У тексті молитви Кумейл порушуються важливі теологічні і філософські теми і проблеми. Крім того, дуа Кумейл має важливе значення для ісламського Ірфана і тасаввуф. Зокрема, в ній йдеться про атрибути Аллаха, про гріх і прощення, про пекельні муки і про милосердя Аллаха. У тексті дуа містяться такі важливі богословські ідеї, як вказівку на безмежність милості Аллаха, на неможливість вічних пекельних мук для мусульманина, яка вчинила гріхи, однак щиро повірив в Аллаха. Молитва закликає віруючого не впадайте у відчай в милосерді Аллаха і наполегливо просити вибачення за свої гріхи.
В ім'я Аллаха Всемилостивого, Милосердного!
Боже! Прошу тебе в ім'я Твоєї милості, яка охопила будь-яку річ; в ім'я Твоєї могутності, за допомогою якої Ти підпорядкував Собі, і все смиренно підкоряється цієї могутності і мізерно перед нею; і в ім'я Твого могутності, за допомогою якого Ти дав над усе приготує і в ім'я Твого величі, перед яким не встоїть ніщо; і в ім'я Твого величі, осягнула всі речі; і в ім'я Твоєї влади, яка вища від всіх речей; і в ім'я Твого лику, що залишається після загибелі всіх речей; і в ім'я Твоїх імен, які є стовпами всіх речей; і в ім'я Твого знання, яке охопило всі речі; і в ім'я світла образу Твого, який висвітлює всі речі -
О, Світло! О, Священний! Про Перший з перших, про Останній з останніх!
О, мій Аллах! Прости мені гріхи, і тоді будуть зняті зняті завіси потаємного.
О, мій Аллах! Прости мені ті гріхи, які сприяють дарування Твого покарання.
О, мій Аллах! Прости мені ті гріхи, які усувають від мене милості.
О, мій Аллах! Прости мені ті гріхи, які перешкоджають (отримання відповіді) на мої благання (дуа).
О, мій Аллах! Прости мені ті гріхи, які тягнуть за собою біди.
О, мій Аллах! Прости мені ті гріхи, які обезнадёжат мене.
О, мій Аллах! Прости кожен гріх, який я зробив, і кожну помилку, яку я допустив.
О, мій Аллах! Я наближаюся до Тебе поминанням Тебе (зікр), просячи Твого заступництва; і прошу Тебе заради Твоєї щедрості наблизити мене до Тебе. Дай мені можливість бути вдячним Тобі і поминати Тебе (здійснювати зікр). О, мій Аллах! Я прошу Тебе, як Твій смиренний, принижений і сповнений трепету раб, прости і помилуй мене, і зроби мене задоволеним і невибагливо приймають визначену Тобою часткою, і смиренним [перед Твоїм рішенням] при будь-яких обставинах.
О, мій Аллах! Прошу Тебе, подібно сильно потребує і бідує людині, який зі своїми потребами звернувся до Тебе, і велика його надія.
О, мій Аллах! Велична Твоя влада, високо Твоє становище, мудрість в справах - прихована, вказівка - ясно, Твій гнів - одолевающ, могутність - проникливо, неможливо уникнути Твого рішення щодо долі людини.
О, мій Аллах! Немає нікого, хто б пробачив мої гріхи, приховав мої погані вчинки і звернув мої погані діяння в хороші, - крім Тебе.
Немає божества, крім Тебе! Пречистий Ти і Преславі!
Я зробив зло по відношенню до самого себе, осмілівши через власного невігластва. Однак Твоє постійна увага до мене і прояв милості додало мені заспокоєння.
О, мій Аллах, про, мій Покровитель! Скільки з моїх непривабливих вчинків Ти приховав, від скількох важких випробувань Ти мене віддалив, від скількох проступків мене зберіг і скільки неприємностей Ти від мене відвів, скільки разів ти підіймав моє становище в очах інших, хоча я цього не заслужив.
