха илля Акта Вахда-кя ля кульки ля-кя, аль-Маннанов, йа баді'а-з-самаваті ва-ль-Арді, йа за-ль-джалялі ва-ль-ікра-ми, йа Хаййу, йа Каййуму, інні ас'алю-кя-ль-Джаннаті ва а'узу бі-кя хв ан-нари
Про Аллах, воістину, я прошу Тебе, оскільки Тобі відплачується хвала, і немає бога, крім одного лише Тебе, у якого немає товариша. Всемилостивий, про Творець небес і землі, про Володар величі і Шанований, про Живу, про Вічносущого, воістину, я прошу Тебе про рай і вдаюся до Тебе від вогню
اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت, الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد, ولم يكن له كفوا أحد
Аллахумма, інні ас'алю-кя бі-анни ашхаду анна-кя Анта ллах ля іляха илля Анта-ль- Ахад-з-Самад аллязі лям йалід, ва лям йуляд ва лям йакун ля-ху куфуан ахадун
Про Аллах, воістину, я звертаюся з проханнями до Тебе, тому, що я свідчу, що Ти - Аллах і немає Бога, крім Тебе, Одного, Вічного, яка не народжував і не був породжений, і не був Йому рівним ніхто "(" щирість ", 3 - 4.)