О, мій Аллах! Велика біда моя, моє становище вкрай погано, мої діяння малі недостатні. Я став в'язнем плоті, мої марні надії перешкоджають досягненню мети, цей світ звів мене своїми прикрасами, і душа (нафс) змінює мені, здійснюючи гріхи, а сам я проявляю недбальство. О, Пане мій! Прошу Тебе заради Твого величі: Нехай не послужать перешкодою між Тобою і мною мої злодіяння і проступки! Чи не викривав мене за приховано скоєні мною вчинки (гріхи), про яких Ти знаєш! Чи не прискорюй моє покарання за вчинені мною таємно гріхи і злонравие, за недбальство, хіть і невігластво! І будь, про мій Аллах, за Своїм величі милосердний до мене у всіх ситуаціях у всіх справах до мене прихильний!
О, мій Аллах! О, мій Господь! Немає у мене нікого, крім Тебе, кого я міг би просити про дозвіл труднощів і сприяння в справах!
Бог і Покровитель мій!
Ти послав мені припис, але я пішов покликом низинній душі (нафс) і не вберіг себе від того, що прикрасив для мене мій ворог [шайтан] - а він спокусив мене, і доля допомогла йому в цій справі. І, таким чином, я поступив всупереч деяким з Твоїх вказівок. І мені необхідно вихваляти тебе у всьому, що сталося, і у мене немає ніякого аргументу виступити проти Твого вироку, який Ти виніс, щоб випробувати мене.
О, мій Аллах! Я постав перед Тобою після того, як нехтував Тобою, витрачаючи час на себе - вибачається, хто жалкує, зневіреним, виправдовується, що каються, які повертаються до Тебе, котра усвідомила і визнала (свою провину) рабом, не маючи притулку від скоєного мною і іншого виходу, крім як прийняття Тобою моїх вибачень і прояви милості.
О, мій Аллах! Так прийми мої вибачення, прояви до мене співчуття і звільни від гріховних пут!
О, мій Аллах! Пощади моє тіло в його слабкості, мою шкіру в її ніжності, мої кістки в їх крихкості! Про Той, хто створив мене, згадував мене, виховав мене, проявив доброту і дав мені їжу! Прости мене заради Твоєї раніше виявленої щедрості і доброти!
О, мій Аллах, мій Пане, мій Господь!
Покарати чи Ти мене вогнем пекла після того, як я увірував в Твоє єдність, а моя душа переповнилася пізнанням Тебе, мій язик нехай займався Твоїм поминанням, після того, як я полюбив Тебе, після мого серцевого визнання і щирої молитви перед Твоїм пануванням? Але немає! Ти великодушнее того, щоб усувати від Себе того, кого Сам виховав, або віддаляти того, кого ти наблизив до Себе, або ж прогнати того, кому дав притулок, або приректи на страждання того, кого облагодіяв і до кого був милостивий.
Якби я знав, про, мій Пане, мій Бог і мій Покровитель, що ти введеш в Сканту особи, які схилялися перед Твоїм могутністю, мови, які свідчили про Твоє єдності і з вдячністю вихваляли Тебе, серця, які істинно визнали Твою Божественність, душі, які пізнали Тебе і стали смиренними, частини тіла, які кинулися до місць поклоніння, і, каючись у гріхах, молили про прощення! Чи можу я так думати про Тебе. Адже від Твоєї щедрості ми бачимо інше, про, Щедрий!
О, мій Аллах! Ти знаєш, що я слабка навіть перед незначними труднощами мирського життя і її випробуваннями, і бідами, які посилається мешканцям землі. Однак ці біди і випробування досить непостійні, нетривалі і короткі. Так як же мені перенести замогильні покарання і великі муки в світі іншому? Тоді як ці покарання вічні, постійні, і немає в них полегшення грішникам - бо ці покарання суть не що інше, як прояв Твого гніву і помсти. Ні земля, ні небеса не здатні винести тяжкості цих покарань!
О, мій Аллах! Як же бути мені (в такому випадку)? Адже я немічний, принижений, нещасний і бідний Твій раб.
О, мій Бог, мій Господь, мій Пане, мій Покровитель! Про яку труднощі мені поділитися з Тобою? Через яку мені плакати і ридати? Через пекельних мук? Або через їх тривалості? І якщо Ти за мою непокірність введёшь мене в один ряд з Твоїми ворогами, разом з тими, які заслужили Твоє покарання, розлучивши мене з Твоїми друзями і наближеними рабами? Припустимо, про мій Аллах, мій Пане, мій Покровитель і мій Господь, що я стерплю Твоє покарання - але як мені винести розлуку з Тобою? Припустимо, я винесу жар Твого вогню - а як мені терпіти віддалення від Твого великодушності? Як мені перебувати в вогні, коли я сподіваюся на Твоє прощення? Заклинаю Тебе Твоїм величчю, про мій Пан і мій Покровитель, воістину, якщо в пеклі Ти даси мені право на слово, я звернуся до Тебе з плачем і буду ридати серед мешканців пекла, подібно рабам, хто надіється (на Твою милість), буду волати до твоєї допомоги, про приходить на допомогу, буду ридати, як люди (які втратили своїх рідних), гучним голосом буду кликати Тебе, кричачи: «Де Ти, про Покровитель віруючих?»
О, Межа надій пізнали! О, Спаситель, що приходить на допомогу! О, любий правдивих сердець! І про, Бог світів! Пресвят Ти і хвала Тобі! Хіба я можу уявити, що Ти, бо вони чули голос раба-мусульманина, полоненого в пеклі через його неповіноваенія, що зазнає там муки через гріхів і затриманого в пеклі через своїх гріхів і проступків (не врятуєш його ?!) А адже він ридає з надією на Твою милість і кличе Тебе мовою визнали Твоє Єдність, вдаючись до Тебе в Твоїй пануванні. О, Покровитель мій! Як може він відчувати муки, адже Він сподівається на Твою колишню лагідність (милосердя і милість). Як може вогонь пекла терзати його, якщо він сподівається на Твою милість і милосердя. Як може полумя 'спалити його, коли Ти чуєш і бачиш його? Як можуть вогненні язики охоплювати його, коли Ти знаєш про його слабкість? Епе він може залишатися в пеклі, коли Ти знаєш про його щирості? Як можуть поплічники пекла його катувати, коли він волає до Тебе, благаючи: «О, Боже!» Неможливо, щоб Ти залишив його там, в той час як він сподівається на Твою прихильність і звільнення. Але немає! Чи можу я так думати про Тебе? Адже це не очікувано від Твоєї милості і це не відповідає Твоєму благодіяння і добру, які Ти чинив едінобожнікам. Я переконаний, якби Ти не дав указ карати слухається Тобі грішників, і не прийняв рішення про вічне перебування Твоїх ворогів в пеклі, то Ти зробив би вогонь прохолодним і нешкідливим, і тоді пекло ні для кого б не став місцем перебування. Святі Твої імена, але Ти поклявся, що наповниш пекло невіруючими з числа всіх людей і джинів і навічно полоні там непокірних рабів. О, Той, чия слава велика! З самого початку, даруючи Свою щедрість і милість, Ти сказав: «Хіба віруючий і нечестивий рівні? О ні! Ті двоє ніколи не можуть бути рівними! »(Сура« Саджда », аят 18).
О, мій Бог і Пан мій! Прошу Тебе в ім'я Твого могутності, яке Ти встановив, і в ім'я Твого рішення і наказу, який Ти видав, і виявив Своє верховенство над тими, кому Ти все це наказав, - щоб в цю ніч і в цей час Ти пробачив мені всі гріхи , які я зробив, а також всі прояви невігластва (дхахілійі) і кепські справи, вчинені мною таємно, і все, що я зробив внаслідок свого невігластво і дурість - приховано або у всіх на виду, таємно або з розголосом, - все, що зафіксовано твоїми почесними писарями (ангелами), яким мені наказав вести облік лиходія иям і доручив запам'ятовувати все, що я роблю, призначивши їх свідками моїх справ поряд з частинами тіла. І, крім них, Ти сам спостерігаєш за мною і являєшся Свідком справ, які Ти приховав від них по Своїй милості і щедрості! Даруй мене благом, яке Ти посилає, або милістю, яку даруєш, або добром, яке розповсюджуєш, або наділом, який посилає, або прощенням гріха, або приховуванням помилки.
О, Господь, о, Господь, про Господь!
О, Аллах, Пан і Покровитель мій! О, Володар моєї волі! О, Той, в чиїх руках моє приречення і моя доля! О, хто знає про моє нещастя і знедоленості! О, Обізнане про мою нужду і бідності! О, Господь, о, Господь, о, Господь!
Прошу Тебе в ім'я Твого святості, Твоїх величних атрибутів та імен, зроби весь мій час вдень і вночі зайнятим безперервним поминанням Тебе (зікр) і служінням Тобі, а мої діяння - прийнятими, щоб всі мої справи й мови були присвячені Тобі, і моє служіння тобі було б вічним.
О, Пане мій! О, Той, на Кого я покладаюся! О, Той, кому я можу розповісти про свої справи!
О, Господь, о, Господь, о, Господь!
Дай сил служити Тобі, зміцни мою волю на шляху до Тебе, дозволь мені знайти смиренність перед Тобою і продовжувати служити Тобі до тих пір, поки не поспішаю до Тебе на площу (місце збору людей в день Суду) і не спрямований до Тебе разом зі поспішають (на зустріч з Тобою), опинившись в числі пристрасно закоханих у Тебе і поки не наближуся до Тебе, як наблизилися віддані раби, і не буду боятися Тебе, як тремтять перед Тобою переконані, і поки Ти не приєднався мене до правовірних (в раю) .
О, Аллах! Побажай зла тому, хто побажає його мені, перехитри того, хто захоче перехитрити мене, і зроби мене кращим Своїм рабом, який отримав хороший доля, наблизити мене до Себе, піднеси моє становище перед Тобою, бо зробили мене одним зі Своїх особливих і близьких рабів - адже ніхто не може удостоїтися такої честі без Твого заступництва. В ім'я Своєю щедрості даруй (мене милістю) заради Твого величі, прояви до мене прихильність, в ім'я Своїй милості вбережи мене! Зроби мій язик поминають Тебе, а серце сповненим любові до Тебе! Прояви милість, виконавши мої прохання, прости мені мої помилки і гріхи! Воістину, Ти наказав Своїм рабам поклонятися Тобі, і наказав кликати до Тебе той, і обіцяв відповісти на звернення.
О, мій Господь, я постав перед Тобою, простягнувши до Тебе руки, і в ім'я Твого величі прошу - дай відповідь на моє благання і виконай моє бажання, і з милості Своєї НЕ обезнадёжівай мене! Убережи мене від зла моїх ворогів з числа джинів і людей! О, той, хто швидко прощає гріхи! Прости людини, у якого немає нічого, крім благання (дуа) - адже, воістину, Ти робиш те, що забажаєш.
О, Той, чиє ім'я - бальзам, згадка Якого - зцілення, покірність Якому - велич! Помилуй того, у кого немає нічого, крім надії, чия зброя - плач! О, Посилає блага і усувати нещастя! О, Світло охоплений страхом в земній імлі! О, Всезнаючий і Незбагненний! Благослови Мухаммада і сімейство Мухаммада! І вчини зі мною так, як Ти цього вартий, і благослови Свого Посланника і непорочних Імамів, і вітай їх множинним привітанням! # 091; 2 # 093;